This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 18
[{"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["638", "327", "965", "450"], "fr": "Horikawa Kesuke Chapitre 18", "pt": "Horikawa Kesuke Cap\u00edtulo 18", "text": "Horikawa Kesuke Chapter 18"}, {"angle": 0, "bbox": ["448", "947", "578", "1159"], "fr": "Grande et plantureuse", "pt": "Alta e com um corpo voluptuoso", "text": "Tall with a chubby body"}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "100", "385", "299"], "fr": "Notre M\u00e8re qui \u00eates aux cieux", "pt": "Pai nosso que estais no c\u00e9u", "text": "Our mother who dwells in heaven,"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "600", "233", "834"], "fr": "Son corps est probablement fait d\u0027ombre, donc il a grandi \u00e0 cause du soleil.", "pt": "Talvez seu corpo seja feito de sombra, e por isso cresceu por causa da luz do sol.", "text": "Probably because their bodies are shadows, they grew larger due to sunlight."}, {"angle": -82.32552048310608, "bbox": ["988", "-24", "1152", "481"], "fr": "\u25cb En route pour la recherche du cercle magique \u203c", "pt": "\u25cb Hora de partir em busca do c\u00edrculo m\u00e1gico!!", "text": "\u25cbTime to set out on a journey to search for the magic circle!"}, {"angle": 0, "bbox": ["57", "178", "230", "413"], "fr": "Veuillez prot\u00e9ger et sauver nos amis qui partent en voyage.", "pt": "Protegei e salvai nosso amigo que parte em sua jornada.", "text": "Please protect and save our friend who is setting out on a journey."}, {"angle": 0, "bbox": ["1023", "477", "1175", "698"], "fr": "Que la chance et la paix soient sur notre monde.", "pt": "Trazei sorte e paz ao nosso mundo.", "text": "May good fortune and peace come to our world."}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "905", "254", "1317"], "fr": "Et sa taille change avec la lumi\u00e8re du soleil !", "pt": "E seu tamanho muda com a luz do sol!", "text": "Furthermore, the size changes with sunlight!"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "1291", "223", "1479"], "fr": "Magnifique \u203c", "pt": "Maravilhoso!!", "text": "Amazing!"}, {"angle": 0, "bbox": ["607", "854", "777", "1094"], "fr": "... S\u0153ur, n\u0027\u00eates-vous pas plus grande que la derni\u00e8re fois que je vous ai vue ?", "pt": "...Irm\u00e3, voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 maior do que da \u00faltima vez que nos vimos?", "text": "...Sister, aren\u0027t you bigger than the last time I saw you?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["473", "1318", "597", "1513"], "fr": "H\u00e9 Phil, la derni\u00e8re fois que nous avons pris un bateau...", "pt": "Ei, Phil... A \u00faltima vez que estivemos em um navio...", "text": "Hey Phil, before...when did we get on the ship..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1074", "1354", "1193", "1520"], "fr": "La brise marine est si agr\u00e9able.", "pt": "A brisa do mar \u00e9 t\u00e3o refrescante!", "text": "The sea breeze feels great!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1098", "143", "1231", "367"], "fr": "Tout le monde est pr\u00eat \u2049", "pt": "Todos prontos?!", "text": "Everyone, ready?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1037", "435", "1184", "797"], "fr": "Levons l\u0027ancre \u203c", "pt": "Vamos zarpar!!", "text": "Setting sail!"}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "143", "344", "365"], "fr": "Oh !", "pt": "Ooh!", "text": "Ooh!"}, {"angle": 0, "bbox": ["621", "1319", "773", "1565"], "fr": "\u00c7a fait combien d\u0027ann\u00e9es que je n\u0027ai pas fait de voyage en bateau ?", "pt": "Faz tantos anos desde a \u00faltima vez que viajei de navio.", "text": "It\u0027s been years since I last went on a sea voyage."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["804", "831", "927", "992"], "fr": "En fait...", "pt": "Para falar a verdade...", "text": "Actually..."}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "86", "727", "385"], "fr": "Hein \u2049 Qu\u0027est-ce qui vous arrive \u00e0 toutes les deux \u2049", "pt": "H\u00e3?! O que aconteceu com voc\u00eas dois?!", "text": "Eh?! What\u0027s wrong with both of you?