This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 212
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["57", "15", "230", "69"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LATEST", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["276", "15", "504", "70"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER - REGULAR EDITION", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["554", "17", "1056", "73"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LIMITED EDITION - ON SALE NOW!!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["462", "153", "623", "900"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SHOCKING SECRET WEAPON", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "1371", "1057", "1549"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THUNDERBOLT", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["255", "1542", "1012", "1584"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "1312", "753", "1382"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MOBILE SUIT GUNDAM", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["715", "1219", "1044", "1306"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ORIGINAL STORY: HAJIME YATATE \u0026 YOSHIYUKI TOMINO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["631", "1085", "1048", "1215"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YASUO OHTAGAKI", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["771", "479", "1121", "717"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WITH THE FEDERATION FORCES AT A DISADVANTAGE, ANAHEIM HAS DECLARED THE ESTABLISHMENT OF A NEW NATION FOR SELF-DEFENSE\u2014 THEY\u0027LL USE THE MASS-PRODUCED BIG ZAM TO TARGET THE SOLAR RAY!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["735", "653", "884", "699"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY\u0027RE AIMING FOR IT, BUT...?!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "3", "310", "52"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "1204", "895", "1412"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOLAR RAY FIRING CONTROL TOWER,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["897", "1129", "1000", "1351"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THE BIG ZAM COCKPIT,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["565", "1149", "664", "1330"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SOLAR RAY CORE,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "1158", "163", "1286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AIM.", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["41", "425", "120", "1495"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WASN\u0027T TOLD ABOUT THIS. I THOUGHT IT WAS IMPOSSIBLE... SO THIS IS REALLY HAPPENING?!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "124", "283", "271"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KIKACHACHA", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "114", "777", "227"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IKA!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["963", "161", "1008", "269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHACHIKA", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["88", "9", "308", "51"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T TELL ME... THESE PEOPLE...", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/4.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["785", "1541", "1034", "1591"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THAT CASE,", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["787", "1538", "1037", "1592"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SINCE THAT\u0027S THE CASE,", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/7.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["34", "128", "126", "1510"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "664", "592", "841"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE CAN FIRE EVEN WITHOUT THIS CONTROL TOWER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["385", "744", "472", "969"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE MUST FULFILL BISHOP LEVAN FUU\u0027S DEAREST WISH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "544", "849", "815"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PROFESSOR KARLA! THE SOLAR RAY\u0027S FIRING KEY IS CONNECTED TO THE BIG ZAM!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "495", "183", "608"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ESCAPE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["358", "488", "432", "632"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MASTER DON THORNE!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["790", "1541", "1068", "1591"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT... ALRIGHT?", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["93", "15", "307", "46"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["871", "1051", "1045", "1371"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT UNSIGHTLY SCARECROW! BURN IT TO THE GROUND, NOW!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "1181", "266", "1458"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COMMENCE ATTACK!!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/11.webp", "translations": [{"angle": -5.994978464748982, "bbox": ["371", "435", "582", "524"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TOTO", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["31", "140", "134", "1529"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "889", "305", "1073"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHILE I\u0027M AT IT, I\u0027LL WIPE OUT THE MOON, TOO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["907", "796", "1008", "968"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO NOT INTERFERE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["338", "187", "444", "333"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE NUCLEAR PULSE ENGINE IS STILL OPERATIONAL!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "365", "241", "524"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE BIG ZAM\u0027S MEGA PARTICLE CANNON CAN FIRE!!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/13.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/14.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/15.webp", "translations": [{"angle": 44.9688717437044, "bbox": ["63", "597", "172", "646"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*FLICKER* *FLICKER*", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["553", "928", "699", "1114"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE TARGET IS THE I-FIELD GENERATOR! THE GLOWING SPHERES ON THE LEFT AND RIGHT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["926", "941", "1032", "1191"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN I-FIELD! AS EXPECTED, ORDINARY BEAM WEAPONS ARE USELESS AGAINST IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["341", "1136", "447", "1289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ENEMY IS LAUNCHING INTERCEPTORS! WATCH OUT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["339", "910", "483", "1079"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE DON\u0027T HAVE THE FIREPOWER TO ATTACK ALL FIVE SHIPS AT ONCE! START WITH THE ONE ON THE FAR LEFT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "1189", "190", "1332"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMN YOU, ANAHEIM!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "1332", "304", "1433"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU MERCHANTS OF DEATH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["681", "1304", "790", "1456"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S GET IN CLOSE AND HIT THEM AT POINT-BLANK RANGE!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["988", "125", "1086", "1505"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "13", "304", "48"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT CAN BE DONE.", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/18.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/19.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["89", "11", "307", "51"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/21.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/22.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/212/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["109", "1523", "246", "1560"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED IN THE NEXT ISSUE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["738", "1145", "989", "1563"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S ALIVE... MY BROTHER...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["5", "1245", "77", "1581"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THE NEXT CHAPTER, 213, WILL BE PUBLISHED ON OCTOBER 11TH WITH EXTRA PAGES! DON\u0027T MISS IT!", "type": "outside"}], "width": 1125}]
Manga