This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/0.webp", "translations": [{"angle": 0.0, "bbox": ["1131", "23", "1281", "467"], "text": "Episode 63: The Bear Storm of 20XX"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["963", "1257", "1251", "1908"], "text": "Takayuki Yamaguchi..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["232", "1835", "872", "1898"], "text": "In the collected volume, on Saturday, October 15, 2017,"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "0", "405", "1048"], "text": "However,"}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["905", "164", "1055", "537"], "text": "When Takero Takahara, a building engineer, returned to his apartment,"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "504", "221", "701"], "text": "It was past 8 PM."}, {"angle": 0, "bbox": ["75", "1442", "190", "1663"], "text": "He lives with his wife, Yayoi."}, {"angle": 0, "bbox": ["476", "1414", "573", "1531"], "text": "The room is on the 26th floor."}, {"angle": 0, "bbox": ["1054", "53", "1106", "166"], "text": "That day,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1000", "933", "1134", "1440"], "text": "\"Moon Tower Sagami\" in Sagamihara City, Kanagawa Prefecture"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["443", "1053", "491", "1215"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1159", "167", "1220", "1038"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1161", "868", "1223", "1813"], "text": "Ugh. What greeted the returning Takero was the dazzling..."}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["333", "304", "541", "692"], "text": "Yayoi, who shared the system with the same project team, sensed something wrong and arranged for an ambulance."}, {"angle": 0, "bbox": ["667", "743", "807", "1125"], "text": "It wasn\u0027t a special day, but he bought preserved \"blue roses.\""}, {"angle": 0, "bbox": ["824", "1297", "923", "1591"], "text": "He doesn\u0027t even know if she\u0027s alive."}, {"angle": 0, "bbox": ["683", "1176", "781", "1401"], "text": "When he sees her after returning home,"}, {"angle": 0, "bbox": ["313", "1212", "413", "1489"], "text": "He sometimes even tears up with love."}, {"angle": 0, "bbox": ["1181", "780", "1274", "1254"], "text": "If it weren\u0027t for Yayoi, Takero would have suffered severe aftereffects."}, {"angle": 0, "bbox": ["215", "780", "314", "1018"], "text": "Takero loves Yayoi."}, {"angle": 0, "bbox": ["1105", "128", "1192", "453"], "text": "When Takero collapsed due to a cerebral infarction while working from home,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1202", "86", "1259", "398"], "text": "Takero and Yayoi\u0027s first meeting was,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["131", "1211", "172", "1332"], "text": "Takayuki Yamaguchi"}, {"angle": 0, "bbox": ["868", "1", "903", "18"], "text": "..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["114", "1344", "185", "1803"], "text": "Volume on sale now!!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["115", "152", "184", "915"], "text": "Recognized collected volume \u25a1 Gekkou Kamen # Nest"}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["83", "1252", "198", "1445"], "text": "You changed the aroma, huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["549", "1585", "663", "1757"], "text": "I\u0027m home."}, {"angle": 0, "bbox": ["75", "1599", "185", "1807"], "text": "Yayoi-riin."}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "96", "256", "289"], "text": "I\u0027m home."}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "1145", "648", "1339"], "text": "Yayoi-rin."}, {"angle": 0, "bbox": ["432", "712", "530", "873"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["710", "1391", "807", "1787"], "text": "That day, the smell inside the room was different from usual."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1158", "939", "1267", "1823"], "text": "Even for customers like that,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1159", "137", "1265", "1018"], "text": "Let\u0027s sit down with nature as our partner, but,"}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["693", "93", "818", "341"], "text": "I wonder if she went shopping at the mall on the first floor."}, {"angle": 0, "bbox": ["824", "1579", "949", "1761"], "text": "Did she leave her cell phone?"}, {"angle": 0, "bbox": ["266", "1477", "439", "1649"], "text": "At this time, there was a considerable amount of blood on the hallway,"}, {"angle": 0, "bbox": ["253", "1155", "357", "1325"], "text": "Yayoi-riin."}, {"angle": 0, "bbox": ["167", "1669", "303", "1867"], "text": "Takero should have stepped on it."}, {"angle": 0, "bbox": ["1144", "40", "1282", "281"], "text": "They were supposed to have dinner together that day."}, {"angle": 0, "bbox": ["1180", "1167", "1280", "1336"], "text": "Bathroom?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["839", "691", "978", "1019"], "text": "[SFX] Vwoom"}, {"angle": 0, "bbox": ["338", "641", "453", "967"], "text": "[SFX] Voom"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["892", "1227", "942", "1345"], "text": "..."}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["587", "124", "695", "306"], "text": "---Yayoi-riin."}, {"angle": 0, "bbox": ["1050", "986", "1099", "1074"], "text": "..."}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1159", "69", "1284", "316"], "text": "What is it, is that the sound of the washing machine?"}, {"angle": 0, "bbox": ["265", "1403", "400", "1700"], "text": "The figure of \u201cYayoi\u201d being crammed into the drum."}, {"angle": 0, "bbox": ["612", "164", "710", "416"], "text": "The blood leaking from the washing machine, and,"}, {"angle": 0, "bbox": ["790", "229", "889", "572"], "text": "It should have been reflected in Takero\u0027s eyes at this time."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1095", "621", "1261", "1060"], "text": "[SFX] Weem"}, {"angle": 0, "bbox": ["266", "778", "425", "1217"], "text": "\"Okay\""}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["917", "1470", "1126", "1722"], "text": "Takero recognizes \u201ca red towel sticking out of the drum\u201d,"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "974", "248", "1348"], "text": "Even if it\u0027s visible, it may be replaced with another image for recognition."}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "240", "200", "529"], "text": "Takero cannot distinguish the image at this time."}, {"angle": 0, "bbox": ["944", "552", "1117", "904"], "text": "Human eyes may not be able to see \"impossible things.\""}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "1613", "690", "1852"], "text": "He interpreted the vibrating sound of the cell phone coming from inside as the vibration sound of the washing machine."}, {"angle": 0, "bbox": ["575", "35", "635", "167"], "text": "However,"}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["671", "67", "791", "298"], "text": "Let\u0027s put the blue roses here."}, {"angle": 0, "bbox": ["283", "628", "419", "943"], "text": "Takero headed to the 15-tatami mat living room."}, {"angle": 0, "bbox": ["221", "150", "342", "408"], "text": "Yayoi can find it later."}, {"angle": 0, "bbox": ["924", "138", "1067", "244"], "text": "BELLELASE General"}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "219", "194", "484"], "text": "Win a gold certificate worth up to 20,000 yen!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["100", "881", "206", "1800"], "text": "The fastest is expensive but better than punkette"}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/9.webp", "translations": [{"angle": 0.0, "bbox": ["1145", "882", "1259", "1803"], "text": "Please use the topic."}, {"angle": 0, "bbox": ["1147", "141", "1256", "1120"], "text": "Opening lecture, second-term subscription service"}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1124", "1509", "1260", "1771"], "text": "I wonder why there\u0027s a Christmas tree when it\u0027s not even Christmas."}, {"angle": 0, "bbox": ["1154", "454", "1285", "783"], "text": "When humans encounter something that shouldn\u0027t exist,"}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "1622", "273", "1890"], "text": "I thought it was the source of the strange smell I noticed at the entrance."}, {"angle": 0, "bbox": ["1001", "876", "1101", "1233"], "text": "they interpret the image within the scope of their own understanding."}, {"angle": 0, "bbox": ["507", "1333", "604", "1588"], "text": "Takeru thought this \u0027tree\u0027 was,"}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1072", "443", "1170", "902"], "text": "Individual name SAGA19."}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["252", "164", "437", "474"], "text": "There was an Asiatic black bear that injured two security guards and suddenly disappeared."}, {"angle": 0, "bbox": ["816", "1348", "949", "1649"], "text": "Estimated body length 2.2 meters, weight 300 kilograms."}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "1449", "269", "1794"], "text": "The hunting club and local association\u0027s trace surveys also yielded no results."}, {"angle": 0, "bbox": ["1143", "25", "1274", "378"], "text": "Last year, it appeared late at night in a shopping mall warehouse in Sagamihara, Kanagawa Prefecture,"}, {"angle": 0, "bbox": ["596", "858", "732", "1184"], "text": "It is an abnormal individual of Asiatic black bear with a physique comparable to a brown bear."}, {"angle": 0, "bbox": ["1037", "858", "1130", "1039"], "text": "The width of the front paw is 19 cm."}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["740", "620", "855", "846"], "text": "Could it be that I\u0027ve entered someone else\u0027s house?"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "618", "216", "896"], "text": "Takeru turned his back and tried to leave the room."