This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 5
[{"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/5/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["18", "13", "182", "83"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Art: Lazy.Si, Kasuga Shun", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["24", "92", "171", "120"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "[Original Story, Script]", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["19", "117", "215", "156"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ayame Gonta", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["21", "161", "240", "188"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "[Production] studioHEADLINE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "784", "690", "975"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The King is a Hero", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "984", "622", "1044"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["45", "1090", "144", "1159"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Wait...???", "type": "outside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/5/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["117", "894", "156", "927"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Rub rub*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "663", "414", "860"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The Demon King was worried. The hero, the sworn enemy of the demon race, had been summoned. However, despite his magnificent aura, the hero was still immature... which was a problem.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["147", "1156", "828", "1188"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "423", "388", "486"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "617", "314", "660"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This story...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "81", "702", "165"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "(1. Master)", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["702", "51", "755", "246"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u25bdDemon King Abyss", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["411", "441", "749", "524"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "55", "366", "233"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u25bdHero Yuu", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/5/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["140", "827", "266", "885"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I can\u0027t.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "900", "256", "1050"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "He might have collapsed from yesterday\u0027s exhaustion.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "897", "567", "1010"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "First, I\u0027ll just watch and see!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "52", "388", "191"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "He\u0027ll become a threat to us demons.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "67", "90", "229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "As I thought, I must deal with him quickly.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["668", "55", "746", "218"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The Hero\u0027s Hidden Power", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["41", "1129", "376", "1163"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["374", "1135", "528", "1160"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["27", "678", "145", "728"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Chapter 5...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "453", "702", "614"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Today\u0027s the day I\u0027ll finish the hero with my own two hands...!", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/5/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["620", "344", "726", "499"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You evil monster, tormenting the villagers!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "511", "211", "664"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll show you the power of a hero!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "788", "157", "889"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "???", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["671", "59", "775", "216"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s enough, Demon King!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["197", "980", "269", "1093"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Hyaah!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["484", "769", "557", "875"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Toryaaah!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "167", "137", "285"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "How did he find me!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "53", "172", "117"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Wh...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["607", "762", "683", "877"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Don\u0027t tell me... that power!?", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/5/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["557", "166", "666", "221"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Such strange movements.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["648", "305", "772", "462"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Quick, hide behind me!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["676", "82", "771", "239"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "What is that Yuu fellow doing?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "592", "264", "723"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "S... So strong... But I won\u0027t lose!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "333", "178", "424"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Could this be...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["199", "304", "245", "377"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "783", "142", "881"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This is just too pitiful...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["593", "561", "738", "763"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A rehearsal for when the villagers are attacked by demons!", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/5/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["470", "787", "626", "986"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I had a dream I was fighting a lion monster yesterday, so I figured I had to try harder.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "792", "236", "955"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But I still can\u0027t visualize it very well.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["433", "51", "537", "192"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This is hero training!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["584", "217", "668", "327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yuu, what is this...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "114", "399", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I do my visualization training every single day without fail.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["721", "133", "794", "241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Oh, Master.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "1031", "136", "1138"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s it!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["364", "787", "452", "913"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You don\u0027t remember...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "568", "202", "731"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "What is this unbearably awkward feeling?!", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/5/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["161", "832", "240", "881"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Come on.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["331", "491", "427", "639"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But... this is my chance.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "585", "183", "771"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll play along and finish him.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["607", "89", "733", "287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Master, please help me out by playing the part of the Demon King.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "874", "161", "1000"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You darn hero\u2014I\u0027ll make you regret facing me!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "839", "620", "994"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I... I am the Demon King!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "481", "772", "653"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Please don\u0027t hold back!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "652", "517", "780"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Is he doing this on purpose?", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/5/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["469", "892", "540", "936"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Fidget*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "829", "388", "872"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Fidget*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["587", "849", "686", "1035"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Please take this more seriously~!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["221", "781", "305", "940"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll do it right next time, okay?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["413", "784", "482", "894"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "U-uhm, my apologies.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "781", "761", "970"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This is a battle to the death, you know~!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "161", "178", "316"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s no use. It\u0027s too embarrassing when I think about it.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "944", "188", "1118"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This is all to make the hero let his guard down.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "562", "180", "709"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "He\u0027s crying!?", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/5/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["208", "859", "287", "952"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Even though I tried my best...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "370", "179", "554"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This place shall be your grave!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "984", "110", "1066"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...A-ama...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "76", "750", "316"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You fool of a hero, to dare defy the Demon King!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "871", "370", "983"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "At least react somehow!", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/5/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["623", "96", "742", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Amazing, Master! You seem just like the real thing!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "201", "180", "339"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s because I *am* the real Demon King.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "439", "231", "610"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A hero never yields to the threats of a Demon King!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["618", "403", "733", "537"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I am the Hero!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["518", "667", "601", "794"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Now, come at me!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "957", "187", "1097"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "An opening...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "702", "258", "861"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The reason I\u0027m going along with this charade...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["579", "946", "702", "1109"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...is to find an opening to kill him.", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/5/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["75", "900", "169", "1098"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SWISH*!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["660", "841", "726", "1000"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Urk!", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/5/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["97", "1125", "177", "1158"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "To be continued", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["611", "707", "669", "754"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "K!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["186", "976", "265", "1071"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "What was the point of all that?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["626", "59", "785", "283"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "F-for... For today, I\u0027ll let you off the hook!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "474", "227", "644"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Farewell, Hero!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "990", "598", "1098"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ve done it again...", "type": "inside"}], "width": 844}]
Manga