This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 52.1
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["486", "9", "589", "356"], "text": "Thinking about the strongest man in the Imperial City!"}, {"angle": 0, "bbox": ["37", "590", "95", "616"], "text": "Chapter 52"}, {"angle": 0, "bbox": ["32", "608", "555", "725"], "text": "It seems Saki\u0027s ghost won\u0027t retire."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["507", "533", "601", "669"], "text": "Are commoners always destined to be oppressed by nobles?"}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "626", "125", "740"], "text": "Yeah, that\u0027s right..."}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "474", "137", "576"], "text": "I just want to talk a little..."}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "324", "310", "418"], "text": "It\u0027s alright."}, {"angle": 0, "bbox": ["256", "626", "324", "728"], "text": "Don\u0027t worry."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["232", "55", "335", "194"], "text": "This is an experiment that wouldn\u0027t be accepted even if proposed to the Akasha Tower, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["384", "77", "492", "219"], "text": "I just wanted to see if a wise eye sees value in things other than history."}, {"angle": 0, "bbox": ["140", "165", "200", "266"], "text": "...Yeah, that\u0027s right."}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "46", "595", "177"], "text": "When the time comes, let\u0027s oppress them."}, {"angle": 0, "bbox": ["4", "1", "125", "184"], "text": "I don\u0027t really understand what you\u0027re saying, but are you invincible or something?"}, {"angle": 0, "bbox": ["323", "794", "375", "886"], "text": "Hand it over."}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "756", "451", "872"], "text": "...I\u0027ll take your weapon."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["268", "41", "374", "168"], "text": "I don\u0027t have one..."}, {"angle": 0, "bbox": ["379", "729", "474", "857"], "text": "If you try anything funny, I\u0027ll cut you down immediately."}, {"angle": 0, "bbox": ["47", "522", "124", "648"], "text": "Don\u0027t underestimate me."}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "690", "566", "797"], "text": "You mere hunter..."}, {"angle": 0, "bbox": ["558", "32", "608", "109"], "text": "Huh...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["215", "350", "281", "473"], "text": "That composure in this situation--"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "685", "149", "771"], "text": "Are you a bandit or something?"}, {"angle": 0, "bbox": ["301", "583", "463", "634"], "text": "\u30fbMagic Sealing Bracelet: An item that restricts the activation of magic."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["406", "421", "490", "548"], "text": "My lady, excuse me."}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "448", "160", "583"], "text": ": To visit this house so openly..."}, {"angle": 0, "bbox": ["30", "24", "103", "121"], "text": "I\u0027m being treated like a criminal..."}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "278", "91", "314"], "text": "Gah!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["175", "643", "288", "774"], "text": "The only thing I surpass Arc in is level."}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "166", "149", "289"], "text": "\u3008Thousand Transformations\u3009"}, {"angle": 0, "bbox": ["529", "370", "608", "487"], "text": "The escort knight is scarier than the lady..."}, {"angle": 0, "bbox": ["516", "615", "614", "737"], "text": "Your composure is comparable to Arc\u0027s."}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "362", "143", "508"], "text": "Even surrounded, you still have a relaxed expression."}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "73", "578", "173"], "text": "You\u0027ve got guts."}, {"angle": 0, "bbox": ["286", "382", "324", "461"], "text": "Tsk..."}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "597", "143", "659"], "text": "Tsk!?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["349", "616", "444", "749"], "text": "At least I don\u0027t think of Arc as a rival."}, {"angle": 0, "bbox": ["41", "623", "97", "732"], "text": "What...is this...!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "396", "343", "486"], "text": "That\u0027s not true."}, {"angle": 0, "bbox": ["147", "638", "210", "748"], "text": "...Friend."}, {"angle": 0, "bbox": ["41", "388", "97", "476"], "text": "...Oh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "583", "597", "709"], "text": "Arc and I are on completely different levels."}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "400", "510", "522"], "text": "If you\u0027ve heard that I\u0027m Arc\u0027s rival,"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "27", "268", "195"], "text": "Sometimes people say I\u0027m Arc\u0027s rival just because my level is higher,"}, {"angle": 0, "bbox": ["522", "24", "610", "199"], "text": "Arc Rodan comes from a distinguished family that has long served Zebuldia."}, {"angle": 0, "bbox": ["531", "358", "597", "471"], "text": "...Could it be, Lady Eclair?"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "34", "143", "128"], "text": "Those are just baseless rumors."}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "26", "459", "142"], "text": "He\u0027s popular with everyone, regardless of age or gender,"}, {"angle": 0, "bbox": ["315", "21", "386", "186"], "text": "But he\u0027s especially popular with the Zebuldian nobility."}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "583", "305", "709"], "text": "He\u0027s just a friend."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["115", "644", "213", "780"], "text": "He\u0027s a rival to our party members."