This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 47.1
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["474", "483", "889", "538"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EPISODE 17: A COZY WORKPLACE?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["716", "866", "844", "1136"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVER SINCE I STARTED WORKING AS A DEMONKIN, I\u0027VE HAD A CERTAIN CHALLENGE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "960", "199", "1234"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ONLY THINGS ABOUT ME THAT ARE DEMONKIN-CLASS ARE MY HORNS, MAGIC ORGANS, AND MY MAGIC MANIPULATION ABILITIES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["580", "950", "715", "1207"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE TO FIGHT IN A WAY THAT DOESN\u0027T REVEAL HOW PATHETIC THE DEMON KING\u0027S ARMY\u0027S STRATEGIST IS AT ENDURANCE AND CLOSE-QUARTERS COMBAT.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["75", "0", "965", "69"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND SO,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "635", "317", "752"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BLACK MAGIC, HUH? FINE. TRY CASTING IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["234", "201", "358", "441"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE WATCHED VIDEOS OF THEM IN BATTLE COUNTLESS TIMES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["700", "151", "833", "386"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A MOMENT AGO, I WASN\u0027T FOLLOWING ELLIE\u0027S MOVEMENTS WITH MY EYES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "278", "233", "514"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I MERELY INTERCEPTED HER BASED ON HER PREDICTED ATTACK PATTERNS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["808", "619", "882", "764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FORAS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["779", "983", "866", "1136"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND OVER THERE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "672", "443", "751"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAH!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/2.webp", "translations": [{"angle": -4.7163943201050245, "bbox": ["508", "835", "557", "878"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "670", "180", "794"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHOA! THAT WAS A CLOSE CALL~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "1063", "544", "1226"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KNOW THAT MY MAGIC IS LIKE HAVING YOUR FEET CAUGHT IN MUD!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["250", "1076", "343", "1227"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KNOW THAT MY MAGIC IS AKIN TO CARRYING A BOULDER ON YOUR BACK!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "1093", "142", "1226"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SPEED REDUCTION!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["762", "147", "831", "240"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH MY~?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/4.webp", "translations": [{"angle": -12.170409933589525, "bbox": ["252", "1165", "313", "1197"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["301", "676", "409", "928"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT WAS DANGEROUS~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "695", "214", "828"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH? SO YOU CAN TAKE HUMAN FORM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["787", "652", "839", "731"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KYAA!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["759", "322", "802", "352"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KO", "type": "outside"}, {"angle": -21.749609421194805, "bbox": ["81", "1219", "181", "1270"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["824", "114", "916", "293"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FUFUFU... HERE I COME~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["810", "1052", "912", "1201"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAKE THIS!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["711", "817", "850", "967"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CAN\u0027T GET ALL EXCITED JUST BECAUSE HE\u0027S A HANDSOME MAN~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "1081", "436", "1213"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TCH... ONE AFTER ANOTHER, THESE HUMAN UNDERLINGS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "566", "217", "780"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AMONG THE SUB-BEASTS THAT A [TAMER] CAN COMMAND, THE PLANT-TYPE IS SAID TO BE THE MOST DIFFICULT TO COMMUNICATE WITH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "477", "264", "725"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2014ALRAUNE.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["866", "1067", "914", "1098"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RU", "type": "outside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["65", "859", "242", "1184"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN ENTERTAINER WHO CLEARLY AND METICULOUSLY PRESENTS THE ACHIEVEMENTS OF THE SUPPOSEDLY UNDERPRIVILEGED [BLACK MAGE] AND [WHITE MAGE] CLASSES TO THE AUDIENCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "461", "245", "659"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IT SEEMS SO. JUST AS LORD LEMEGETON PREDICTED, SHE\u0027S USING WIND MAGIC TO DETECT ENEMY ATTACKS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["629", "819", "764", "1099"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S OFTEN MISUNDERSTOOD BECAUSE OF HER ATTITUDE, BUT SHE ISN\u0027T JUST SOME ARROGANT POWERHOUSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "434", "858", "579"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN ALL THEIR PAST VIDEOS, NOT A SINGLE ONE OF THOSE FOUR HAS EVER BEEN TAKEN OUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "740", "845", "1006"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "[THE PEERLESS HERO] ELLIE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "786", "329", "1002"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE BRINGS OUT THE CHARM OF THE COMRADES SHE FIGHTS ALONGSIDE\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "477", "733", "656"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "[THE HERO] ELLIE SEEMS TO CARE FOR HER COMRADES MORE THAN THE PUBLIC THINKS.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["417", "939", "559", "1218"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU SHOULDN\u0027T EXPOSE A MAIDEN\u0027S SECRET.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["711", "162", "819", "324"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AS EXPECTED OF OUR STRATEGIST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "151", "514", "314"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT\u2014", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["660", "729", "780", "797"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "1049", "763", "1162"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN AFTERIMAGE!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "772", "249", "943"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["808", "515", "876", "677"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RU", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["138", "941", "313", "1225"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE, KEEP THIS A SECRET, ALONG WITH THIS MAGIC.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["178", "179", "316", "376"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "USING STORM SPIRIT ARTS, SHE MANIPULATED THE ATMOSPHERE WITHIN A DESIGNATED SPACE TO FREELY REFRACT LIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["742", "145", "832", "338"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO... SPIRIT ARTS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["723", "527", "836", "759"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A NEW TECHNIQUE... THIS MAGIC WASN\u0027T IN THE VIDEOS\u2014", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["703", "1056", "815", "1209"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE SKILLED IN MARTIAL ARTS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "1135", "194", "1264"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS BAD... THE FIRST STRIKE...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["692", "140", "853", "384"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LORD LEMEGETON, IT IS DONE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["203", "928", "284", "1060"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "636", "231", "796"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2014!?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/47.1/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["326", "615", "456", "787"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BOTIS... COME TO THINK OF IT, WHERE HAVE YOU BEEN...?", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga