This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57.1
[{"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["4", "22", "185", "459"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BROADCASTING STARTS OCTOBER 2025!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["471", "29", "625", "345"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TV ANIME \"CHAPTER 21 R...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["213", "895", "619", "918"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "695", "552", "764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE LAMENTING GHOST WANTS TO RETIRE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "766", "539", "796"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "~A GUIDE TO RAISING THE STRONGEST PARTY BY THE WEAKEST HUNTER~", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "844", "449", "871"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ORIGINAL STORY: TSUKIKAGE\nORIGINAL CHARACTER DESIGN: CHYKO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["179", "797", "458", "845"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["36", "814", "148", "853"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 57", "type": "outside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["518", "482", "599", "639"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BECAUSE I\u0027M BORED", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "63", "559", "191"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...What are you doing?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["224", "504", "306", "642"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Because I\u0027ve already done everything I can.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["368", "735", "442", "863"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Of course, I can\u0027t say something like that, so...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["471", "301", "549", "396"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s a plain white jigsaw puzzle.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["75", "527", "154", "638"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Really?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "334", "206", "425"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "......Why all of a sudden?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["373", "657", "498", "837"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll soon have a transforming mask in my hands...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["519", "342", "579", "468"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The mask\u2014", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "652", "358", "771"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You must be tired from dealing with the young lady,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "47", "371", "154"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "so I wanted to prepare some tea and snacks for you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "684", "131", "757"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yes, yes.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["39", "441", "114", "587"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "For the tea, something that helps with mental fatigue would be good.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["262", "362", "328", "446"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll prepare it.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["473", "92", "542", "185"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "For when Ark gets back.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "393", "169", "497"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The best kind.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["23", "83", "97", "206"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I should keep my debts and loans to a minimum. (A little late for that now.)", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["536", "29", "580", "111"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...That\u0027s right!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "47", "170", "132"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I need to suck up to him while I still can...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["92", "315", "183", "481"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "How about hanging a banner that says \u0027Welcome Home, Ark\u0027?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "60", "203", "232"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The only reason I managed to become a Level 8 Hunter is entirely thanks to the cooperation of my comrades.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "36", "562", "207"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Most of this world is made up of elements beyond my control.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "345", "511", "493"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "All I can do is show my appreciation for my comrades who have returned from such a battlefield.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["199", "576", "266", "660"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No, it\u0027s infinite.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "307", "591", "428"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "As for what I can do...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["401", "582", "487", "724"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Even for someone as great as you, Ark, your generosity isn\u0027t infinite, you know?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["492", "573", "565", "677"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You should probably stop provoking him...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "698", "141", "800"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "And besides, I\u0027m not provoking him.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["41", "451", "92", "491"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Clink*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["303", "50", "371", "148"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IDIOT!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["368", "20", "424", "70"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "For stamina.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "33", "576", "172"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll prepare not just tea, but also a potion that\u0027s effective against mental fatigue.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["203", "89", "288", "219"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Did you ask him to do something that difficult?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "750", "129", "874"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ve returned, Kura-san.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["45", "300", "108", "416"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I can do a puzzle by myself.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "284", "209", "372"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Shall I help?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "297", "357", "398"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Well, things like that happen.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["513", "622", "597", "781"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m hoooome, Kura-chan!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "292", "551", "430"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If it\u0027s Ark-san, he should be able to handle most things, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "264", "599", "377"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "They\u0027re late...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["61", "679", "163", "860"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "With this, we can replenish Lucia-chan\u0027s account!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["344", "377", "434", "530"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ve earned 110 million Gils!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["169", "69", "238", "182"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Ah, the usual?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["554", "36", "611", "125"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Eh? What? A party?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "44", "463", "134"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You\u0027re both back early.