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1010", "824", "1175", "1098"], "fr": "Carla \u2049 Tout ton corps est en train de fondre, est-ce que tu vas bien ?", "pt": "Carla?! Seu corpo inteiro est\u00e1 derretendo, mas voc\u00ea est\u00e1 bem?", "text": "Carla?! Your whole body is melting, but are you alright?"}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "1181", "317", "1325"], "fr": "... Repose-toi bien.", "pt": "...Melhoras.", "text": "...Take care."}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "805", "252", "1037"], "fr": "Alors...", "pt": "Ent\u00e3o...", "text": "Because..."}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "895", "209", "1081"], "fr": "\u00c0 chaque fois que le bateau tangue, j\u0027ai des naus\u00e9es...", "pt": "Toda vez que o navio balan\u00e7a, eu sinto n\u00e1useas...", "text": "Every time the ship rocks, I feel nauseous..."}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "1182", "766", "1390"], "fr": "Je n\u0027arrive plus \u00e0 garder ma forme...", "pt": "Eu n\u00e3o consigo mais manter a forma do meu corpo...", "text": "I can no longer maintain my body shape...aaaah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["633", "817", "766", "1056"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je monte sur un bateau...", "pt": "Esta \u00e9 a primeira vez que ando de navio...", "text": "This is my first time ever on a ship..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1071", "1203", "1197", "1392"], "fr": "H\u00e9 Capitaine,", "pt": "Capit\u00e3...", "text": "Captain..."}, {"angle": 0, "bbox": ["685", "1191", "860", "1450"], "fr": "\u00cates-vous la seule femme de l\u0027\u00e9quipage ?", "pt": "Voc\u00ea \u00e9 a \u00fanica mulher na tripula\u00e7\u00e3o?", "text": "Is the captain the only woman among the crew?"}, {"angle": 0, "bbox": ["497", "137", "598", "265"], "fr": "... Alors", "pt": "...Ent\u00e3o", "text": "...So,"}, {"angle": 0, "bbox": ["640", "471", "802", "716"], "fr": "Merci... Ravi de te conna\u00eetre.", "pt": "Obrigada... Prazer em conhec\u00ea-la.", "text": "Thank you...Nice to meet you."}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "595", "598", "848"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui te tracasse, Phil ?", "pt": "Por que voc\u00ea est\u00e1 t\u00e3o deprimida, Phil?", "text": "Phil, what\u0027s got you down?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1077", "140", "1243", "390"], "fr": "Je n\u0027y peux rien. Je vais l\u0027emmener se reposer dans la pi\u00e8ce du fond.", "pt": "N\u00e3o posso evitar... Vou lev\u00e1-la para a sala dos fundos para descansar.", "text": "Oh well, I\u0027ll take her to rest in the back room."}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "393", "221", "576"], "fr": "Parce que...", "pt": "Porque...", "text": "Because..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["702", "549", "862", "679"], "fr": "Ce type a encore d\u00fb dormir trop longtemps.", "pt": "Aposto que aquele idiota dormiu demais de novo.", "text": "That guy must have overslept again."}, {"angle": 0, "bbox": ["1005", "1033", "1155", "1221"], "fr": "Ne t\u0027inqui\u00e8te pas !", "pt": "N\u00e3o se preocupe com isso!", "text": "N-nothing to worry about!"}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "137", "395", "372"], "fr": "C\u0027est un type capricieux et insouciant.", "pt": "Ele \u00e9 um cara caprichoso e de esp\u00edrito livre.", "text": "He\u0027s a carefree, free-spirited, troublesome guy."}, {"angle": 0, "bbox": ["890", "558", "1039", "712"], "fr": "Mais je ne l\u0027ai pas encore vu aujourd\u0027hui.", "pt": "Mas ainda n\u00e3o o vi hoje.", "text": "But I haven\u0027t seen him today."}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "1052", "958", "1288"], "fr": "Ce n\u0027est pas grave si on est un de moins ! Tous mes hommes d\u0027\u00e9quipage sont comp\u00e9tents !", "pt": "N\u00e3o importa se faltar um! Todos os meus tripulantes s\u00e3o excelentes!", "text": "Even if one person is missing, it\u0027s not a problem! All of our crew are excellent!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1088", "555", "1175", "710"], "fr": "Alors", "pt": "Ent\u00e3o", "text": "Then,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1021", "139", "1175", "343"], "fr": "Non, il y en a un autre en bas de l\u0027\u00e9chelle.", "pt": "N\u00e3o, ainda tem mais um novato.", "text": "No, there\u0027s one more underling."}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "398", "326", "634"], "fr": "Ce n\u0027est pas un mauvais bougre, mais...", "pt": "Ele n\u00e3o \u00e9 um cara mau.", "text": "He\u0027s not a bad guy though."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["127", "225", "261", "374"], "fr": "Un bateau ?", "pt": "O navio?", "text": "A ship?"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "137", "354", "254"], "fr": "Quoi ?", "pt": "O qu\u00ea?", "text": "What?"}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "107", "767", "377"], "fr": "Capitaine ! Quelque chose approche \u00e0 2 heures !", "pt": "Capit\u00e3! Algo est\u00e1 se aproximando \u00e0s duas horas!", "text": "Captain! Something is approaching from the 2 o\u0027clock direction!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["581", "101", "732", "300"], "fr": "\u00c0 vos armes !", "pt": "Todos peguem suas armas!", "text": "Everyone, get your weapons!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1056", "113", "1175", "319"], "fr": "Des monstres !", "pt": "\u00c9 um monstro!", "text": "It\u0027s a monster!"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "365", "255", "568"], "fr": "On les affronte ici !", "pt": "Vamos enfrent\u00e1-lo aqui!", "text": "We\u0027ll meet them here!"}, {"angle": 0, "bbox": ["605", "352", "740", "568"], "fr": "Pr\u00e9parez-vous au combat !", "pt": "Preparem-se para a batalha!", "text": "Prepare for battle!"}, {"angle": 0, "bbox": ["779", "538", "916", "838"], "fr": "Une horde de monstres approche !", "pt": "Uma horda de monstros est\u00e1 se aproximando!", "text": "A swarm of monsters is approaching!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["489", "941", "634", "1230"], "fr": "Tout le monde ! Je ne veux pas que vous vous fassiez avoir par ces cr\u00e9atures !", "pt": "Pessoal! N\u00e3o me culpem se forem pegos por eles!", "text": "Everyone! If you get taken down by them, I won\u0027t forgive you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["307", "404", "460", "594"], "fr": "Je crois que j\u0027aime bien celui-l\u00e0, le petit.", "pt": "Eu meio que gosto daquele pequenininho.", "text": "I might like those small ones."}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "1354", "370", "1569"], "fr": "Des requins magiques...", "pt": "Um tubar\u00e3o-martelo...", "text": "Marshark..."}, {"angle": 0, "bbox": ["657", "393", "824", "608"], "fr": "On dirait qu\u0027on ne manquera pas de nourriture pour un moment.", "pt": "Parece que n\u00e3o vamos ter problemas com comida por um tempo.", "text": "With this, we shouldn\u0027t have to worry about food for a while."}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "458", "229", "716"], "fr": "Alors je prends celui-l\u00e0, le costaud.", "pt": "Ent\u00e3o eu quero aquele grand\u00e3o.", "text": "Then I\u0027ll take that big one."}, {"angle": 0, "bbox": ["1029", "1363", "1195", "1588"], "fr": "Phil ! Nous allons nous joindre au combat !", "pt": "Phil! N\u00f3s tamb\u00e9m vamos lutar!", "text": "Phil! We\u0027re joining the fight!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1084", "413", "1221", "616"], "fr": "Il y a plein d\u0027hommes humains app\u00e9tissants !", "pt": "Tantos homens humanos deliciosos!", "text": "There are tons of delicious-looking men!"}, {"angle": 0, "bbox": ["289", "946", "363", "1067"], "fr": "Oh !", "pt": "Ooh!", "text": "Ooh!"}, {"angle": 0, "bbox": ["961", "1078", "1228", "1281"], "fr": "Monstre de type requin : Requin magique", "pt": "Monstro do tipo tubar\u00e3o, o Tubar\u00e3o-Martelo", "text": "Shark-type monster, Marshark."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["619", "1381", "748", "1531"], "fr": "Bien \u203c", "pt": "Bom!!", "text": "Good!"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "924", "268", "1168"], "fr": "Et la partie inf\u00e9rieure du corps ! Une queue et des nageoires d\u00e9velopp\u00e9es pour nager rapidement !", "pt": "E a parte inferior do corpo! Cauda e barbatanas desenvolvidas para nadar rapidamente!", "text": "And the lower body! A tail and fins developed for fast swimming!"}, {"angle": 0, "bbox": ["34", "560", "216", "818"], "fr": "Une peau de requin \u00e0 l\u0027aspect doux, mais au toucher rugueux.", "pt": "Parece macia \u00e0 primeira vista, mas tem uma textura \u00e1spera.", "text": "Although it looks soft at first glance, it has a rough, shark-skin texture."}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "1394", "222", "1658"], "fr": "C\u0027est \u00e7a, le charme des monstres marins ! Je suis content d\u0027\u00eatre venu en mer !", "pt": "Este \u00e9 o verdadeiro prazer de um monstro marinho. Valeu a pena vir para o mar!!", "text": "This is the best part of sea monsters! I\u0027m glad we came out to sea!"}, {"angle": 0, "bbox": ["593", "117", "754", "387"], "fr": "Des yeux et des dents ac\u00e9r\u00e9s qui d\u00e9gagent une f\u00e9rocit\u00e9 digne d\u0027un pr\u00e9dateur qui ne l\u00e2che jamais sa proie.", "pt": "Olhos e dentes afiados que exalam ferocidade, como se dissessem que n\u00e3o deixar\u00e1 escapar sua presa.", "text": "Sharp eyes and teeth that exude ferocity, never letting its prey escape."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["107", "104", "257", "279"], "fr": "L\u0027ennemi est l\u00e0...", "pt": "O inimigo est\u00e1 ali...", "text": "The enemy is there..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1077", "103", "1195", "251"], "fr": "Et en plus, ils sont nombreux !", "pt": "E em tal n\u00famero!", "text": "And there are so many of them!"}, {"angle": 0, "bbox": ["608", "98", "735", "314"], "fr": "Phil, qu\u0027est-ce que tu fais \u2049", "pt": "Phil, o que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?!", "text": "Phil, what are you doing?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["909", "582", "1061", "784"], "fr": "C\u0027est un vrai harem !", "pt": "\u00c9 um verdadeiro har\u00e9m!", "text": "It\u0027s a harem, man!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["46", "1110", "200", "1288"], "fr": "Le capitaine a raison, Phil !", "pt": "A capit\u00e3 est\u00e1 certa, Phil!", "text": "You\u0027re right, Captain!"}, {"angle": 0, "bbox": ["713", "1105", "847", "1283"], "fr": "Inutile de...", "pt": "N\u00e3o fa\u00e7a nada desnecess\u00e1rio...", "text": "Don\u0027t meddle..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1030", "146", "1162", "317"], "fr": "Tu n\u0027es pas bless\u00e9 ?", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 bem?", "text": "Are you injured?"}, {"angle": 0, "bbox": ["878", "824", "975", "1023"], "fr": "Capitaine \u2049", "pt": "Capit\u00e3?!", "text": "Captain?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["473", "1117", "597", "1262"], "fr": "Tu n\u0027as pas le temps de r\u00eavasser.", "pt": "Voc\u00ea n\u00e3o tem tempo para se distrair, sabe?", "text": "There\u0027s no time to be looking around!"}, {"angle": 0, "bbox": ["697", "136", "852", "353"], "fr": "Mis \u00e0 part son apparence,", "pt": "Deixando de lado a apar\u00eancia", "text": "Regardless of appearance,"}, {"angle": 0, "bbox": ["236", "139", "407", "386"], "fr": "Je vois. Il n\u0027est pas mauvais au combat.", "pt": "Entendo. Voc\u00ea n\u00e3o \u00e9 ruim em combate.", "text": "I see, he\u0027s quite good in combat."}, {"angle": 0, "bbox": ["336", "1116", "467", "1291"], "fr": "Tu as une arme, alors bats-toi !", "pt": "Voc\u00ea tamb\u00e9m tem uma arma, ent\u00e3o lute!", "text": "You have a weapon, so fight!"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "323", "239", "488"], "fr": "Ce corps aussi", "pt": "Este corpo tamb\u00e9m", "text": "This body also"}, {"angle": 0, "bbox": ["1023", "1464", "1164", "1675"], "fr": "Je comprends.", "pt": "Eu sei.", "text": "I understand."