This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 55.1
[{"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0.0, "bbox": ["400", "886", "602", "918"], "text": ""}, {"angle": 0.0, "bbox": ["401", "25", "598", "348"], "text": ""}, {"angle": 0.0, "bbox": ["407", "373", "586", "413"], "text": "NAGEKI NO BOUREI WA INTAI SHITAI"}, {"angle": 0, "bbox": ["532", "427", "593", "450"], "text": "Chapter 55"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["510", "522", "613", "640"], "text": "...Mind telling me what you need?"}, {"angle": 0, "bbox": ["356", "741", "432", "841"], "text": "I\u0027ll get straight to the point."}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "57", "196", "160"], "text": "No problem, Cry."}, {"angle": 0, "bbox": ["460", "143", "541", "244"], "text": "Forgive me, it was an emergency."}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "522", "236", "653"], "text": "I need you to go see Lady Eclair right away."}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "231", "151", "362"], "text": "It\u0027s a direct summons from you, after all."}, {"angle": 0, "bbox": ["551", "48", "612", "149"], "text": "Sorry for calling you out of the blue, Ark."}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["135", "601", "224", "728"], "text": "She seems to have a tendency to go out of control."}, {"angle": 0, "bbox": ["42", "329", "114", "435"], "text": "Even the fact that Lady Eclair won..."}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "76", "539", "200"], "text": "You\u0027ll understand everything once you go."}, {"angle": 0, "bbox": ["494", "282", "597", "423"], "text": "You know that Lady Eclair and I were competing for the winning bid on that treasure tool, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["448", "598", "509", "698"], "text": "That has nothing to do with me."}, {"angle": 0, "bbox": ["293", "306", "357", "387"], "text": "Yeah, I heard."}, {"angle": 0, "bbox": ["250", "556", "340", "671"], "text": "She\u0027s not a bad person at heart, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "526", "597", "674"], "text": "...Just so there are no misunderstandings, I\u0027ll say this..."}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["424", "52", "524", "173"], "text": "I was thinking of going, but you\u0027re sending Ark-chan?"}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "630", "312", "761"], "text": "Now, now, Big Sis, Isabella-san, calm down."}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "510", "172", "615"], "text": "You\u0027re troubling Ark-san and Cry-san, you know?"}, {"angle": 0, "bbox": ["301", "475", "366", "598"], "text": "[SFX] Tch... Fine!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "74", "192", "197"], "text": "You\u0027re busy enough as it is, go yourself!"}, {"angle": 0, "bbox": ["482", "487", "541", "639"], "text": "Don\u0027t you dare talk down to Cry-chan!"}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "650", "120", "711"], "text": "[SFX] Ugh..."}, {"angle": 0, "bbox": ["384", "445", "433", "545"], "text": "Lackey...?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["553", "467", "613", "598"], "text": "...You damn lackey of Ark-chan!"}, {"angle": 0, "bbox": ["209", "38", "273", "161"], "text": "Are you planning to use Ark-san as an errand boy again!?"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["395", "84", "482", "228"], "text": "I told Lady Eclair, \u0027That treasure tool is dangerous,\u0027 but she wouldn\u0027t listen."}, {"angle": 0, "bbox": ["333", "691", "411", "807"], "text": "You don\u0027t need it."}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "516", "270", "641"], "text": "In fact, I think it\u0027s better if you don\u0027t take it."}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "579", "119", "683"], "text": "Don\u0027t need a weapon...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["221", "327", "282", "413"], "text": "...Do you need a weapon?"}, {"angle": 0, "bbox": ["201", "101", "257", "196"], "text": "I think you\u0027ll make it if you go right now."}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "36", "554", "132"], "text": "Getting back to the topic..."}, {"angle": 0, "bbox": ["272", "36", "327", "133"], "text": "I know you can handle it."}, {"angle": 0, "bbox": ["36", "357", "91", "424"], "text": "Eh...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "503", "594", "576"], "text": "Yeah."}, {"angle": 0, "bbox": ["36", "31", "69", "93"], "text": "......"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["357", "615", "446", "723"], "text": "...I\u0027m sad."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "645", "125", "755"], "text": "Ignoring me..."}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "389", "185", "499"], "text": "...What if I don\u0027t make it in time?"}, {"angle": 0, "bbox": ["520", "44", "583", "141"], "text": "That\u0027s unusual. Isn\u0027t it combat?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["89", "167", "139", "307"], "text": "Even though it\u0027s dangerous... you don\u0027t need a weapon?"}, {"angle": 0, "bbox": ["364", "53", "414", "164"], "text": "But you definitely said \u0027dangerous\u0027."}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["173", "592", "260", "706"], "text": "...Liz, do you even understand what I asked?"}, {"angle": 0, "bbox": ["482", "58", "572", "186"], "text": "Cry-san, you rely on Ark-chan too much!"}, {"angle": 0, "bbox": ["64", "363", "154", "480"], "text": "Tino is small fry... My skills will get dull."}, {"angle": 0, "bbox": ["64", "78", "144", "184"], "text": "Rely on me more, okay?"}, {"angle": 0, "bbox": ["45", "610", "109", "699"], "text": "I get it already."}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "614", "596", "698"], "text": "Hey? I\u0027ll do anything!"}, {"angle": 0, "bbox": ["387", "384", "455", "502"], "text": "I can\u0027t exactly have a mock battle with Citry,"}, {"angle": 0, "bbox": ["474", "352", "538", "464"], "text": "and Luke-chan isn\u0027t here right now,"}, {"angle": 0, "bbox": ["294", "574", "403", "710"], "text": "You just said you\u0027d do anything, right? Then please be quiet."}, {"angle": 30.17351531982422, "bbox": ["217", "42", "312", "148"], "text": "[SFX] Gulp!"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["471", "50", "580", "186"], "text": "I just need to go to that damn brat\u0027s place and steal the treasure tool, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "475", "173", "581"], "text": "Fundraising"}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "469", "293", "547"], "text": "Things to do?"}, {"angle": 0, "bbox": ["325", "737", "414", "863"], "text": "Because we have things to do."}, {"angle": 0, "bbox": ["199", "101", "273", "213"], "text": "That\u0027s right! Maybe I should take Tino with me."}, {"angle": 0, "bbox": ["431", "480", "506", "622"], "text": "There must be a reason why he decided Ark-san was more suitable."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "805", "134", "883"], "text": "Ah..."}, {"angle": 0, "bbox": ["294", "25", "375", "197"], "text": "The guard knights are amateurs after all, and barrier-related stuff is a bit tricky for me alone, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "438", "586", "579"], "text": "Big Sis! Cry-san is troubled, you know!"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "59", "155", "205"], "text": "Please stop that."}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["186", "48", "270", "154"], "text": "...As always, Cry-chan\u0027s plan might be perfect."}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "469", "257", "617"], "text": "I\u0027ll do my best to bring back good news, so wait for me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["43", "277", "108", "359"], "text": "Roger that."}, {"angle": 0, "bbox": ["372", "764", "450", "868"], "text": "I know..."}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "516", "125", "608"], "text": "I\u0027ll be going too."}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "277", "392", "402"], "text": "Before Lucia-chan comes back, I have to cover the hole in the savings... right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["456", "465", "514", "575"], "text": "Citry, get ready."}, {"angle": 0, "bbox": ["518", "58", "597", "163"], "text": "Then it can\u0027t be helped, huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "437", "322", "540"], "text": "Well then, Cry-chan."}, {"angle": 0, "bbox": ["529", "422", "595", "533"], "text": "Then the sooner the better, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["559", "339", "596", "402"], "text": "Fundraising...?"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["449", "47", "543", "167"], "text": "Leave controlling Big Sis to me."}, {"angle": 0, "bbox": ["225", "69", "285", "165"], "text": "Yeah, yeah, that\u0027s right."}, {"angle": 0, "bbox": ["154", "133", "208", "210"], "text": "...Peacefully, okay?"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "683", "144", "757"], "text": "...Are you really going?"}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["163", "35", "240", "148"], "text": "Since he\u0027s Level 8, he should just do it himself."}, {"angle": 0, "bbox": ["41", "619", "113", "726"], "text": "It\u0027s a terrifying thought, but possible."}, {"angle": 0, "bbox": ["481", "389", "595", "534"], "text": "Since Liz and Citry are here, don\u0027t you think he should do it himself?"}, {"angle": 0, "bbox": ["291", "83", "356", "219"], "text": "Because he often gets Ark-san involved."}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "56", "572", "148"], "text": "Are you worried?"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "427", "149", "535"], "text": "...Isabella, are you saying I should make those two get close to Lady Eclair?"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "217", "118", "329"], "text": "You spoil Ark-san too much."}, {"angle": 0, "bbox": ["415", "622", "463", "705"], "text": "That is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "590", "596", "703"], "text": "I can\u0027t do something so terrifying."}, {"angle": 0, "bbox": ["194", "691", "262", "800"], "text": "She probably doesn\u0027t consider the opponent\u0027s status one bit."}, {"angle": 0, "bbox": ["280", "631", "351", "751"], "text": ": Indeed, Liz looks like she\u0027d seriously fight even a ten-year-old..."}, {"angle": 0, "bbox": ["377", "66", "422", "142"], "text": "But Cry-san is... um..."}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["495", "42", "579", "171"], "text": "It would be a different story if Lucia and Anthem were here, though."}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "429", "224", "564"], "text": "Saying \"If I don\u0027t make it in time, I\u0027ll be sad\"..."}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "583", "142", "710"], "text": "Don\u0027t you think that\u0027s just too ridiculous?"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "66", "154", "168"], "text": "Admit it, Isabella."}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "129", "288", "249"], "text": "Even against nobles, Cry can easily talk his way through, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "479", "533", "598"], "text": "Rather, if there\u0027s trouble, I must head towards it..."}, {"angle": 0, "bbox": ["337", "493", "422", "609"], "text": "Complaining to Cry is a bit off the mark."}, {"angle": 0, "bbox": ["384", "242", "475", "371"], "text": "It seems they haven\u0027t come back yet-"}, {"angle": 0, "bbox": ["303", "57", "363", "183"], "text": "No! Then you should just go yourself!"}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "424", "614", "556"], "text": "In the first place, we have ties with the Gladis family."}, {"angle": 0, "bbox": ["246", "391", "295", "515"], "text": "But Ark-san..."}], "width": 650}, {"height": 934, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/55.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["494", "77", "563", "185"], "text": "...Isabella is serious, isn\u0027t she?"}, {"angle": 0, "bbox": ["302", "79", "393", "170"], "text": "Lady Eclair should be at the mansion now."}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "149", "144", "259"], "text": "Eh? What? Am I the bad one now!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["257", "193", "317", "267"], "text": "Shall we hurry?"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "66", "217", "139"], "text": "!?"}], "width": 650}]
Manga