This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 5.3
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/5.3/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["83", "900", "204", "1223"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027RE GOING TO DIE AT THIS RATE!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["733", "683", "958", "908"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE! HELP MY MASTER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "360", "568", "517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAH!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "125", "839", "287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "[HEAVEN\u0027S GIFTED GEMSTONE]", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "368", "279", "431"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/5.3/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["675", "435", "877", "758"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I GOT CAUGHT IN A TELEPORTATION TRAP IN THE DUNGEON AND ENDED UP IN THE LABYRINTH MASTER\u0027S ROOM\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["738", "1016", "877", "1236"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE LABYRINTH MASTER!? NORMALLY, YOU\u0027D NEED A PARTY OF 30 FOR THAT!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["383", "1021", "476", "1234"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CAN\u0027T YOU ESCAPE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["244", "1016", "336", "1164"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S IMPOSSIBLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["445", "100", "533", "245"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT HAPPENED, MISERY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["61", "817", "172", "922"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/5.3/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["575", "1030", "698", "1251"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "B... BUT IF THAT\u0027S THE CASE, THEN ESCAPING IS IMPOSSIBLE, ISN\u0027T IT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["453", "406", "575", "615"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CAN\u0027T GET OUT UNTIL YOU DEFEAT THE MASTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["753", "942", "865", "1133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE... AS EXPECTED OF THE GUILD MASTER, YOU\u0027RE VERY KNOWLEDGEABLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "100", "433", "295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TH... THEN WHY IS MISERY-CHAN HERE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["825", "0", "958", "222"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE LABYRINTH MASTER\u0027S ROOM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "400", "433", "570"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MAGIC OF OMNIPRESENCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "399", "252", "589"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE WIND CAN EXIST ANYWHERE... IT\u0027S MAGIC THAT CREATES A CONSCIOUS AVATAR OUT OF WIND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "601", "193", "765"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HER REAL BODY IS PROBABLY STILL UNDERGROUND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "774", "433", "860"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/5.3/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["569", "908", "691", "1080"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHEN A GUILD MEMBER IS IN A PINCH, WE ALL HELP EACH OTHER OUT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["617", "100", "727", "294"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M WELL AWARE THAT THIS IS A SELFISH REQUEST, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "308", "178", "564"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE SAVE MY MASTER...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "15", "596", "276"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["775", "100", "877", "305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S MY FAULT THAT MY MASTER IS IN DANGER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["280", "876", "366", "1015"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "669", "594", "781"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "......", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["387", "876", "464", "1071"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHO WE, [HEAVEN\u0027S GIFTED GEMSTONE], ARE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["803", "876", "877", "1073"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT, I GET IT!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/5.3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["749", "76", "914", "399"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN ROSELIA, THE STRONGEST IN THE GUILD, HAS TROUBLE WITH THAT FOE. DO YOU REALLY THINK YOU LOT CAN GO AND DEFEAT IT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["655", "621", "727", "763"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FREDERICA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "806", "554", "931"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS YOU WISH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "101", "339", "295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "S... SO YOU\u0027RE SAYING YOU\u0027RE GOING TO ABANDON MY MASTER AND THE OTHERS!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["381", "266", "446", "422"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "W... WELL...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/5.3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["200", "661", "294", "850"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS THE GUILD MASTER HAS A PLAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "1126", "207", "1284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T GET THE WRONG IDEA. THIS ISN\u0027T FOR YOUR SAKE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["775", "660", "877", "868"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CAN REST EASY NOW, MISERY-CHAN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "100", "877", "307"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PREPARATIONS ARE ALREADY COMPLETE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "218", "172", "351"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EH... ...HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "694", "197", "892"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FREDERICA-SAN IS SUPER STRONG, TOO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["269", "100", "348", "229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S GO, MISERY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["680", "1085", "800", "1272"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT I SAID SUCH TERRIBLE THINGS TO YOU...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["801", "1085", "877", "1227"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOU\u0027RE GOING TO HELP ME?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/5.3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["151", "926", "274", "1177"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU WILL COME TO KNOW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["725", "586", "859", "816"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I\u0027M GRATEFUL, BUT EVEN IF YOU GO, IT WON\u0027T DO ANY GOOD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "239", "191", "498"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S STILL FAR TOO EARLY TO LOSE HER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["747", "96", "865", "289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN THOUGH IT WAS HER DECISION TO ACCEPT THIS EXPLORATION REQUEST,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["492", "88", "564", "219"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BESIDES,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["661", "130", "742", "291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE RESPONSIBILITY FOR CHOOSING HER LIES WITH ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["276", "618", "319", "672"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/5.3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["88", "379", "261", "632"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THAT BEING MERCIFUL IS NOT HIS ONLY STRONG SUIT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["589", "147", "713", "435"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OUR GUILD MASTER...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/5.3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["793", "399", "904", "544"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO PROBLEM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["312", "399", "469", "658"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...~~! GEEZ! WHAT IS WITH YOU~~~!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "513", "639", "659"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE MASTER IS AVOIDING ALL THE TRAPS AND ENEMIES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "142", "207", "352"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I APPRECIATE YOU HURRYING, BUT WHAT IF THERE ARE TRAPS...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "43", "607", "209"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["709", "449", "759", "521"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["794", "71", "859", "247"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SCYLLA LABYRINTH", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["764", "912", "883", "1041"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COME TO THINK OF IT, WE HAVEN\u0027T ENCOUNTERED ANY TRAPS, LET ALONE ENEMIES...!?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/5.3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["382", "483", "515", "686"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO GET HERE THIS FAST THROUGH THE MAIN ROUTE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "330", "578", "481"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027RE HERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["420", "1005", "500", "1110"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S GO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "1030", "178", "1071"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga