This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 201
[{"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/0.webp", "translations": [{"angle": 10.805822199501307, "bbox": ["255", "633", "773", "708"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MOBILE SUIT GUNDAM", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1336", "1915", "1483", "1952"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u00a9 SOTSU\u30fbSUNRISE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "984", "208", "2007"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE LATEST VOLUME 4 WILL BE RELEASED AROUND FEBRUARY 2ND!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "927", "1133", "1120"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["943", "1783", "1387", "1890"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YASUO OHTAGAKI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["215", "1894", "654", "2005"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 201: ONE FOR ALL, ALL FOR ONE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1304", "40", "1450", "848"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS \"FATE\" OF OURS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "38", "252", "912"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL PUT AN END TO IT, RIGHT HERE, RIGHT NOW!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["974", "1951", "1374", "2012"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ORIGINAL CONCEPT: HAJIME YATATE : YOSHIYUKI TOMINO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["999", "1884", "1328", "1948"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "POWER SUPPLY...", "type": "outside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1243", "328", "1358", "1942"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["39", "19", "245", "66"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AROUND THERE, HOW...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1059", "1497", "1246", "1845"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027RE LOW ON WEAPONS, BUT WE\u0027RE FASTER FOR BEING LIGHTER! I\u0027LL STICK TO HIM!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["399", "1293", "517", "1517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ROGER! LEAVE THE ALL-RANGE ATTACKS TO ME!", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["203", "1502", "351", "1844"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GET LOST! YOU SON OF A BITCH!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["810", "1505", "947", "1780"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WON\u0027T LET YOU KILL ANY MORE OF MY COMRADES!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "892", "186", "1858"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1200", "1972", "1440", "2041"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SPEAKING OF WHICH,", "type": "outside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/4.webp", "translations": [], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["310", "194", "391", "273"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!!", "type": "outside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1200", "1979", "1437", "2040"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["758", "1116", "881", "1312"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CALLISTO! I-FIELD, PLEASE!", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/7.webp", "translations": [], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1206", "1977", "1437", "2033"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1201", "1977", "1439", "2035"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOVEMBER 20, 2018", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["607", "1543", "715", "1732"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CAPTAIN! THIS IS FOR THE ATLAS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["520", "941", "634", "1187"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ANYTHING WILL DO! GIVE ME A WEAPON! A WEAPON!!", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["492", "521", "640", "768"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT!! WITH A RAILGUN, I CAN EVEN KEEP UP WITH HIS SPEED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "1734", "299", "1901"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOOOO!", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["646", "226", "786", "456"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE HOT ROD FLEET...! YOU CULTIST BASTARD!", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1228", "1427", "1383", "1764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WON\u0027T LET YOU HAVE YOUR WAY ANYMORE, NEWTYPE!!", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/13.webp", "translations": [], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["756", "1091", "901", "1282"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LAY DOWN A BARRAGE WITH PHYSICAL ROUNDS! FLEET, HOLD FORMATION!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "1043", "346", "1287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOCUS THE BEAM CANNON AND ANTI-AIRCRAFT FIRE ON ONE POINT AND STOP HIM!", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/15.webp", "translations": [], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/16.webp", "translations": [], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["17", "9", "247", "70"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1204", "1981", "1435", "2035"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1119", "133", "1271", "224"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*FWOOM*", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["800", "1623", "893", "1769"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*TCH*", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["158", "1415", "360", "1735"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY DON\u0027T YOU RESIST LIKE THE BISHOP!? DON\u0027T YOU FEEL ANGER EVEN WHEN YOU\u0027RE BEING USED LIKE A MERE PART?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "1506", "1174", "1773"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE BROTHERS, WITH THE SAME ABILITIES AS THE BISHOP... SO WHY ARE YOU SIDING WITH THE FEDERATION!?", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1264", "1031", "1383", "1266"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S WRONG?! LILLY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1012", "1441", "1089", "1613"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WITH DARYL...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1264", "1435", "1373", "1654"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO! HE\u0027S SENSING HIM...! CALLISTO IS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["717", "1095", "902", "1437"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DARYL IS READING EVERYTHING IN CALLISTO\u0027S MIND! EVEN OUR PLAN...!", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["184", "1654", "355", "1849"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1127", "1468", "1249", "1627"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/22.webp", "translations": [], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["432", "812", "540", "1032"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALL OF THE STRATEGIES MONICA ORDERED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "1565", "229", "1782"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LILLY! CALLISTO! RELAY MY VOICE TO OUR COMRADES!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["539", "399", "734", "610"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LILLY! IS CALLISTO OKAY!? HOW MUCH DID THAT BASTARD FIND OUT!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "1477", "530", "1622"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO USE COMPLAINING!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["647", "1072", "722", "1208"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*TCH!*", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["188", "334", "389", "703"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVERYONE! LEND ME YOUR STRENGTH FOR MY PLAN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1109", "154", "1375", "499"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M NOT HUNG UP ON A ONE-ON-ONE DUEL ANYMORE! THIS TIME, I\u0027M TAKING HIM DOWN FOR SURE!", "type": "inside"}], "width": 1450}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/201/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["131", "1953", "341", "2003"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED IN THE NEXT ISSUE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1262", "157", "1360", "1962"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "377", "390", "798"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027LL DEFEAT THE PERFECT GUNDAM AND DESTROY THE SOLAR RAY! ALL OF US, TOGETHER, WILL PROTECT THIS WORLD!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1031", "174", "1262", "555"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S PROVE THAT EVEN ORDINARY PEOPLE LIKE US CAN FIGHT BACK, EVEN AGAINST A NEWTYPE!", "type": "inside"}], "width": 1450}]
Manga