}, {"angle": 0, "bbox": ["536", "38", "611", "157"], "text": "Arc is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "510", "381", "629"], "text": "To be precise, he\u0027s not my rival,"}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "237", "444", "381"], "text": "He\u0027s not...your rival?"}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "538", "519", "627"], "text": "I see."}, {"angle": 0, "bbox": ["47", "56", "124", "179"], "text": "Do you think I\u0027m lying?"}, {"angle": 0, "bbox": ["526", "485", "567", "545"], "text": "...Yeah."}, {"angle": 0, "bbox": ["204", "57", "315", "176"], "text": "That\u0027s right... Why is everyone looking at me so intensely...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "904", "177", "932"], "text": "Speaking of which,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["57", "665", "148", "790"], "text": "Well, we\u0027ve raided more treasure dungeons..."}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "635", "316", "746"], "text": "No way, I think Arc will win~"}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "108", "528", "231"], "text": "Our members are very skilled--"}, {"angle": 0, "bbox": ["41", "432", "142", "552"], "text": "We might lose someday."}, {"angle": 0, "bbox": ["401", "435", "490", "553"], "text": "I\u0027m always amazed by Arc\u0027s growth rate."}, {"angle": 0, "bbox": ["32", "74", "82", "178"], "text": "Arc is my rival\u2661"}, {"angle": 0, "bbox": ["186", "44", "248", "113"], "text": "Right, Citry?"}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "231", "365", "347"], "text": "I\u0027m sure Arc would agree."}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "38", "585", "129"], "text": "It may sound like I\u0027m tooting my own horn, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["499", "412", "584", "533"], "text": "Overall, I think we\u0027re winning right now."}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "621", "442", "712"], "text": "Hey, hey, don\u0027t say such provocative things."}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "37", "126", "97"], "text": "Yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["526", "693", "553", "751"], "text": "Ufufu."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["476", "313", "572", "459"], "text": "I... I understand what you\u0027re trying to say!"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "440", "126", "569"], "text": "And I know you\u0027re making fun of me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["507", "673", "603", "819"], "text": "Huh? I wasn\u0027t making fuuun of you--"}, {"angle": 0, "bbox": ["521", "36", "606", "149"], "text": "...Whose side are you on, Cry-san!? Arc\u0027s or mine!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["171", "100", "240", "224"], "text": "That was an uncharacteristic remark from Citry, who\u0027s usually so good at reading the room... I wish I hadn\u0027t said that."}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "690", "235", "830"], "text": "If I had the authority,"}, {"angle": 0, "bbox": ["339", "700", "415", "792"], "text": "I\u0027d have both of your heads!"}, {"angle": 0, "bbox": ["259", "58", "316", "177"], "text": "Well, I\u0027m on Citry\u0027s side, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "787", "119", "891"], "text": "Our heads!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["144", "383", "190", "496"], "text": "Arc and his house..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["35", "270", "120", "428"], "text": "I will have them!"}, {"angle": 0, "bbox": ["417", "748", "491", "866"], "text": "You\u0027d better not touch them."}, {"angle": 0, "bbox": ["472", "478", "528", "588"], "text": "The appraiser agrees."}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "100", "335", "238"], "text": "Absolutely, absolutely!"}, {"angle": 0, "bbox": ["440", "72", "512", "216"], "text": "You\u0027ll regret making a fool of this Gladis!"}, {"angle": 0, "bbox": ["324", "439", "405", "575"], "text": "You already have power and money,"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "480", "143", "585"], "text": "so there\u0027s no need to do anything unnecessary..."}, {"angle": 0, "bbox": ["351", "63", "399", "185"], "text": "The strongest treasure..."}, {"angle": 0, "bbox": ["283", "630", "387", "755"], "text": "If I were a count\u0027s daughter, I\u0027d just laze around and do nothing."}, {"angle": 0, "bbox": ["550", "400", "598", "530"], "text": "...No, that\u0027s a dangerous treasure."}, {"angle": 0, "bbox": ["537", "40", "595", "158"], "text": "But your arrogance ends here."}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "901", "286", "932"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["430", "251", "508", "380"], "text": "It seems you\u0027re collecting treasures!"}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "144", "132", "241"], "text": "Uh-huh... That\u0027s right, isn\u0027t it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "59", "206", "139"], "text": "Hm? Uh...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["541", "425", "626", "539"], "text": "You\u0027re right, but even if you use hundreds of treasures,"}, {"angle": 0, "bbox": ["222", "462", "333", "628"], "text": "I will give the strongest treasure to Arc!"}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "43", "610", "128"], "text": "According to my investigation,"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "725", "149", "849"], "text": "That\u0027s all there is to it!"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "108", "310", "230"], "text": "Your strength is nothing but a borrowed imitation!"}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "425", "433", "546"], "text": "My power doesn\u0027t reach level 8..."}, {"angle": 0, "bbox": ["324", "43", "386", "197"], "text": "You probably used it to reach level 8!"