This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 363
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["171", "982", "302", "1155"], "text": "Is this about work?"}, {"angle": 0, "bbox": ["928", "1255", "1012", "1415"], "text": "Mizuhara..."}, {"angle": 0, "bbox": ["611", "774", "693", "866"], "text": "..........."}, {"angle": 0, "bbox": ["30", "39", "326", "105"], "text": "Rent-A-Girlfriend"}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "847", "119", "1533"], "text": "\"But, while starting with Nagahara, I stared at my phone. I\u0027m being suspected of knowing a lot about Shougaris in the icy field.\" \"Is the car coming properly?\" To clear up this misunderstanding, please tell her that you came to Omoizukawai. And that\u0027s why I\u0027m telling you this because I heard her say, \u0027If something bad happens,\u0027 she got angry.\""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["23", "1367", "333", "1559"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "1426", "917", "1552"], "text": "Over 13 million copies in total! Volume 39 of the book is now on sale!! Anime season 4 will be broadcast in July 2023!"}, {"angle": 0, "bbox": ["575", "1251", "920", "1375"], "text": "A spin-off starring Sumi-chan! \u0027She gets stage fright!\u0027 Volume ~\u25ce now on sale!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["36", "46", "393", "433"], "text": "That\u0027s not true, Reiji Miyajima."}, {"angle": 0, "bbox": ["379", "21", "860", "73"], "text": "Also, about the Draft Life around 2018..."}, {"angle": 0, "bbox": ["324", "81", "1058", "285"], "text": "I can\u0027t wait..."}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "22", "676", "72"], "text": "Don\u0027t lose to Okinawa. Q7 July 8th (Tuesday) Yoto"}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "1338", "325", "1369"], "text": "Kazuya\u0027s summary of words trying to read his mind"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["856", "93", "1028", "285"], "text": "Guoo-- Are you okay--!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "268", "313", "457"], "text": "I wonder if she\u0027s having fun--!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["292", "1205", "396", "1339"], "text": "Everything\u0027s crowded--"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "906", "327", "1083"], "text": "Which attraction should we ride--!"}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "1380", "512", "1528"], "text": "Yeah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["893", "1390", "962", "1517"], "text": "Ah"}, {"angle": 0, "bbox": ["917", "905", "1013", "1001"], "text": "Which one?"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "1330", "226", "1527"], "text": "The rain power is amazing--!"}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "724", "516", "843"], "text": "Ah"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "704", "255", "867"], "text": "I have to make sure that doesn\u0027t happen...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["943", "1284", "1011", "1367"], "text": "Eh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["145", "105", "287", "240"], "text": "I hope I haven\u0027t bored her--!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["29", "163", "93", "723"], "text": "At the time of the conventional business-style dating rental broadcast, it is necessary to select, so it will be about each existence. I matched the other person."}, {"angle": 0, "bbox": ["30", "911", "90", "1539"], "text": "I think many train friends will be lost due to the Great Hanshin-Awaji Earthquake, but"}, {"angle": 0, "bbox": ["1062", "915", "1103", "1521"], "text": "It\u0027s action. It doesn\u0027t matter how many years the couple has been doing things."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["166", "114", "316", "265"], "text": "Since we entered Joypolis, somehow..."}, {"angle": 0, "bbox": ["827", "109", "1002", "286"], "text": "Hmm...? Is something still bothering Mizuhara...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "1128", "293", "1294"], "text": "This casual strolling feeling too..."}, {"angle": 0, "bbox": ["817", "1033", "993", "1224"], "text": "Guoo--!! I\u0027m walking with Mizuhara...!! Inside Joypolis...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "300", "244", "445"], "text": "There\u0027s a sense of tension, or..."}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "1332", "249", "1499"], "text": "It feels more like a \u0027date\u0027...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "823", "417", "946"], "text": "Joypolis\u0027s lighting is so cool--"}, {"angle": 0, "bbox": ["411", "621", "530", "785"], "text": "Let\u0027s stroll around!"}, {"angle": 0, "bbox": ["908", "632", "1006", "783"], "text": "Just around there for now."}, {"angle": 0, "bbox": ["734", "823", "854", "929"], "text": "That\u0027s right!"}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "826", "630", "962"], "text": "Maybe it\u0027s Maruto."}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "659", "175", "776"], "text": "Is it just my imagination...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1028", "290", "1085", "1000"], "text": "Adapted for the children of Kanji Sensei\u0027s tactical work family, etc."