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "47", "391", "179"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m waiting for Ark to get back.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "204", "137", "295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "What do you mean, \u0027the usual\u0027..?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["533", "683", "603", "730"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*JINGLE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "50", "148", "203"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I made sure those hicks who picked a fight with us paid the price.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["223", "34", "295", "170"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s a compromise where nobody ends up unhappy.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["376", "60", "446", "187"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "We followed the rules and handled it well.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["338", "778", "398", "860"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Mhm, mhm, that\u0027s right.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "78", "582", "167"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "H-How did you do it?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "470", "286", "552"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...In short?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "647", "158", "778"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The hangover cure I made as a countermeasure sold for 110 million Gils!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["416", "541", "511", "706"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Anyway, I told them if they ever come to the Imperial Capital, they\u0027d better come greet you, Kura-chan!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["522", "457", "599", "587"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It took longer than expected, but it went perfectly!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "534", "210", "655"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Since I failed with that intoxication potion the other day...", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["143", "188", "205", "241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I had no intention", "type": "outside"}, {"angle": 64.82246573034351, "bbox": ["106", "238", "157", "267"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "of doing so!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "790", "527", "873"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ufufu\u2661", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["17", "781", "88", "881"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Oh, well.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["520", "39", "613", "163"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Even though he\u0027s Level 7, it seems his resistance enhancements were lacking.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["264", "628", "356", "745"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I told \u0027em, \u0027You chicken-livered bastards can go hunt some chickens!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "390", "603", "496"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A Thunder Dragon would be expensive, so there\u0027s no problem, right?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "616", "593", "762"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I figured you\u0027d say that, so I gave them a quest to hunt a Giant Chicken instead.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["427", "650", "498", "761"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll cook it up again once it\u0027s delivered!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "87", "138", "203"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It didn\u0027t seem like the other party intended to accept it, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "427", "167", "535"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Chicken tastes better anyway, so I don\u0027t mind.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "91", "313", "217"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "So what if you reach Level 7 in the boonies?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["323", "49", "400", "172"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No matter how high their level is, at the end of the day, they\u0027re just hicks.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["169", "378", "233", "469"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ah, we did have a conversation like that.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "638", "146", "749"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A Giant Chicken... Isn\u0027t that something they just sell at the butcher shop...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "38", "191", "183"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Also, while I was at it, I withdrew the request for the Thunder Dragon.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/8.webp", "translations": [{"angle": 74.70668321640274, "bbox": ["-11", "645", "105", "698"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll let you stay at my place.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["255", "570", "356", "722"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m kinda in the mood, so maybe I\u0027ll stay at Kura-chan\u0027s place tonight\u2661", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["173", "314", "246", "433"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If Sitri hadn\u0027t meddled, I would\u0027ve punched them, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["41", "312", "101", "424"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I see... Good job, Sitri, good job.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["321", "313", "398", "414"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You didn\u0027t punch them...? Good job, good job.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["31", "109", "109", "216"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Something like this is nice once in a while.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["513", "309", "578", "433"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I can always punch them later.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "567", "603", "760"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Still, to think that my debt to Lucia, one of my biggest worries, would vanish without me doing a thing...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["421", "650", "503", "829"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I can feel the situation turning in my favor... Am I a god?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "567", "211", "676"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You\u0027ll be a bother to Kura-san!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["412", "61", "502", "213"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s a shame I couldn\u0027t find out how strong a Level 7 from the Land of Mist is, though.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "613", "141", "719"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Come on, let\u0027s go home, sis!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["505", "44", "569", "136"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That was so much fun!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/9.webp", "translations": [{"angle": 68.25487740128142, "bbox": ["65", "37", "130", "75"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["14", "244", "143", "321"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*THUD*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "447", "446", "566"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ark-san!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["342", "281", "396", "378"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Th-This is...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "45", "566", "109"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Wha-!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "472", "183", "849"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SO SORRYYYYY!!", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["503", "463", "594", "645"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A monster must have appeared that even Ark couldn\u0027t fight with all his strength.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["537", "44", "610", "141"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Tattered equipment.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["457", "468", "510", "566"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "In other words\u2014", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["382", "255", "476", "425"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "His hair, usually so neat, is a mess.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "83", "159", "189"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "......Why are you suddenly... bowing your head?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "269", "153", "419"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I don\u0027t know what happened... but in times like these, the only solution is to prostrate yourself!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["267", "33", "352", "178"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "For Ark, renowned as the strongest in this Imperial Capital, to end up this battered...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "518", "136", "639"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A tantrum... you say?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["351", "749", "428", "878"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The young lady threw a tantrum, didn\u0027t she?", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/12.webp", "translations": [{"angle": 55.31518318966281, "bbox": ["33", "820", "118", "866"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*IRK*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "106", "103", "199"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Was I not trying hard enough to put her to sleep?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["38", "630", "113", "774"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Are you saying my skills are inferior to Lucia\u0027s!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["43", "347", "135", "492"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If the young lady was rampaging, you should have just used \u0027Slumbering Shackles\u0027 or something.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["260", "607", "336", "727"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If it were me, I would have had Lucia do that to put her to sleep.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["279", "321", "365", "453"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Besides, you have a talented mage in your party, don\u0027t you?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "88", "503", "229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I really thought you, of all people, Ark, would be able to handle it peacefully!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "725", "442", "807"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That is\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["467", "398", "549", "534"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Don\u0027t you think it goes without saying that you shouldn\u0027t make the young lady angry?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["526", "63", "580", "161"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Don\u0027t get me wrong!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "43", "164", "157"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I never expected it to be such a struggle.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "611", "193", "664"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Huh?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["527", "345", "578", "406"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But, Ark.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["432", "55", "504", "169"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Eh..... Ah.... Is that so...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "44", "615", "163"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I did use it! I used it and it didn\u0027t work!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "242", "139", "425"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Don\u0027t try to comfort me~~!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["364", "449", "425", "572"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "S-Such amazing decorations...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["373", "292", "446", "426"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Don\u0027t apologize!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "42", "347", "153"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s fine... Everyone has something they\u0027re bad at. I have to deal with youngsters all the time myself.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["229", "484", "305", "585"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I decorated it all myself.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "504", "228", "617"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I got carried away and had fun... There are candles, too!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["527", "465", "599", "598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Anyway, I figured you\u0027d be back soon.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["156", "55", "250", "172"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But you should master status-ailment skills, since they\u0027re useful in a pinch\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "508", "526", "643"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "There\u0027s cake and champagne, too.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["68", "434", "158", "563"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...and that I warned you it was a dangerous treasure.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["466", "431", "556", "567"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I heard that Lady Eclair was rude to you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "225", "201", "361"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s not like I know everything.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["370", "637", "449", "763"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If it were Kura, he would have handled things a bit better.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["522", "61", "584", "152"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...My bad.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["364", "254", "453", "392"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I thought you, Ark, would be able to handle things a bit more smoothly.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["219", "644", "302", "745"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s one thing if you only involve me, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["536", "620", "599", "718"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But even so\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "667", "206", "802"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s not right to involve innocent civilians.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "75", "298", "183"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You\u2014 you just don\u0027t say enough.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "28", "336", "118"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Kura.", "type": "inside"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/57.1/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["66", "327", "172", "496"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Just because you didn\u0027t mean any harm doesn\u0027t make it okay.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["476", "330", "558", "497"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Although, I myself had absolutely no ill will.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["222", "582", "331", "729"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You don\u0027t feel sorry at all, do you?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["474", "66", "562", "186"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The one who made the rule about not troubling civilians...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "73", "179", "232"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...was you, the Clan Master, wasn\u0027t it?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["448", "612", "542", "783"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "From now on, I\u0027ll try to only get Ark involved as much as possible.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "563", "613", "689"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...What Ark says is absolutely right.", "type": "inside"}], "width": 650}]
Manga