This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23
[{"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/23/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["17", "25", "126", "84"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ART: SHUN KASUGA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["24", "93", "172", "120"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "[ORIGINAL STORY, STORYBOARD COMPOSITION]", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["18", "117", "215", "155"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AYAME GONTA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["23", "162", "239", "188"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PRODUCTION: studioHEADLINE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "811", "674", "985"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LADY DEMON LORD AND THE HERO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "1117", "845", "1185"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 23...", "type": "outside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/23/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["68", "663", "414", "860"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["150", "1157", "691", "1184"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "82", "703", "165"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u003cMASTER\u003e", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "618", "313", "659"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS STORY IS ABOUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "423", "388", "486"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["701", "53", "754", "244"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u25bdDEMON LORD ABYSS", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "442", "749", "524"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "55", "366", "233"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u25bdHERO YUU", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/23/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["608", "794", "762", "1020"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KUKUKU... THE HERO FELL RIGHT INTO MY TRAP.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "15", "769", "73"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 23", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "348", "291", "520"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S NOT IT, IS IT?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "14", "318", "68"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "1121", "654", "1177"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHUN KASUGA, AYAME GONTA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["615", "543", "754", "719"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS A REWARD FOR YUU, WHO ALWAYS WORKS SO HARD IN HIS TRAINING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["483", "242", "614", "437"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A PRESENT FOR ME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["145", "807", "229", "957"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE \"CURSED DEMON HELMET\"?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "543", "158", "719"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU, MASTER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "974", "127", "1111"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, LADY DEMON LORD.", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/23/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["485", "119", "626", "322"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY WILL INSTANTLY BECOME A LOYAL SERVANT TO THE DEMON LORD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "80", "757", "305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN IF IT\u0027S THE HERO, ONCE HE PUTS IT ON...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "192", "145", "355"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOH, INTERESTING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "464", "175", "662"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN FULFILL MY DUTIES AS THE DEMON LORD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["641", "426", "745", "645"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I CAN CONTROL THE HERO AT WILL, IT\u0027S AS GOOD AS DEFEATING HIM!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["228", "397", "300", "534"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOWEVER, TO BREAK THE CURSE...", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/23/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["317", "40", "428", "268"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHALL I TEST IF I CAN REALLY CONTROL HIM?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "83", "160", "231"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHOW ME YOUR POWER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["437", "267", "498", "406"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OOH...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["706", "82", "775", "207"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUR ORDERS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "289", "151", "379"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "862", "189", "955"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OOH!!", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/23/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["69", "86", "255", "284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WOULDN\u0027T BE BAD TO USE HIM AS PART OF THE DEMON LORD\u0027S ARMY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["607", "84", "764", "323"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE HELMET IS DRAWING OUT YUU\u0027S MAXIMUM POTENTIAL\u2014", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "675", "787", "845"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHO IS THAT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["645", "371", "759", "541"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027VE DONE WELL, YUU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["144", "976", "205", "1076"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHA...!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "429", "196", "558"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YUU...?", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/23/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["618", "838", "762", "1032"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO MANY... AND THEY\u0027RE ALL FOR ME...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["206", "86", "343", "308"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...HMPH. HIS PERSONALITY DOESN\u0027T MATTER AT THIS POINT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["674", "477", "747", "604"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...LETTERS?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["665", "98", "775", "342"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOES HIS PERSONALITY CHANGE WHEN HE WEARS THE HELMET?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "514", "220", "760"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS HE WAS WRITING THIS JUST A MOMENT AGO.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "1009", "133", "1109"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MASTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "291", "150", "406"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO.", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/23/7.webp", "translations": [{"angle": -15.328290589176191, "bbox": ["336", "753", "525", "858"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU, ALWAYS.", "type": "outside"}, {"angle": 26.28475755600857, "bbox": ["293", "842", "352", "876"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "374", "223", "584"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND YET... WHY...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["643", "979", "853", "1128"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["604", "86", "688", "210"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUR ORDERS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["246", "381", "388", "606"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WASN\u0027T I ABLE TO CONTROL THE HERO AS I PLEASED AND ACHIEVE CONQUEST?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["594", "436", "690", "581"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO! THIS IS ALSO FOR THE SAKE OF THE DEMON RACE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["696", "371", "779", "543"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE YUU IN THESE LETTERS IS ALREADY...", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/23/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["172", "943", "328", "1029"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DRIP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["19", "118", "251", "582"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT HURTS SO MUCH.", "type": "outside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/23/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["223", "1129", "304", "1163"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["323", "491", "428", "646"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY DID THE HELMET SUDDENLY BREAK?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["654", "754", "816", "1035"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BREAK THE CURSE, THE TEARS OF A LOVED ONE ARE NEEDED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "548", "189", "714"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COME TO THINK OF IT, MY SUBORDINATE SAID...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["659", "486", "759", "646"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...HUH? WHAT WAS I...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "939", "189", "1137"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND SO, THE DEMON LORD\u0027S PLAN FAILED ONCE AGAIN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["222", "748", "342", "947"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TH-THAT\u0027S WRONG! THIS ISN\u0027T LOVE OR ANYTHING...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["438", "589", "501", "719"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S BACK!", "type": "inside"}], "width": 844}]
Manga