This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 38.1
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["876", "90", "957", "549"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u25c6NICOLA VS. PHILIP: A SIBLING SHOWDOWN!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "33", "290", "91"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 38: BROTHER AND BODY", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["733", "149", "820", "379"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2015\u2015TIME GOES BACK, BEFORE THE CONCLUSION OF REME AND MARC\u0027S FIGHT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "583", "227", "784"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUR IDEA ISN\u0027T BAD, BUT IT\u0027S NOT ENOUGH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["684", "557", "818", "687"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE WATCHED YOUR FIGHTS UP UNTIL YESTERDAY. I KNOW WHAT YOU\u0027RE TRYING TO DO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["411", "900", "439", "977"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["743", "144", "882", "306"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU UNDERSTAND, DON\u0027T YOU...?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["194", "209", "282", "452"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PEOPLE HAVE THINGS THEY\u0027RE SUITED FOR AND THINGS THEY\u0027RE NOT... NICO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["844", "771", "893", "862"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KGH...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["679", "132", "796", "454"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["434", "185", "553", "324"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BROTHER PHIL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "286", "180", "439"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WANT TO BE A HERO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "1163", "161", "1298"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SURE YOU CAN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["397", "1013", "515", "1176"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH, YOU CAN, NICO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "646", "256", "841"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN IF THEY GET BEATEN TO A PULP, THEY WIN IN THE END!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "706", "707", "825"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO MATTER HOW SCARY OR STRONG...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["697", "585", "797", "761"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...NO MATTER HOW BIG THE OPPONENT IS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "709", "135", "872"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S SO COOL, ISN\u0027T IT?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["501", "463", "654", "691"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2015\u2015MY BROTHER STILL REGRETS AFFIRMING MY DREAM WHEN I WAS LITTLE.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["324", "1047", "410", "1137"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*PING*", "type": "outside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["872", "465", "915", "508"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*CRK*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["884", "612", "949", "661"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*CRACK*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["567", "908", "697", "1131"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS ISN\u0027T WHAT YOU\u0027RE SUITED FOR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "135", "846", "333"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT AN UNCOUTH WAY OF FIGHTING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "421", "497", "635"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHY I\u0027M HERE\u2014TO TEST IT OUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "219", "234", "345"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY APOLOGIES.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["77", "367", "256", "590"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MEANWHILE, IT LOOKS LIKE PARTNER MARC IS CHASING DOWN REME, WHO\u0027S TRYING TO KEEP HIS DISTANCE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["631", "134", "841", "410"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLAYER PHILIP DEPLOYS HIS ADAMANTINE FORMATION, A FIRST FOR THIS TOURNAMENT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["674", "713", "797", "898"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHEN THEY FIGHT SO SEPARATELY IN A TAG BATTLE, IT\u0027S HARD TO KNOW WHERE TO LOOK AND WHAT TO SAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "768", "223", "953"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN A DUNGEON RAID, THE \"HERO\u0027S PARTY\" IS THE MAIN ATTRACTION, BUT IN A TOURNAMENT, EVERYONE IS A STAR!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "729", "293", "917"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT IS INDEED DIFFICULT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["798", "663", "852", "750"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["679", "1021", "800", "1214"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU CAN\u0027T HELP WHAT YOU WANT TO BECOME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "713", "235", "951"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE COOL HERO ON THE SCREEN WHO MADE MY HEART RACE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["702", "178", "830", "447"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WAS THANKS TO MY BROTHER, PHILIP, THAT I STARTED WATCHING DUNGEON CLEAR VIDEOS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["716", "702", "808", "871"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS SIBLINGS, WE BOTH LOOKED UP TO THE [HERO].", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["119", "277", "260", "534"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BACK THEN, IT FELT LIKE THE END OF THE WORLD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["710", "141", "861", "414"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT BOTH MY BROTHER AND I TRIED TO ACHIEVE OUR DREAMS, AND FAILED TO GET THE RESULTS WE WANTED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "1037", "230", "1228"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT THAT WAS ALL THANKS TO THE MASK MY BROTHER MADE FOR ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["732", "912", "850", "1135"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS THE BEAUTIFUL AND GENTLEMANLY \"SILVER PRINCE.\"", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["206", "603", "316", "806"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THIS NEW WORLD, THERE WERE PEOPLE WHO ADMIRED ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["765", "600", "862", "783"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT MY BROTHER REMADE THE WORLD FOR ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "646", "205", "853"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SQUEALS OF DELIGHT ROSE UP FROM ALL AROUND.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["140", "123", "274", "365"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE MY OWN ASPIRATIONS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["720", "973", "851", "1237"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY\u0027LL NEVER FADE. EVER.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["423", "188", "530", "286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*CLANG*", "type": "outside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/11.webp", "translations": [], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["2", "1085", "54", "1119"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SHK*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "1085", "201", "1259"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS YOU CAN\u0027T USE YOUR BIG MOVES WITHOUT THE SUPPORT OF YOUR [BLACK MAGE].", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["516", "217", "616", "339"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND IT SEEMS YOUR SILVER CAN\u0027T BE SHATTERED WITHOUT THE SUPPORT OF YOUR [PURE WHITE KNIGHT].", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "209", "411", "321"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO TAKE EVERYTHING THE ENEMY THROWS AT YOU AND STILL WIN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "519", "194", "632"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ISN\u0027T THAT INSANELY COOL?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "142", "850", "343"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ONE I ADMIRED WAS THE \"HERO OF THE DEMON SWORD.\"", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["490", "472", "583", "657"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PERSON MY BROTHER ADMIRED WAS CALLED THE [HERO OF THE IRON WALL].", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["262", "571", "381", "716"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WITH THOSE SLENDER ARMS? YOU REALLY THINK YOU CAN BREAK MY ADAMANTINE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["747", "1042", "836", "1161"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH REALLY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "1096", "173", "1219"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN WITH THIS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["723", "156", "833", "356"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNEW IT. MY BROTHER HAS CHANGED, BUT WE STILL DON\u0027T SEE EYE-TO-EYE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "295", "165", "476"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S JUST SEALING HIMSELF AWAY, PLAYING THE PART OF HIS LITTLE SISTER\u0027S KNIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["229", "191", "284", "281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HERE I GO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["631", "252", "722", "438"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT LIKE YOUR ADMIRATION FOR THEM HAS DISAPPEARED, HAS IT?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["298", "628", "374", "681"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SWISH*", "type": "outside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/38.1/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["116", "349", "180", "392"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*WHOOSH*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "809", "136", "887"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE.", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga