This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 3.1
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/3.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["630", "593", "679", "634"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EPISODE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["694", "592", "747", "633"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STORY", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "592", "866", "633"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE OBSERVER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["179", "168", "379", "208"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ONE PERSON CONTINUED TO TRAVEL WITH US, BUT THIS IS THE FIRST TIME WE\u0027VE HAD A GUEST.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["312", "1098", "397", "1296"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I SEE. THIS IS CERTAINLY THE WORST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["751", "693", "841", "933"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ADVENTURERS, FORMATION! ...PROTECT THE CARAVAN!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["287", "693", "365", "869"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY! WHAT\u0027S THE ENEMY? A MONSTER?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["44", "1167", "143", "1310"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS AN ENEMY THE ARMY WOULD HAVE TO BE DEPLOYED FOR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "694", "181", "889"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S RIGHT! AND THE WORST KIND...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "51", "853", "342"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE HEON DESERT, LOCATED FAR EAST OF THE [HEAVEN-SENT GEM] GUILD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "284", "378", "443"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HURRY... RUN!!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/3.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["629", "1264", "733", "1350"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THUD", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["770", "0", "958", "421"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN EARTH-ROCK DRAGON...!!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/3.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["549", "372", "639", "591"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH, THIS IS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["36", "117", "180", "389"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S HOPELESS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["197", "1100", "335", "1319"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S TOO EARLY TO GIVE UP!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "1053", "598", "1176"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOT YET.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "324", "876", "491"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CRAP! IT\u0027S A BREATH ATTACK! RUUUN...!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/3.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["844", "1022", "928", "1094"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THUD", "type": "outside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/3.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["8", "134", "160", "765"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KYAAAAAA...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/3.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["268", "390", "389", "608"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH... BY THE WAY, ARE YOU ALONE IN THIS DESERT?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "403", "265", "551"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT ABOUT YOUR PARTY?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "66", "359", "255"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO THANKS ARE NECESSARY! I MERELY DID WHAT ANY HERO WOULD DO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["784", "64", "893", "264"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVERYONE! IS ANYONE HURT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["263", "950", "398", "1122"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY SAID THEY CAN\u0027T FOLLOW YOU ANYMORE... I DON\u0027T UNDERSTAND!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["428", "741", "521", "881"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, I STILL HAVE A LONG WAY TO GO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["587", "95", "683", "264"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH, THANKS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["280", "666", "388", "846"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH! THEY ALL JUST QUIT A MOMENT AGO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["417", "990", "683", "1106"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE KINGDOM OF GATA-NYGA, LAWRENCE, THE HERO OF DAWN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "997", "167", "1083"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...UH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["798", "645", "910", "891"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--LORD LAWRENCE, THE HERO OF DAWN!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["805", "353", "957", "574"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--THAT STRENGTH... THAT GREATSWORD AND GOLDEN MANA... IT CAN\u0027T BE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "224", "167", "318"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A HERO...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "799", "160", "906"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH...? WHY!?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/3.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["27", "38", "189", "320"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS TOUGH PARTYING WITH SOMEONE WHO CAN DEFEAT THAT IN ONE HIT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["28", "795", "79", "854"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SSS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "40", "877", "170"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "1126", "188", "1313"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE SOMEONE IS CHOOSING COMPANIONS FOR THE HERO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["558", "1078", "652", "1245"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PERSON I TRUST THE MOST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "678", "383", "870"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GOOD COMPANIONS WILL GATHER SOON ENOUGH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["726", "652", "842", "820"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANKS! BUT THERE\u0027S NO NEED TO WORRY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "566", "143", "693"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH! AFTER ALL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "372", "256", "515"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE VERY CONFIDENT, AREN\u0027T YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "372", "877", "552"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "D-DON\u0027T BE DISCOURAGED.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/3.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["577", "489", "728", "703"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HONESTLY... \"OBSERVER\" IS QUITE THE EXCUSE YOU\u0027VE COME UP WITH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "1028", "480", "1149"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WHAT\u0027S THIS ALL OF A SUDDEN?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "513", "351", "737"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET ME MAKE MYSELF CLEAR! THE MASTER AND I ARE BOUND BY A STRONG BOND!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "586", "204", "788"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S NO ROOM FOR YOU TO SQUEEZE IN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "140", "206", "291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE DINING HALL IS NOISY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "845", "133", "951"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "127", "854", "298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ACTO RESIDENCE, EARLY MORNING--", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "295", "391", "383"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KGH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "361", "322", "445"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SOB*", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/3.1/8.webp", "translations": [{"angle": 66.49386007605749, "bbox": ["59", "1256", "173", "1292"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GOOD MORNING.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["722", "429", "849", "624"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOES THAT MEAN YOU TWO ARE LOVERS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["183", "140", "269", "284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IN OTHER WORDS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "592", "233", "693"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["569", "865", "743", "1078"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KGH... MASTER, PLEASE TELL HER! FREDERICA, YOU\u0027RE MY ONLY BRIDE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["782", "856", "877", "1080"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S NOT IT! NOW\u0027S NOT THE TIME!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "449", "282", "566"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "855", "568", "1105"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--MASTER!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["21", "1099", "75", "1191"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GOOD MORNING.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/3.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["697", "116", "841", "381"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-I-I\u0027M SO SORRY! TO THINK I WOULD FORGET MASTER\u0027S WAKE-UP TIME!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "522", "290", "724"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GEEZ... IT SURE GETS NOISY WITH JUST ONE MORE FREELOADER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["362", "210", "475", "389"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND YOU\u0027RE JUST A SERVANT, AREN\u0027T YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["487", "149", "569", "278"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["483", "446", "630", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EXACTLY! AS EXPECTED OF YOU, MASTER! YOU GET IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["750", "1000", "865", "1169"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, MASTER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "453", "855", "597"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL, WE DO HAVE A SPECIAL RELATIONSHIP, THOUGH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "162", "233", "374"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST A... SER... VANT...!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["223", "110", "276", "176"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!!?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/ore-wa-boukensha-guild-no-akutoku-guild-master-jinzai-wo-tekizaitekisho-ni-tsuihou-shitara-naze-ka-mechakucha-kanshasaremashita/3.1/10.webp", "translations": [{"angle": 5.50006053793399, "bbox": ["205", "674", "827", "924"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ADVENTURER\u0027S GUILD BRANCH, GUILD MASTER. THAT\u0027S ME.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["203", "1238", "347", "1287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TANKOBON", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "1238", "498", "1286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAR", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "1239", "563", "1285"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MONTH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["588", "1238", "743", "1286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW ON SALE!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "941", "716", "972"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...REGARDING THE CLOSING HOURS, THERE WERE NONE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["279", "177", "404", "201"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHARACTER: MAI", "type": "outside"}], "width": 960}]
Manga