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["464", "481", "578", "687"], "fr": "Zut ! Si \u00e7a continue comme \u00e7a...", "pt": "Droga! Se continuar assim...", "text": "No good! If this continues..."}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "140", "598", "316"], "fr": "... J\u0027ai fait une erreur.", "pt": "...Droga.", "text": "...Damn it."}, {"angle": 0, "bbox": ["1079", "170", "1206", "555"], "fr": "[SFX] Shaaa !", "pt": "[SFX]Shaaa!", "text": "[SFX]Shaaaaaaaaa!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["912", "326", "994", "453"], "fr": "Hein, mais...", "pt": "Mas...", "text": "Eh, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1007", "871", "1175", "1099"], "fr": "H\u00e9 ! Requin magique !", "pt": "Ei! Tubar\u00e3o-martelo", "text": "Hey! Marshark,"}, {"angle": 0, "bbox": ["821", "1181", "980", "1371"], "fr": "Si tu veux t\u0027en prendre \u00e0 quelqu\u0027un, commence par moi !", "pt": "Se for mirar em algu\u00e9m, mire em mim primeiro!", "text": "If you\u0027re going to target someone, start with me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1047", "130", "1175", "341"], "fr": "Profitez-en pour vous enfuir !", "pt": "Agora \u00e9 a sua chance! Fujam!", "text": "Now\u0027s our chance! Run!"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "1166", "188", "1309"], "fr": "Phil \u2049", "pt": "Phil?!", "text": "Phil?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "209", "252", "452"], "fr": "Pas de probl\u00e8me.", "pt": "Sem problemas.", "text": "It\u0027s fine."}, {"angle": 0, "bbox": ["312", "1517", "422", "1682"], "fr": "Oh... ?", "pt": "Oh...?", "text": "Ho...? "}, {"angle": 0, "bbox": ["446", "1167", "621", "1398"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ? Je suis sans d\u00e9fense !", "pt": "O que foi? Estou indefeso agora!", "text": "What\u0027s wrong? I\u0027m defenseless right now!"}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "171", "888", "427"], "fr": "Ne vous occupez pas de moi !", "pt": "N\u00e3o se preocupe comigo!", "text": "Don\u0027t worry about me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "1155", "422", "1391"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027il fabrique \u2049", "pt": "O que ele est\u00e1 pensando?!", "text": "That guy...what is he thinking?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1024", "161", "1154", "363"], "fr": "Toi,", "pt": "Voc\u00ea", "text": "You..."}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "671", "240", "832"], "fr": "... Hmm", "pt": "...Hmph", "text": "...Hmm,"}, {"angle": 0, "bbox": ["516", "430", "713", "604"], "fr": "Si tu tiens \u00e0 la vie de cet homme, ne fais pas de b\u00eatises.", "pt": "Se voc\u00ea preza a vida desse homem, n\u00e3o se mova.", "text": "If you care about that man\u0027s life, don\u0027t move rashly."}, {"angle": 0, "bbox": ["894", "1391", "998", "1576"], "fr": "Phil \u203c", "pt": "Phil!!", "text": "Phil!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "141", "324", "381"], "fr": "Il poss\u00e8de un grand pouvoir.", "pt": "Voc\u00ea possui um grande poder.", "text": "He possesses immense power."}, {"angle": 0, "bbox": ["209", "877", "254", "1121"], "fr": "~ Hmm... Khh", "pt": "~ Ugh...", "text": "~ ... Nn... Ku-"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "1112", "242", "1367"], "fr": "Hmm... Ah !", "pt": "Ah... Ah!", "text": "Naa... Aa!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1019", "1513", "1174", "1725"], "fr": "Alors ce sperme", "pt": "Ent\u00e3o, seu s\u00eamen", "text": "Then, that semen,"}, {"angle": 0, "bbox": ["672", "491", "870", "791"], "fr": "qui rec\u00e8le un grand pouvoir", "pt": "Com um grande poder", "text": "Possesses immense power."}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "84", "267", "306"], "fr": "... Un \u0153uf ?", "pt": "...Ovo?", "text": "...Egg?"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "878", "264", "1200"], "fr": "est digne de ton sperme.", "pt": "\u00c9 digno do seu s\u00eamen.", "text": "Your semen is suitable."