This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16.3
[{"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.3/0.webp", "translations": [{"angle": 62.006010845889975, "bbox": ["1209", "475", "1265", "504"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CREAK... CREAK...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["279", "699", "362", "799"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["167", "715", "261", "985"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GRANDFATHER...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "1671", "315", "1909"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SORRY TO BOTHER YOU WHILE YOU\u0027RE RESTING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1023", "708", "1198", "910"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO YOU HAVE A MOMENT? I HAVE SOMETHING TO TALK TO YOU ABOUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "43", "868", "316"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EMELINE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["928", "1114", "1039", "1326"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE COME OUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1151", "1090", "1236", "1264"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "U-UM... UH...", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.3/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["739", "325", "832", "397"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THUMP", "type": "outside"}, {"angle": 61.2810442435088, "bbox": ["157", "359", "275", "427"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AHEM.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1043", "494", "1187", "589"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GULP", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1093", "1256", "1336", "1568"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COULD THE TWO OF YOU COME TO MY ROOM?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["200", "563", "351", "754"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THAT\u0027S THE CASE, THEN ALL IS WELL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "1041", "409", "1217"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UNDERSTOOD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["706", "493", "879", "713"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "N-NO, THAT\u0027S NOT IT AT ALL!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1047", "95", "1173", "269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DID I INTERRUPT SOMETHING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1176", "52", "1268", "177"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HM...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1214", "857", "1438", "1255"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WANT TO GET THE FACTS STRAIGHT ABOUT YOU TWO BEING SIBLINGS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "927", "492", "1025"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.3/2.webp", "translations": [{"angle": 65.51058532899955, "bbox": ["805", "134", "921", "187"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GLUG GLUG...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "1210", "533", "1291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["854", "884", "1042", "1198"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BART, YOU HAVEN\u0027T HEARD ANYTHING FROM YOUR MOTHER, HAVE YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["605", "1278", "755", "1459"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO... UNFORTUNATELY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["982", "1676", "1183", "1926"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALMA, DO YOU KNOW ANYTHING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["634", "409", "797", "670"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S SAID THAT YOUR FATHER IS THE SAME, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "1765", "237", "1962"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "1309", "277", "1476"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THAT CASE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["468", "590", "626", "776"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOMETHING JUST DOESN\u0027T SIT RIGHT WITH ME.", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.3/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["652", "685", "881", "1027"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T THINK BART IS THE MASTER\u0027S CHILD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "1711", "418", "2047"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THAT WERE TRUE, IT\u0027S STRANGE THAT BART AND THE MASTER DON\u0027T RESEMBLE EACH OTHER AT ALL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1179", "1259", "1385", "1603"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY LOOKS TAKE AFTER MY MOTHER, BUT BART DOESN\u0027T RESEMBLE OUR MOTHER IN MANY WAYS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1132", "1624", "1307", "1880"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SURE HE MUST TAKE AFTER HIS FATHER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1075", "252", "1274", "470"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET ME HEAR YOUR OPINION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1136", "23", "1302", "245"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN THE SMALLEST DETAIL WILL DO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "350", "249", "538"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I...", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["141", "637", "441", "1031"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE LOOK FOR A NOBLE WITH A SIMILAR APPEARANCE TO BART, WE MIGHT FIND HIS FATHER...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["596", "1636", "801", "2046"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE CHECK THE NOBLES LIVING IN THE ROYAL CAPITAL, WE MIGHT FIND A CLUE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1134", "1689", "1255", "1904"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S TRUE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "1756", "388", "1983"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S IT...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "150", "310", "431"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WHICH MEANS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1012", "1239", "1302", "1569"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BART CAN USE MAGIC, SO IT\u0027S HIGHLY LIKELY THAT HIS FATHER IS A NOBLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["805", "149", "908", "303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SEE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "1633", "493", "1755"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["243", "231", "508", "518"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I ONCE SAW A NOBLEMAN IN THE ROYAL CAPITAL WHO LOOKED VERY SIMILAR TO BART.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1114", "75", "1312", "330"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS MAY SOUND OUTLANDISH, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "1778", "422", "2046"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THOUGHT IT WAS JUST A STRANGER WHO LOOKED LIKE HIM, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1255", "1611", "1438", "1927"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE IMPRESSION OF HIS EYES AND HIS HAIR COLOR WERE IDENTICAL...", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["195", "227", "319", "377"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WAS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["866", "1538", "981", "1708"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LORD DAMIAN!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1000", "746", "1300", "1185"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOOK WHAT YOU DID! YOU GOT MY CLOTHES DIRTY!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["628", "1734", "795", "1987"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE BUMPED INTO A CHILD WHO WAS RUNNING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1129", "150", "1302", "338"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT NOBLEMAN...!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "492", "382", "737"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY! WHAT DO YOU THINK YOU\u0027RE DOING?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1095", "520", "1213", "706"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A FEW MONTHS AGO", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1018", "1230", "1238", "1451"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW COULD YOU DO THAT TO A CHILD?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["213", "210", "332", "469"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS BRAT...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1254", "1182", "1377", "1414"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMIAN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "1662", "356", "2046"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T NEED TO BE TOLD WHAT TO DO BY YOU.", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1087", "1320", "1241", "1555"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT CAN\u0027T BE...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["933", "657", "1161", "923"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BROTHER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "1749", "169", "2046"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT PERSON IS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["560", "1657", "692", "1824"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES.", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1194", "1954", "1328", "1999"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["583", "947", "776", "1247"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN OTHER WORDS, HE IS THE ELDEST SON OF THE BONHAM FAMILY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["869", "674", "1007", "972"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LORD DAMIAN\u0027S OLDER BROTHER...", "type": "inside"}], "width": 1440}]
Manga