This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16.1
[{"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1249", "1498", "1310", "1549"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EPISODE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "1743", "157", "1819"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["668", "1918", "750", "1966"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MANGA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "1918", "953", "1967"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TOUKO KASHIWAGI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["173", "902", "691", "976"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BART CAME TO VISIT...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["16", "108", "697", "185"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE WAS TOLD THEY WERE HALF-SIBLINGS,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "812", "611", "881"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EMMELINE\u0027S ROOM.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["990", "1909", "1303", "1977"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STORY: AOI SUMIRE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["772", "784", "976", "1073"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S SOMETHING I NEED TO TALK TO YOU ABOUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1012", "690", "1181", "931"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S IMPORTANT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["735", "1441", "1205", "1827"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SAINT OF THE FRONTIER", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["365", "264", "500", "326"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BART", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["666", "1454", "920", "1818"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE MIDST OF ALL THIS, TO BE TOLD THAT WE MIGHT BE SIBLINGS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1128", "1128", "1381", "1444"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I MUST HAVE BEEN CAUSING BART SO MUCH PAIN ALL THIS TIME BECAUSE OF OUR DIFFERENCE IN STATUS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["204", "378", "433", "637"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE LOOKS SO TROUBLED...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["195", "1706", "346", "1977"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BART, WHAT DO YOU THINK...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["247", "926", "395", "1109"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOU\u0027RE RIGHT.", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["-120", "767", "902", "872"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027VE GROWN TIRED...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["336", "1352", "441", "1424"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...OF BEING MY LOVER.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "1439", "440", "1508"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "1517", "440", "1592"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "1522", "921", "1769"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WITH ME...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["732", "85", "938", "410"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS TALK... COULD IT BE...", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1087", "1037", "1248", "1250"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SORRY FOR BEING SO THOUGHTLESS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["200", "544", "391", "754"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU MUST BE TIRED FROM TODAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["516", "1142", "625", "1394"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL COME BACK ANOTHER TIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1150", "242", "1243", "477"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LADY EMMELINE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["269", "265", "385", "457"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SORRY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "1721", "363", "1951"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAIT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1202", "94", "1266", "179"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "-SAMA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["343", "1589", "454", "1720"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["695", "261", "904", "373"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YU SHI KA...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["380", "1407", "587", "1764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST LIKE WHEN YOU LEFT THE CRESSWELL HOUSE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "1572", "329", "1857"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I FEEL LIKE BART IS GOING TO GO AWAY SOMEWHERE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["363", "38", "452", "330"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LADY EMMELINE...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "1043", "210", "1355"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I DON\u0027T SAY IT NOW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "571", "542", "790"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IT\u0027LL BE TOO LATE.", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["917", "1726", "1040", "1912"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ".....YES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1109", "140", "1272", "411"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M OKAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["305", "640", "442", "910"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WILL YOU TELL ME?", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["415", "1329", "673", "1569"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T KNOW HOW TO TALK TO BART.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["913", "1278", "1029", "1529"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT KIND OF FACE SHOULD I MAKE...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["994", "1756", "1121", "1950"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...UM...", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["265", "323", "485", "643"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T BELIEVE THAT I\u0027M LADY EMMELINE\u0027S BROTHER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1131", "144", "1294", "386"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I STILL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1018", "1575", "1183", "1822"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE DON\u0027T KNOW IF IT\u0027S THE TRUTH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "1599", "373", "1898"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT SINCE THE ROYAL FAMILY\u0027S INVESTIGATION HAS CONCLUDED, WE HAVE NO CHOICE BUT TO ACCEPT IT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "1552", "679", "1706"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1144", "1335", "1302", "1574"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S WHAT OUR FATHERS SAY, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1102", "934", "1209", "1110"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ME TOO.", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.1/8.webp", "translations": [{"angle": 57.140423043599505, "bbox": ["885", "318", "966", "352"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SQUEEZE...*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "940", "448", "1341"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S UNFORGIVABLE TO DOUBT THE ROYAL INVESTIGATION\u0027S RESULTS WITHOUT ANY HARD EVIDENCE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "687", "487", "822"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["506", "363", "710", "579"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DOUBT IT\u0027S THE TRUTH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1065", "1431", "1243", "1694"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE ALWAYS THOUGHT OF YOU, LADY EMMELINE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "1672", "367", "1899"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AS SOMEONE I MUST PROTECT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1070", "886", "1156", "1101"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I SEE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["307", "1450", "404", "1619"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A PRECIOUS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["967", "1034", "1069", "1246"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...PERSON... RIGHT?", "type": "inside"}], "width": 1440}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/munou-to-sagesumareta-reijou-wa-konyaku-hakisare-henkyou-no-seijo-to-yobareru-gouman-na-konyakusha-wo-sute-goei-kishi-to-shiawase-ni-narimasu/16.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["874", "1571", "1175", "1902"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOES THAT MEAN... YOU\u0027RE OKAY WITH LIVING ON AS MY BROTHER, BART...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1182", "1353", "1295", "1584"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOES THAT MEAN...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["291", "366", "465", "689"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU COULD SAY I THOUGHT OF YOU AS A LITTLE SISTER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "141", "576", "328"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN A WAY...", "type": "inside"}], "width": 1440}]
Manga