}, {"angle": 0, "bbox": ["1039", "625", "1130", "818"], "text": "That\u0027s strange."}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "193", "559", "503"], "text": "Because its eyesight is poor, it is sensing its surroundings with its sense of smell."}, {"angle": 0, "bbox": ["1018", "41", "1115", "331"], "text": "A bear standing up is not a threat."}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/14.webp", "translations": [], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["998", "75", "1169", "486"], "text": "A body check from a 2-meter-long bear has the same impact as being hit by a light truck at 50 km/h."}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "799", "501", "960"], "text": "Ugh, uh..."}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1100", "1375", "1277", "1612"], "text": "SAGA18 placed both front paws on Takeru\u0027s body."}, {"angle": 0, "bbox": ["564", "182", "709", "585"], "text": "The 8-centimeter-long claws easily tear through human skin, which has no armor like fur."}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "1733", "294", "1885"], "text": "It doesn\u0027t seem to want to prey on me."}, {"angle": 0, "bbox": ["180", "319", "315", "582"], "text": "Multiple wounds made in parallel are difficult to suture."}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/17.webp", "translations": [], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/18.webp", "translations": [], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["132", "1196", "352", "1392"], "text": "It\u0027s like damage from a rotary tiller\u0027s blade crawling over your body."}, {"angle": 0, "bbox": ["814", "1072", "949", "1351"], "text": "Takeru is disappearing like an eraser."}, {"angle": 0, "bbox": ["1047", "55", "1177", "296"], "text": "SAGA19 pinned Takeru down with its front paws,"}, {"angle": 0, "bbox": ["949", "1427", "1081", "1651"], "text": "SAGA19, who met a human,"}, {"angle": 0, "bbox": ["213", "578", "378", "754"], "text": "slid through the living room as if mopping the floor."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "1638", "203", "1784"], "text": "Innocently \u0027playing"}, {"angle": 0, "bbox": ["1019", "858", "1119", "1002"], "text": "Scratched by the floor and claws,"}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["142", "1004", "280", "1302"], "text": "peeling off the skin of his face like a tissue."}, {"angle": 0, "bbox": ["576", "953", "700", "1238"], "text": "The biting force comparable to a hydraulic vise,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1302", "980", "1329", "1167"], "text": "Biting force... The force of biting an object."}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["95", "763", "283", "1087"], "text": "His muddled consciousness speculated that he had been caught in some kind of explosion accident."}, {"angle": 0, "bbox": ["1053", "45", "1188", "367"], "text": "Unfortunately, Takeru was still conscious at this point."}, {"angle": 0, "bbox": ["990", "675", "1119", "967"], "text": "I didn\u0027t know what the black thing covering me was."}, {"angle": 0, "bbox": ["443", "1332", "543", "1579"], "text": "But in the black thing, a part,"}, {"angle": 0, "bbox": ["75", "1552", "173", "1817"], "text": "I caught a glimpse of a recognizable shape."}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["321", "1337", "464", "1626"], "text": "There was a Noh mask called \u201cKibaide\u201d there."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["122", "941", "201", "1796"], "text": "Oh, hey!! I am the \"Tokyo Great Bridge\" family business Lances Smeriel superiority"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "163", "203", "703"], "text": "Illustration Letter Recruitment:"}], "width": 1357}, {"height": 1918, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/moonlight-mask/63/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["785", "36", "989", "404"], "text": "It may have just been a misidentification of the \u0027crescent-shaped white hair on the chest of an Asiatic black bear\u0027 by his muddled consciousness."}, {"angle": 0, "bbox": ["938", "779", "1105", "1075"], "text": "The bear attack by SAGA19 occurred on the 26th floor of a high-rise apartment."}, {"angle": 0, "bbox": ["259", "1123", "391", "1384"], "text": "Animals appearing in impossible places are classified as \"monstrous beasts,\""}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "1441", "193", "1806"], "text": "In other words, they belong to the category of \"kaiju\" (strange beasts)."}, {"angle": 0, "bbox": ["910", "1814", "1102", "1864"], "text": "To be continued in the next issue"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1144", "141", "1207", "1006"], "text": "\u25c6 An aa that suddenly appeared in the high-rise apartment attacked the space"}, {"angle": 0, "bbox": ["1142", "808", "1209", "1815"], "text": "Also, Mr. Album\u0027s people are the mysterious monsters..."}], "width": 1357}]
Manga