This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 204
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["92", "24", "231", "82"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LATEST", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["236", "24", "372", "83"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "VOLUME", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["381", "25", "445", "83"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BOOK", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "26", "514", "83"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "VOL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["594", "27", "659", "85"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ISSUE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["662", "27", "804", "85"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ACCLAIMED", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["805", "28", "948", "87"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SALE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["956", "29", "1015", "87"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ON", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1020", "33", "1078", "85"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1044", "1427", "1148", "1453"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u00a9 SOTSU \u30fb SUNRISE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "1539", "368", "1573"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ORIGINAL CONCEPT: HAJIME YATATE, YOSHIYUKI TOMINO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["200", "1419", "532", "1448"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "1314", "633", "1425"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS FOR THUNDERBOLT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "1236", "460", "1284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EPISODE 20", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["247", "1282", "498", "1324"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MOBILE SUIT GUNDAM", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "1446", "386", "1516"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YASUO OTAGAKI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["507", "418", "698", "1065"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN IF YOU SMILE...", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["960", "113", "1039", "1518"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "1497", "825", "1566"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["43", "711", "232", "946"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FALL! GO DOWN!! FIIIIRE!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "461", "941", "694"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHUT UP! BE QUIET! SHUT UP!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["209", "670", "304", "837"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOT YET!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["990", "1024", "1046", "1145"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GUH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["771", "1317", "843", "1424"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["445", "561", "571", "731"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CALLISTO LILY!!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["692", "69", "805", "183"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL THEN...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/4.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["49", "538", "198", "707"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW, WHAT WILL YOU DO, IO FLEMING!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["755", "777", "924", "971"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I TOOK DOWN THE ZEONG\u0027S ARMS! NOW IT CAN\u0027T USE ITS ALL-RANGE ATTACK!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["993", "885", "1082", "1065"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S GONE INTO THE CLOUDS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["964", "1217", "1075", "1423"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "INFORM OUR COMRADES!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["902", "1554", "1106", "1599"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "229", "679", "406"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOT ROD FLEET, OPEN ALL GUNPORTS!! TARGET: GUNDAM!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "570", "181", "698"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FIRE!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["469", "829", "593", "1010"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FIIIIRE!!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/8.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["43", "140", "134", "292"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL SHOOT YOU DOWN LATER, SO YOU JUST WAIT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["44", "383", "144", "512"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOR NOW... THE ZEONG IS THE PRIORITY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "178", "482", "320"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHUT UP... SHUT UP! BE QUIET!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["906", "1548", "1094", "1599"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["247", "726", "357", "868"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "QUIET! SHUT UP? SHUT UP!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["866", "864", "970", "999"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHUT UP... SHUT UP! SHUT UP!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["889", "409", "963", "661"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE TOOK THE BAIT!!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["907", "1553", "1097", "1600"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO...", "type": "outside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/13.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/14.webp", "translations": [{"angle": 13.144685530884743, "bbox": ["800", "45", "1028", "150"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "K-", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["17", "11", "250", "72"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["959", "602", "1040", "746"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A SNIPER? AIMING AT ME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "516", "627", "660"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ME, A NEWTYPE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["926", "1364", "1016", "1455"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OVER THERE...?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["597", "540", "712", "727"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT! PUMP EVERYTHING YOU\u0027VE GOT INTO THE FUEL TANKS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "606", "150", "836"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF IT EXPLODES AT THAT CLOSE A RANGE, EVEN THE GUNDAM...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["213", "944", "270", "1079"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DO IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["450", "844", "504", "955"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UOOOH!", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/16.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/17.webp", "translations": [{"angle": -6.386995050570562, "bbox": ["20", "48", "528", "195"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KRAKOOM", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["867", "434", "957", "586"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT SNIPER\u0027S SKILL WAS THIRD-RATE...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["496", "707", "563", "855"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A DIRECT HIT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["666", "467", "749", "582"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CRAP...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["74", "554", "216", "730"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT A CRUDE STRATEGY... IT\u0027S LAUGHABLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "738", "955", "907"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DID YOU THINK YOU COULD TRAP ME BY RELYING ON YOUR ALLIES?", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["914", "598", "1050", "804"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IO, YOU\u0027re SO DAMN NOISY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["156", "447", "302", "671"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DISAPPEAR, STATIC!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["991", "967", "1072", "1087"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/21.webp", "translations": [], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["799", "60", "917", "181"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GAH...", "type": "inside"}], "width": 1125}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/204/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["964", "136", "1047", "1516"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["964", "1553", "1109", "1598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 1125}]
Manga