}, {"angle": 0, "bbox": ["1002", "452", "1175", "687"], "fr": "Pour que notre prog\u00e9niture puisse \u00e9tendre son influence sur ce vaste oc\u00e9an,", "pt": "Para que nossos descendentes espalhem sua influ\u00eancia por este vasto oceano,", "text": "In order for our followers to expand their influence in this vast sea,"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "1396", "276", "1657"], "fr": "nous allons te le prendre.", "pt": "Vou tir\u00e1-lo de voc\u00ea.", "text": "We will extract it."}, {"angle": 0, "bbox": ["894", "1040", "1051", "1345"], "fr": "Nous devons continuer \u00e0 engendrer une puissante descendance.", "pt": "Precisamos continuar produzindo descendentes poderosos.", "text": "We need to continue producing strong offspring."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1157", "219", "1262", "401"], "fr": "Ah, \u00e7a ne me d\u00e9range pas.", "pt": "Ah, tudo bem.", "text": "Ah, it\u0027s fine."}, {"angle": 0, "bbox": ["629", "196", "745", "404"], "fr": "Prends-en autant que tu veux !", "pt": "Pegue o quanto quiser!", "text": "Take as much as you want!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["119", "663", "419", "892"], "fr": "C\u0027est une capacit\u00e9 d\u00e9fensive qui inflige des d\u00e9g\u00e2ts \u00e9lectriques uniquement aux ennemis environnants !", "pt": "\u00c9 uma habilidade defensiva que causa dano el\u00e9trico apenas aos inimigos ao redor!", "text": "It\u0027s a defensive ability that can deal electric damage only to surrounding enemies!"}, {"angle": 0, "bbox": ["946", "660", "1174", "891"], "fr": "C\u0027est une capacit\u00e9 qui s\u0027active lorsqu\u0027on est attaqu\u00e9 par un monstre aquatique.", "pt": "\u00c9 uma habilidade que ativa quando atacado por monstros aqu\u00e1ticos.", "text": "An ability that activates when attacked by water-type monsters."}, {"angle": 0, "bbox": ["1058", "1356", "1169", "1524"], "fr": "Regardez !", "pt": "Veja!", "text": "Look!"}, {"angle": 0, "bbox": ["694", "106", "796", "258"], "fr": "... Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "pt": "...O qu\u00ea?", "text": "...What?"}, {"angle": 0, "bbox": ["408", "107", "544", "261"], "fr": "Que s\u0027est-il pass\u00e9 \u2049", "pt": "O que aconteceu?!", "text": "What happened?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "98", "348", "227"], "fr": "Je vois !", "pt": "\u00c9 isso mesmo!", "text": "I see!"}, {"angle": 0, "bbox": ["460", "931", "650", "1209"], "fr": "Pas mal de t\u0027\u00eatre d\u00e9barrass\u00e9 de toute cette horde tout seul !", "pt": "Acabar com aquela horda sozinho... Impressionante!", "text": "To drive away that swarm alone...well done!"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "945", "241", "1175"], "fr": "Bien jou\u00e9 ! Comme on pouvait s\u0027y attendre de Phil.", "pt": "Conseguimos! Como esperado do Phil.", "text": "Nice! As expected of Phil."}, {"angle": 0, "bbox": ["674", "1346", "820", "1598"], "fr": "Les monstres restants s\u0027enfuient !", "pt": "Os monstros restantes est\u00e3o fugindo!", "text": "The remaining monsters are fleeing!"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "143", "258", "424"], "fr": "La comp\u00e9tence \"Choc \u00e9lectrique\" de Phil s\u0027est activ\u00e9e !", "pt": "A habilidade do Phil, \"Choque Rel\u00e2mpago\", foi ativada!", "text": "Phil\u0027s skill \"Lightning Shock\" activated!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["861", "241", "976", "464"], "fr": "J\u0027ai encore fait des b\u00eatises...", "pt": "Eu fiz de novo...", "text": "I\u0027ve done it again..."}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "290", "289", "494"], "fr": "Lizzy, comment va Carla ?", "pt": "Lizzie, como est\u00e1 a Carla?", "text": "Alizee, how is Carla\u0027s condition?"}, {"angle": 0, "bbox": ["721", "99", "830", "269"], "fr": "Je reviens juste.", "pt": "Acabei de voltar.", "text": "I just returned."}, {"angle": 0, "bbox": ["1091", "885", "1212", "1070"], "fr": "Maudit soient ces humains...", "pt": "Malditos humanos...", "text": "You humans..."