}, {"angle": 0, "bbox": ["376", "673", "445", "831"], "text": "Why is this young lady so worked up?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["37", "614", "130", "735"], "text": "It won\u0027t contribute to Arc\u0027s strength at all."}, {"angle": 0, "bbox": ["349", "598", "427", "707"], "text": "This is the truth."}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "761", "376", "867"], "text": "Even if you get that treasure..."}, {"angle": 0, "bbox": ["418", "428", "505", "529"], "text": "...It\u0027s meaningless."}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "433", "166", "528"], "text": "Those who are strong are strong even without treasures,"}, {"angle": 0, "bbox": ["469", "80", "578", "213"], "text": "(Thousand Transformations)! Your reign ends here!"}, {"angle": 0, "bbox": ["520", "586", "598", "722"], "text": "and those who are weak are weak even with treasures."}, {"angle": 0, "bbox": ["304", "82", "374", "189"], "text": "No... I think Arc would be troubled if he received something like that..."}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "728", "516", "791"], "text": "What!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["45", "192", "118", "324"], "text": "He already has a powerful treasure as the heir to the Rodan family,"}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "414", "580", "511"], "text": "Besides--"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["78", "57", "190", "210"], "text": "Arc wouldn\u0027t be happy."}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "733", "131", "843"], "text": "Guh...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["419", "120", "500", "259"], "text": "Even if you become stronger with such fake power,"}, {"angle": 0, "bbox": ["308", "684", "357", "763"], "text": "Guh..."}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "405", "142", "518"], "text": "You can repel any attack, so there\u0027s no need to hide!"}, {"angle": 0, "bbox": ["525", "43", "601", "189"], "text": "Also, as a friend, let me tell you,"}, {"angle": 0, "bbox": ["460", "436", "539", "570"], "text": "So give up and give me that treasure."}, {"angle": 0, "bbox": ["265", "405", "332", "550"], "text": "Arc is already handsome, so there\u0027s no need to change his face."}, {"angle": 0, "bbox": ["346", "407", "376", "491"], "text": "It\u0027s fine."}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "669", "271", "818"], "text": "[SFX] Giuuu..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["486", "665", "571", "773"], "text": "My lady! Please calm down!"}, {"angle": 0, "bbox": ["476", "31", "537", "203"], "text": "Shut up, shut up!"}, {"angle": 0, "bbox": ["395", "417", "482", "557"], "text": "Go away! Just go away!"}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "450", "108", "580"], "text": "My lady!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "400", "161", "504"], "text": "What\u0027s going on--"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "171", "137", "318"], "text": "Stupid, stupid!"}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "345", "598", "500"], "text": "I\u0027ll never give it to you!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "639", "138", "758"], "text": "Doesn\u0027t this make it look like I made her cry?"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "667", "332", "726"], "text": "...Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "787", "276", "859"], "text": "Oh no!"}, {"angle": 0, "bbox": ["445", "770", "507", "928"], "text": "[SFX] Gahhhh!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["52", "678", "149", "829"], "text": "T...two...hundred million...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["385", "712", "479", "849"], "text": "We have--two hundred million geer."}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "431", "582", "576"], "text": "That artifact is too much for both Lady Eclair and Arc to handle."}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "454", "173", "566"], "text": "It would be wise to give up."}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "112", "149", "221"], "text": "What...what!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["501", "96", "572", "205"], "text": "...Lady Eclair,"}, {"angle": 0, "bbox": ["279", "114", "353", "219"], "text": "It\u0027s so that you\u0027ll give up on the artifact."}, {"angle": 0, "bbox": ["370", "77", "432", "179"], "text": "The reason we\u0027re here today is"}, {"angle": 0, "bbox": ["501", "689", "582", "810"], "text": "Lady Eclair, you previously said one hundred million at the tavern, but"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/nageki-no-bourei-wa-intai-shitai-saijaku-hunter-ni-yoru-saikyou-party-ikuseijutsu/52.1/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["56", "663", "121", "763"], "text": "Citry..."}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "400", "149", "556"], "text": "Try gathering two hundred million geer or more!"}, {"angle": 0, "bbox": ["463", "72", "555", "196"], "text": "This is our absolute limit."}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "69", "171", "231"], "text": "Even if you\u0027re Lord Gladis\u0027 daughter, there should be a limit to how much you can spend--"}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "689", "356", "833"], "text": "Let\u0027s admit defeat."}, {"angle": 0, "bbox": ["484", "622", "598", "787"], "text": "If Lady Eclair is willing to go that far,"}, {"angle": 0, "bbox": ["376", "668", "434", "789"], "text": "It pains me to say this, but"}, {"angle": 0, "bbox": ["411", "430", "482", "571"], "text": "Even so... if you truly desire that artifact--"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "361", "572", "510"], "text": "That artifact is meaningless to Lady Eclair."}]}]
Manga