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["865", "404", "979", "544"], "text": "It\u0027s really perfect for a date."}, {"angle": 0, "bbox": ["824", "889", "1022", "1105"], "text": "I\u0027m realizing again that I\u0027m on a date with an S-class beauty--!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "892", "317", "1085"], "text": "I\u0027m realizing it!"}, {"angle": 0, "bbox": ["547", "1420", "637", "1507"], "text": "That\u0027s right!"}, {"angle": 0, "bbox": ["730", "1381", "845", "1514"], "text": "I have a habit of walking behind...! Mizuhara\u0027s"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "650", "260", "836"], "text": "With so many people, she\u0027s super noticeable...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["375", "396", "495", "567"], "text": "Every guy we pass is turning around, or..."}, {"angle": 0, "bbox": ["897", "624", "1008", "791"], "text": "I feel so many guys staring...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["887", "1362", "982", "1464"], "text": "Guoo... The more nervous I get,"}, {"angle": 0, "bbox": ["419", "1180", "479", "1380"], "text": "It\u0027s not that great."}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "1195", "663", "1312"], "text": "Focus on what\u0027s ahead!! Keep walking, me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["35", "441", "91", "1233"], "text": "Huh? I\u0027ll wait. My sofa... Ms. Kinoshita, you\u0027re amazing!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["857", "1254", "1012", "1484"], "text": "How is it!? Is it tough to line up so much from the first attraction!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["431", "1261", "576", "1468"], "text": "But maybe it\u0027s better to go there while we have time...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "1253", "239", "1383"], "text": "The Shooting Coaster has a 90-minute wait! That\u0027s insane!"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "706", "158", "860"], "text": "60-minute wait...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "1257", "390", "1417"], "text": "For now, let\u0027s gauge Mizuhara\u0027s mood...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "726", "518", "864"], "text": "Shooting Coaster"}, {"angle": 0, "bbox": ["854", "920", "971", "1064"], "text": "Whoa~~! It\u0027s really crowded!"}, {"angle": 0, "bbox": ["259", "911", "358", "1052"], "text": "The Halfpipe seems about the same"}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "915", "764", "1015"], "text": "Kyaa~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "1049", "240", "1183"], "text": "Looks like you have to be prepared for popular spots..."}, {"angle": 0, "bbox": ["550", "918", "638", "957"], "text": "That is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["441", "910", "483", "994"], "text": "Waa~!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["807", "100", "1012", "318"], "text": "What should we do!? I don\u0027t really want to line up so much from the first attraction..."}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "604", "207", "735"], "text": "I kinda want to ride it"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "195", "316", "406"], "text": "Should we look for something less crowded on the upper floor?"}, {"angle": 0, "bbox": ["531", "1361", "664", "1511"], "text": "Does Mizuhara like roller coasters!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "814", "264", "947"], "text": "!"}, {"angle": 0, "bbox": ["876", "1024", "1002", "1204"], "text": "R-really!? Then let\u0027s go!"}, {"angle": 0, "bbox": ["402", "1350", "509", "1493"], "text": "Or is there some other reason...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "1392", "249", "1533"], "text": "There\u0027s only one choice: do it...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["269", "1319", "375", "1485"], "text": "Anyway, if Mizuhara wants to do it..."}, {"angle": 0, "bbox": ["959", "461", "1022", "605"], "text": "Ah..."}, {"angle": 0, "bbox": ["699", "1321", "809", "1479"], "text": "I want to ride it!"}, {"angle": 0, "bbox": ["826", "1273", "902", "1388"], "text": "Yeah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "447", "562", "562"], "text": "But"}, {"angle": 0, "bbox": ["437", "1235", "512", "1315"], "text": "She seemed hesitant for a moment"}, {"angle": 0, "bbox": ["32", "632", "93", "1413"], "text": "But if she\u0027s just casually enjoying it, I can\u0027t desperately try to learn about her preferences!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["414", "1379", "552", "1526"], "text": "There\u0027s someone dressed as Octopus Man!"}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "90", "672", "224"], "text": "Whoa, I can\u0027t see the front of the line!"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "854", "211", "968"], "text": "Well... it\u0027s alright, I guess"}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "1125", "359", "1235"], "text": "It\u0027s like a festival~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["730", "817", "849", "958"], "text": "Mizuhara, have you ridden it before!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["380", "545", "450", "641"], "text": "Ahaha!"