This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 22
[{"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/22/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["17", "26", "125", "84"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "[ART] KASUGA SHUN", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["24", "93", "171", "120"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "[ORIGINAL CONCEPT, STORYBOARD COMPOSITION]", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["18", "117", "215", "156"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AYAME GONTA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["21", "161", "240", "187"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "[PRODUCTION] STUDIOHEADLINE", "type": "outside"}, {"angle": -8.521478988964986, "bbox": ["302", "791", "523", "876"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE DEMON LORD IS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "1117", "845", "1185"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EPISODE 22...", "type": "outside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/22/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["68", "664", "414", "860"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE DEMON LORD, A BEING MEANT TO BE A DANGER TO ALL, FINDS HERSELF IN A PREDICAMENT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "423", "388", "486"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE CANNOT BRING HERSELF TO DEFEAT THE HERO. INSTEAD, SHE FINDS HERSELF GROWING FOND OF HIM.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "82", "703", "165"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u003cMASTER\u003e", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "1157", "691", "1184"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A STORY THAT BEGINS AT THIS POINT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "618", "313", "659"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS STORY...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["701", "52", "754", "244"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u25bdDEMON LORD ABYSS", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "443", "749", "524"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALTHOUGH SHE IS A DESCENDANT OF THE DEMON KING, SHE IS STILL YOUNG AND LACKS THE COURAGE TO FULFILL HER ROLE, AND DOESN\u0027T KNOW HOW TO DEAL WITH HER OWN FEELINGS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "55", "366", "233"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u25bdHERO YUU", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/22/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["316", "398", "538", "493"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE FEMALE DEMON LORD IS... HIC!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["446", "500", "557", "538"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HIC... CUP.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "973", "196", "1156"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY HICCUPS WON\u0027T STOP!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-7", "561", "66", "910"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "VOLUME 9 IS NOW ON SALE!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["553", "487", "755", "547"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KASUGA SHUN, AYAME GONTA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["6", "14", "144", "66"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EPISODE 22", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["659", "969", "734", "1126"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AT A CRUCIAL MOMENT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["362", "572", "469", "737"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MASTER, IS SOMETHING WRONG?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "791", "195", "902"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "N... NO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "306", "154", "433"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YUU! ARE YOU THERE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["561", "133", "660", "346"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TODAY\u0027S THE DAY I FINALLY DEFEAT THE HERO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["661", "41", "770", "277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO SHOW MY DIGNITY AS THE DEMON LORD!", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/22/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["90", "633", "334", "715"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HIC!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["688", "70", "800", "250"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT!! I AM THE DEMON LORD!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["605", "710", "696", "866"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU GOING TO DIE...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "473", "179", "614"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...HIC...CUP...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "940", "336", "1147"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CALM DOWN, YUU. THAT\u0027S JUST A SUPERSTITION...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["676", "943", "793", "1133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU HICCUP 100 TIMES, YOU\u0027LL DIE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["697", "642", "755", "761"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MASTER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "754", "201", "910"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S GOTTEN INTO YOU ALL OF A SUDDEN?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["594", "989", "675", "1164"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE TO DO SOMETHING, QUICK!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["45", "217", "73", "305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "H-HEY... CALM DOWN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["195", "198", "231", "303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE HERO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["310", "343", "386", "614"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WON\u0027T FALTER OVER MERE HICCUPS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "151", "149", "278"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KGH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["209", "56", "288", "156"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UNTIL NOW...", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/22/4.webp", "translations": [{"angle": -16.152262591796358, "bbox": ["49", "751", "164", "779"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COVERING BOTH EARS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["320", "748", "418", "800"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HERE\u0027S SOME WATER, MASTER.", "type": "outside"}, {"angle": -14.411714781961564, "bbox": ["497", "854", "586", "886"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DRINK WATER.", "type": "outside"}, {"angle": 10.334267087100361, "bbox": ["516", "990", "592", "1019"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DEEP BREATH.", "type": "outside"}, {"angle": -5.618925699307937, "bbox": ["284", "1136", "387", "1169"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOLD BREATH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "81", "783", "308"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN OPENING! NOW\u0027S MY CHANCE TO DEFEAT THE HERO...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["440", "965", "502", "1049"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CAN DO IT, MASTER!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "731", "754", "969"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KGH... IT CAN\u0027T BE HELPED. I\u0027LL HAVE TO ENDURE IT FOR NOW!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "881", "192", "1121"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALL FOR THE SAKE OF DEFEATING THE HERO!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "365", "461", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE ARE PLENTY OF WAYS TO STOP HICCUPS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "504", "200", "658"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR ME, THE DEMON LORD, TO BE CARED FOR BY THE HERO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["667", "372", "774", "519"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T MUSTER ANY STRENGTH BECAUSE OF THESE HICCUPS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "484", "543", "678"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MASTER, HANG IN THERE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["445", "26", "594", "304"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HIIIIC--!!", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/22/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["289", "88", "379", "311"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT STOPPING.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["642", "122", "757", "275"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOT AT ALL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["657", "616", "773", "801"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY GRANDPA, TOO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["404", "703", "524", "902"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HIS HICCUPS WOULDN\u0027T STOP...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "889", "194", "1125"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THE NEXT DAY, HE STARTED COUGHING AND DIED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "67", "273", "242"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE THERE ANY OTHER WAYS TO STOP HICCUPS...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "409", "172", "563"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...GRANDPA, TOO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "201", "137", "294"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YUU IS GETTING WORN OUT, TOO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["625", "362", "710", "524"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF IT\u0027S COME TO THIS, I\u0027LL HAVE TO USE FORCE.", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/22/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["113", "646", "204", "816"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PREVIOUS LORD...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["646", "63", "740", "239"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THE PERSON I LOVE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "82", "311", "285"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO THINK I\u0027D NEVER BE ABLE TO SEE THEM AGAIN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "154", "188", "337"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T STAND THAT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["672", "931", "746", "1060"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "1018", "165", "1153"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY!", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/22/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["74", "883", "203", "1098"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE NO INTENTION OF DYING FROM HICCUPS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "348", "268", "687"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T DIE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "149", "723", "279"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MASTER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["724", "81", "784", "203"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE!", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/22/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["120", "990", "218", "1139"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["619", "100", "722", "270"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOT YET...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "514", "209", "737"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE NO INTENTION OF LEAVING YOUR SIDE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["684", "920", "775", "1120"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DID IT AGAIN...", "type": "inside"}], "width": 844}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/onnamaou-sama-wa-yuusha-kun-wo-taosenai/22/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["640", "1134", "723", "1168"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["679", "94", "788", "292"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MASTER\u0027S HICCUPS HAVE STOPPED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "940", "231", "1159"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE END, THE DEMON LORD WAS IN NO POSITION TO DEFEAT THE HERO TODAY, EITHER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["313", "81", "427", "248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SO GLAD THE MASTER DIDN\u0027T DIE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["716", "595", "807", "712"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...! THE ONE WHO\u0027S GOING TO DIE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "117", "507", "222"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S TRUE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "751", "728", "862"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS... ME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["271", "945", "420", "1119"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CALM DOWN! CALM DOWN, YUU---!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "79", "557", "138"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["595", "914", "733", "1111"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOOO--! HELP ME, MASTER!!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "640", "258", "886"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YUU---!!!", "type": "inside"}], "width": 844}]
Manga