}, {"angle": 0, "bbox": ["607", "1304", "767", "1544"], "fr": "Pour commencer, dans cette pi\u00e8ce...", "pt": "Come\u00e7ando por este quarto...", "text": "Starting with this room..."}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "962", "283", "1171"], "fr": "Je peux monopoliser les proies...", "pt": "Posso monopolizar a presa...", "text": "I can monopolize the prey..."}, {"angle": 0, "bbox": ["354", "74", "507", "252"], "fr": "Quel est ce vacarme ?", "pt": "O que \u00e9 toda essa como\u00e7\u00e3o?", "text": "What\u0027s all the commotion?"}, {"angle": 0, "bbox": ["896", "592", "1163", "820"], "fr": "Je l\u0027ai ramen\u00e9e dans sa chambre et je lui ai dit de se reposer.", "pt": "Eu a levei para o quarto e disse a ela para descansar.", "text": "I told them to carry her to the room, to rest and stay quiet."}, {"angle": 0, "bbox": ["632", "861", "768", "1103"], "fr": "Si je les mange un par un...", "pt": "Se eu comer um de cada vez, posso diminuir o n\u00famero...", "text": "If we eat them one by one, they\u0027ll decrease."}, {"angle": 0, "bbox": ["792", "1441", "961", "1726"], "fr": "Mais tu ne penserais pas qu\u0027il n\u0027y en a qu\u0027un seul \u00e0 bord, n\u0027est-ce pas ?", "pt": "MAS VOC\u00ca N\u00c3O IMAGINARIA QUE APENAS UM DELES CONSEGUIU ENTRAR NO NAVIO ESCONDIDO.", "text": "But I doubt only one of them snuck onto the ship."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["995", "344", "1128", "541"], "fr": "... Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "pt": "...O QU\u00ca?", "text": "...What?"}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "945", "368", "1127"], "fr": "C\u0027est gluant...", "pt": "GRUDENTO...", "text": "It\u0027s sticky..."}, {"angle": 0, "bbox": ["219", "1420", "368", "1733"], "fr": "Ugh... \u00c7a ne veut pas partir... ...\u2049", "pt": "UGH... N\u00c3O DESGRUDA... ...?!", "text": "Ugh... It won\u0027t come off... ...?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1021", "946", "1175", "1223"], "fr": "Q... Qu\u0027est-ce que c\u0027est \u2049 Un slime ?", "pt": "O... O QUE \u00c9 ISSO?! UM SLIME?", "text": "Wh-What is this?! A slime?"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "338", "277", "604"], "fr": "Il n\u0027y a personne dans cette pi\u00e8ce...", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NINGU\u00c9M NESTE QUARTO...", "text": "Is there no one in this room...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["392", "1308", "563", "1608"], "fr": "G\u00e9nial ! C\u0027est une source de pouvoir !", "pt": "SIM! H\u00c3\u00c3... A FONTE DO MEU PODER...", "text": "Yes! The source of my power!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//moto-yuusha-wa-monster-musume-ni-hairaretai/18/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["292", "984", "463", "1237"], "fr": "... Qui est l\u00e0 ?", "pt": "...QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "...Who?"}, {"angle": 0, "bbox": ["579", "1726", "756", "1800"], "fr": "\u00c0 suivre", "pt": "CONTINUA", "text": "To be continued"}, {"angle": 0, "bbox": ["642", "583", "783", "787"], "fr": "Carla, \u00e7a va ?", "pt": "CARLA, VOC\u00ca EST\u00c1 BEM?", "text": "Carla, are you okay?"}, {"angle": 0, "bbox": ["174", "575", "333", "783"], "fr": "Je suis venu te voir...", "pt": "EU VIM TE VISITAR...", "text": "I came to visit you..."}, {"angle": 0, "bbox": ["681", "119", "850", "395"], "fr": "Non ! Mon corps se transforme en slime...", "pt": "N\u00c3O! MEU CORPO EST\u00c1 VIRANDO UM SLIME...", "text": "No! My body is turning into a slime..."}, {"angle": 0, "bbox": ["536", "80", "656", "301"], "fr": "Si \u00e7a continue comme \u00e7a...", "pt": "SE ISSO CONTINUAR...", "text": "If this continues..."}, {"angle": 83.31451846368286, "bbox": ["216", "1252", "261", "1579"], "fr": "Requin \u00d7 Slime", "pt": "\u25ce TUBAR\u00c3O \u00d7 SLIME", "text": "Shark x Slime"}, {"angle": 84.0938588862295, "bbox": ["170", "1390", "219", "1839"], "fr": "Une nouvelle fille-monstre \u2049", "pt": "UMA NOVA MONSTRA?!", "text": "A new monster girl?!"}]}]
Manga