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "1421", "359", "1528"], "text": "Ahahaha! Ha"}, {"angle": 0, "bbox": ["812", "1009", "1012", "1176"], "text": "Look, the stage! They\u0027re doing a show!"}, {"angle": 0, "bbox": ["578", "1010", "672", "1154"], "text": "Look over there!"}, {"angle": 0, "bbox": ["250", "725", "358", "835"], "text": "Are you good at it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["873", "721", "1013", "874"], "text": "Roller coasters get you pumped up~~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "865", "667", "946"], "text": "A few times"}, {"angle": 0, "bbox": ["688", "1405", "793", "1530"], "text": "It\u0027s really lively~~"}, {"angle": 0, "bbox": ["842", "90", "986", "318"], "text": "And at the same time, it begins!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "392", "255", "636"], "text": "A long conversation time!!"}, {"angle": 2.4895553588867188, "bbox": ["683", "1020", "791", "1278"], "text": "The wait isn\u0027t boring~"}, {"angle": 0, "bbox": ["1022", "705", "1079", "1384"], "text": "My V Anime Season 4 Official Setting Materials are on sale now!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1021", "219", "1082", "929"], "text": "Captivating fans, Rent-A-Girlfriend TV Anime"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["792", "1212", "994", "1414"], "text": "So, do you have any recent hobbies!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "1252", "227", "1344"], "text": "!"}, {"angle": 0, "bbox": ["554", "428", "781", "547"], "text": "The speed of human eye movement at this time is 77 times normal"}, {"angle": 0, "bbox": ["823", "684", "911", "837"], "text": "For times like these...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["874", "378", "990", "540"], "text": "Whoa~~!! Don\u0027t make it silent!"}, {"angle": 0, "bbox": ["923", "616", "1025", "757"], "text": "Don\u0027t panic, me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "374", "481", "529"], "text": "Keep gathering information, my eyes~~!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["692", "615", "788", "895"], "text": "Topic list!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["26", "614", "87", "1452"], "text": "Women who can bring their children are special - Finding Inter"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["112", "223", "286", "427"], "text": "I might not have taken in much"}, {"angle": 0, "bbox": ["709", "269", "883", "444"], "text": "I was pretty busy with the stage play"}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "674", "506", "795"], "text": "Shopping or body care, maybe"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "633", "214", "773"], "text": "Hee~! I see, I see~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["516", "488", "626", "652"], "text": "What do you do on your days off!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["862", "84", "1014", "236"], "text": "My hobby..."}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "948", "211", "1065"], "text": "I definitely can\u0027t last 90 minutes~!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["642", "666", "779", "807"], "text": "Mizuhara\u0027s busy~!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["833", "861", "981", "1009"], "text": "Eh!? I\u0027ve already used up two topics??"}, {"angle": 0, "bbox": ["925", "674", "985", "802"], "text": "I see!"}, {"angle": 0, "bbox": ["421", "985", "465", "1064"], "text": "[SFX] Hyunn"}, {"angle": 0, "bbox": ["846", "1155", "999", "1364"], "text": "By the way, doesn\u0027t Mizuhara seem a little down!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["558", "965", "596", "1045"], "text": "[SFX] Hyunn"}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "852", "315", "964"], "text": "Two topics in 10 seconds or so"}, {"angle": 0, "bbox": ["259", "1135", "409", "1294"], "text": "I guess there\u0027s some tension, or...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "1330", "282", "1494"], "text": "Is something bothering you!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "486", "187", "601"], "text": "It\u0027s still embarrassing."}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "1138", "177", "1293"], "text": "Did I do something?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1022", "791", "1085", "1518"], "text": "Spin-off, girlfriend, I know the popularity, Article 113 Teacher!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["260", "469", "343", "540"], "text": "!"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "1434", "187", "1528"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["537", "830", "609", "964"], "text": "So..."}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "943", "221", "1085"], "text": "I\u0027m being watched...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "144", "990", "270"], "text": "Guoo~!! It\u0027s so hard! What are you thinking?"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "105", "289", "279"], "text": "Conversations are so hard!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["346", "216", "402", "370"], "text": "I\u0027m here."}, {"angle": 0, "bbox": ["452", "1213", "625", "1394"], "text": "No, no, no."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["795", "1185", "1011", "1441"], "text": "Mizuhara smiling and gazing at the baby"}, {"angle": 0, "bbox": ["621", "1354", "761", "1535"], "text": "Too pleasing to the eye...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["865", "965", "962", "1068"], "text": "........!"}, {"angle": 0, "bbox": ["366", "1194", "427", "1409"], "text": "It\u0027s a queen mother..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["158", "1235", "316", "1434"], "text": "If you don\u0027t like this, I don\u0027t know what to tell you..."}, {"angle": 0, "bbox": ["820", "113", "1003", "384"], "text": "Come to think of it, she was a great nursery school teacher at the nursery school..."}, {"angle": 0, "bbox": ["715", "1310", "867", "1512"], "text": "I can see many new sides and cute figures of Mizuhara"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "331", "261", "514"], "text": "She must be good at interacting with them..."}, {"angle": 0, "bbox": ["898", "1173", "1012", "1385"], "text": "It\u0027s only been a few hours since the date started..."}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "103", "357", "282"], "text": "I guess she likes kids and stuff too"}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "1025", "478", "1115"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["918", "832", "1027", "992"], "text": "I don\u0027t like that kind of thing"}, {"angle": 0, "bbox": ["589", "612", "686", "761"], "text": "Thank you!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "596", "231", "746"], "text": "So fun!"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "960", "635", "1107"], "text": "I think I\u0027m saying it\u0027s okay to scold me"}, {"angle": 0, "bbox": ["36", "635", "81", "1383"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["131", "1357", "274", "1532"], "text": "Long ago...:"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "515", "274", "677"], "text": "I wonder if it\u0027s progressing..."}, {"angle": 0, "bbox": ["840", "1315", "1002", "1472"], "text": "Actually, the conclusion is already"}, {"angle": 0, "bbox": ["856", "450", "1005", "595"], "text": "The \"investigation\" is properly"}, {"angle": 0, "bbox": ["342", "309", "414", "413"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["433", "191", "567", "397"], "text": "I feel like I\u0027m checking it out"}, {"angle": 0, "bbox": ["166", "1080", "298", "1188"], "text": "I wonder if it will really go well"}, {"angle": 0, "bbox": ["173", "771", "314", "933"], "text": "The \"answer\" might come out today..."}, {"angle": 0, "bbox": ["701", "1060", "861", "1182"], "text": "No matter how well the date seems to be going"}, {"angle": 0, "bbox": ["772", "757", "891", "915"], "text": "The cuter Mizuhara is, the more anxious I get..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["444", "808", "614", "977"], "text": "I\u0027m sure it would have been heaven if I had come here as a kid!"}, {"angle": 0, "bbox": ["892", "709", "1024", "856"], "text": "Look, there and there too, mo!"}, {"angle": 0, "bbox": ["858", "1300", "1011", "1478"], "text": "Even my grandma didn\u0027t seem to have the idea of Joypolis..."}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "88", "234", "346"], "text": "There are so many families!"}, {"angle": 0, "bbox": ["860", "426", "1035", "634"], "text": "Guoo-!! Why am I getting so nervous at a time like this!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["467", "1276", "628", "1464"], "text": "I\u0027m an only child and I envy having brothers and sisters..."}, {"angle": 0, "bbox": ["567", "466", "753", "657"], "text": "Right now, I have no choice but to trust Mizuhara!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["309", "146", "406", "312"], "text": "I have no choice but to keep talking!"}, {"angle": 0, "bbox": ["434", "90", "548", "249"], "text": "Anyway, don\u0027t make it silent!"}, {"angle": 8.746162414550781, "bbox": ["179", "1386", "257", "1507"], "text": "Gyah"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["709", "965", "837", "1247"], "text": "The children"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["274", "997", "516", "1307"], "text": "How many do you want?"}, {"angle": 0, "bbox": ["664", "1", "903", "128"], "text": "But even so"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["827", "741", "943", "866"], "text": "Eh?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/18.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/rent-a-girlfriend-fan-colored/363/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["808", "800", "902", "1024"], "text": "Eh...??"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "909", "301", "1020"], "text": "Next issue, cover color!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "1514", "400", "1555"], "text": "Customers, full-scale investigation starts... see you again in the next issue~"}, {"angle": 0, "bbox": ["998", "998", "1061", "1512"], "text": "100 full-scale investigations, suddenly nationwide-!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["995", "584", "1064", "1250"], "text": "He jumps out from each store! Full-scale viewing"}]}]
Manga