This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 35.1
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["872", "89", "952", "589"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["3", "39", "319", "95"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "1061", "202", "1228"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T TAKE YOUR EYES OFF FURCAS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["717", "948", "795", "1094"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMN... HE\u0027S FAST...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["326", "988", "370", "1085"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY...!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["424", "645", "571", "779"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THUD", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["806", "130", "878", "267"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH... I GET IT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["749", "402", "811", "512"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["835", "573", "880", "655"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMN...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "726", "174", "809"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH...!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["330", "616", "488", "862"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A CRUSHING VICTORY FOR THE FURCAS \u0026 OROBAS PAIR IN THE FIRST ROUND OF THE MAIN TOURNAMENT...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "512", "583", "729"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2014\u2014AND THAT\u0027S THE MATCH!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["137", "1061", "237", "1183"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THEIR ACCURACY IS HIGH, TOO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "701", "217", "836"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEIR CENTAUR PARTNER ALSO HAS GREAT MOVEMENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["756", "660", "850", "846"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT WAS SOME SPLENDID BODYWORK AND BRILLIANT SPEARPLAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["598", "1026", "731", "1222"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN HER CASE, SHE\u0027S CONSTANTLY MOVING ON HER HORSE LEGS WHILE SHOOTING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["423", "213", "532", "472"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WORLD RANK #1, [HERO OF THE STORM], MS. AERIAL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["669", "158", "749", "323"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT DID YOU THINK?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["750", "129", "834", "315"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS EXPECTED OF ONE OF THE DEMON KING\u0027S FOUR HEAVENLY KINGS. THAT WAS GOD-SPEED SPEAR TECHNIQUE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["732", "940", "828", "1131"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARCHERS USUALLY STRUGGLE WHEN THE DISTANCE IS CLOSED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "166", "589", "344"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GUEST COMMENTATOR", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["169", "978", "313", "1171"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHEN THAT HAPPENS, THE OPPONENT HAS NO CHOICE BUT TO EITHER SPLIT THEIR FOCUS OR IGNORE ONE OF THEM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["674", "760", "831", "959"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT\u0027S WHEN THEY BECAME UNABLE TO KEEP BOTH FURCAS AND HER IN THEIR SIGHTS AT THE SAME TIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["183", "156", "303", "314"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OROBAS FIRST STARTED RUNNING IN A WIDE ARC.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "259", "538", "431"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE WAS NO OBVIOUS TEAMWORK, BUT THEY WEREN\u0027T UNCOORDINATED EITHER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["729", "165", "830", "338"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE... IF I HAD TO PUT IT INTO WORDS, IT\u0027S THAT THEY\u0027RE FIGHTING SEPARATELY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["657", "196", "728", "380"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IS THAT WHAT YOU FIND INTERESTING?", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["150", "1000", "275", "1185"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MS. AERIAL, YOU\u0027RE ACQUAINTED WITH LEME, AREN\u0027T YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["674", "862", "785", "1029"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE PRELIMS, THEY FOUGHT IN A WAY THAT MADE GOOD USE OF EACH OTHER\u0027S STRENGTHS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "209", "235", "424"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO YOU COULD SAY IT\u0027S A COMBINATION OF THE CENTAUR\u0027S LEG STRENGTH AND THE PARTNER\u0027S RENOWN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["145", "615", "249", "759"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN A WAY, THE NEXT TAG TEAM TO APPEAR IS QUITE A SURPRISE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["709", "174", "811", "353"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEIR ATTENTION WAS DRAWN TO FURCAS, WASN\u0027T IT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "597", "801", "712"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM, ON REFLECTION, IT WAS AN OVERWHELMING MATCH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["236", "159", "280", "301"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["786", "824", "873", "966"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S LEME AND THE [HERO OF THE SILVER RIDGE], ISN\u0027T IT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["793", "137", "884", "305"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL, YOU CAN\u0027T HELP BUT BE CURIOUS ABOUT THE DEMON KING\u0027S FOUR HEAVENLY KINGS.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["301", "547", "468", "751"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THINK IT\u0027S FINE TO THINK OF LEME AS THE [BLACK MAGE] VERSION OF THAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "311", "196", "410"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "INDEED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["757", "904", "852", "1095"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, THAT PANACEA IS EXTREMELY SKILLED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "521", "843", "646"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU KNOW OUR [WHITE MAGE], RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["563", "540", "656", "672"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT WOULD BE MR. PANACEA. HE ANNOUNCED HIS RETIREMENT THE OTHER DAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["640", "210", "753", "403"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MS. AERIAL, HOW DO YOU RATE HIS ABILITIES?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["754", "147", "829", "332"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LEME GETS TALKED ABOUT A LOT BY THE PUBLIC, BUT...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["119", "489", "230", "627"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL, I EVEN INVITED HIM TO JOIN MY GUILD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["297", "841", "402", "989"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS TURNED DOWN, THOUGH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["766", "824", "830", "920"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "869", "606", "1028"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I BELIEVE WE JUST HEARD A RATHER SHOCKING STATEMENT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["731", "517", "802", "642"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S HIGH PRAISE, ISN\u0027T IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["607", "837", "651", "969"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UMM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["803", "458", "841", "564"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IS THAT...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["305", "132", "378", "297"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "REALLY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "1039", "211", "1193"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "......LET\u0027S FOCUS ON THE MATCH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["339", "1047", "440", "1184"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AMAZING... SO THOSE IN THE KNOW CAN REALLY TELL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["664", "801", "782", "965"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE I FELT IT WASN\u0027T RIGHT FOR ME TO BE PUT IN FIRST PLACE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["773", "754", "845", "903"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BESIDES, I WAS IN THE DEMON KING\u0027S CASTLE AT THE TIME.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["140", "1085", "536", "1153"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RYAAAAAAH!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["711", "285", "787", "428"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH... I\u0027LL ACKNOWLEDGE IT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["446", "665", "591", "899"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PARTNERING WITH THE 99TH RANK PLAYER IS ONE THING, BUT YOU\u0027RE REALLY DESPERATE TO STAND OUT, AREN\u0027T YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["663", "747", "778", "962"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT THAT DOESN\u0027T CHANGE THE FACT THAT YOU\u0027RE HOPELESSLY PLAIN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["315", "163", "433", "357"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS YOU ARE A SKILLED [BLACK MAGE].", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["779", "698", "836", "830"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--BUT.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["0", "68", "814", "210"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAG TOURNAMENT, MAIN EVENT, FIRST ROUND.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["784", "714", "843", "881"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE FIGURED OUT YOUR PARTNER\u0027S STRENGTH, TOO.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["697", "769", "778", "919"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LEME... SORRY, BUT YOUR TOURNAMENT ENDS HERE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "500", "283", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW, LET THE MATCH BEGIN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["745", "465", "845", "578"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND NOW... THE TWO SIDES GLARE AT EACH OTHER...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["703", "718", "798", "928"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LEME... SORRY, BUT YOUR TOURNAMENT ENDS HERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["799", "695", "851", "900"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE FIGURED OUT YOUR PARTNER\u0027S STRENGTH, TOO.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["720", "1069", "769", "1228"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T TAKE ME SO LIGHTLY!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["771", "1016", "839", "1163"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A [BLACK MAGE] IS CHARGING?!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "1070", "169", "1178"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THIS BLACK MAGIC THAT\u0027S MAKING MY BODY HEAVY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["716", "1066", "777", "1222"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T TAKE ME SO LIGHTLY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["778", "1006", "840", "1185"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A [BLACK MAGE] IS CHARGING?!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nankoufuraku-no-maoujou-e-youkoso-debuff-wa-fuyou-to-yuusha-party-o-oidasareta-kuro-madoushi-maougun-no-saikou-kanbu-ni-mukaerareru/35.1/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["751", "612", "890", "926"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A MERE [BLACK MAGE] CAN\u0027T POSSIBLY DODGE MY MAGIC!!", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga