This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 200
[{"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["-46", "572", "142", "654"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FINALLY REACHED", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["7", "716", "88", "764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-5", "781", "101", "863"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SERIALIZATION", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["7", "936", "88", "988"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["7", "989", "88", "1036"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-3", "1056", "98", "1138"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PAY CLOSE ATTENTION", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-50", "1219", "146", "1301"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND WATCH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["961", "833", "1277", "1912"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, YES, ABOUT I-CHAN\u0027S CREDIT CUP.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "187", "283", "451"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MAMA AND PAPA KNEW THE GREATEST HAPPINESS IN THE WORLD... THE WORLD\u0027S SECOND GREATEST TREASURE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1016", "164", "1189", "344"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY BABY, DON\u0027T FORGET THE DAY YOU WERE BORN INTO THIS WORLD.", "type": "inside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1112", "1671", "1308", "1811"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 011", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["604", "1812", "905", "1861"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ORIGINAL DRAFT: HAJIME YATATE, YOSHIYUKI TOMINO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["137", "1442", "1319", "1669"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THUNDERBOLT DEBUT", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "1357", "1130", "1463"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MOBILE SUIT GUNDAM", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["971", "590", "1284", "1301"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAHLIA\u0027S STRIKE! PEE-HIIZOO!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["426", "1723", "854", "1814"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YASUO OHTAGAKI", "type": "outside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/2.webp", "translations": [{"angle": -8.541549179819953, "bbox": ["1", "27", "240", "124"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SERIALIZATION", "type": "outside"}, {"angle": -9.061635304567147, "bbox": ["381", "11", "1301", "245"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COMMEMORATIVE CHAPTER, FULL COLOR, 24P!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["610", "1607", "804", "1702"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YASUO OHTAGAKI\u0027S GUNDAM", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["753", "1653", "1241", "1730"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SERIES TOTAL: OVER 5 MILLION COPIES SOLD!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "1734", "1060", "1791"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LATEST VOLUME", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1112", "1734", "1173", "1789"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COLLECTION", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["791", "1796", "845", "1844"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MONTH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["895", "1793", "1104", "1847"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ON SALE SOON!!", "type": "outside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["205", "1124", "295", "1264"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MONICA...", "type": "inside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["382", "1011", "434", "1144"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH!!", "type": "inside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1253", "146", "1350", "1821"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THE LATEST ADRANNDERHOLT WAS RELEASED ON FEBRUARY 25TH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "640", "807", "817"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SONIA! ARE YOU OKAY!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["419", "817", "487", "959"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SONIA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["322", "715", "398", "784"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1036", "845", "1198", "997"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1181", "555", "1252", "662"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SUCH A...", "type": "inside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/6.webp", "translations": [], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/7.webp", "translations": [], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["738", "665", "866", "847"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THING...! PERFECT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "481", "252", "718"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GUNDAM!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["736", "1105", "871", "1254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU...!!", "type": "inside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["526", "1494", "703", "1756"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ANTI-AIR DEFENSE! RELAY THE ENEMY\u0027S POSITION TO THE GUNNERS! WHAT WERE THE PATROL CRAFT DOING!? ENEMY NUMBERS...!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "1001", "438", "1257"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-IT\u0027S JUST ONE UNIT! AT AN INCREDIBLE SPEED... MORE THAN FOUR TIMES FASTER THAN NORMAL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["374", "1463", "465", "1630"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ONE UNIT!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1120", "1257", "1204", "1446"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BEEHIVE I HAS BEEN HIT...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1205", "1190", "1250", "1351"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "E-ENEMY ATTACK!!", "type": "inside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["123", "1159", "267", "1445"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BARBARA, COME AFTER YOU\u0027VE FINISHED RESUPPLYING!! I\u0027LL TAKE COMMAND OF THE INTERCEPTION!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1118", "1324", "1222", "1560"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU NEWTYPE! HOW DARE YOU...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "715", "277", "965"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "G-GUNDAM!! DARYL LORENZ...!!", "type": "inside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["723", "178", "846", "466"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU GOT ME WITH A SURPRISE ATTACK, BUT NOT NEXT TIME!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "169", "272", "410"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S JUST ONE UNIT! SHOOT IT DOWN!!", "type": "inside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/12.webp", "translations": [], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/13.webp", "translations": [], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/14.webp", "translations": [], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["147", "1529", "205", "1686"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "1504", "687", "1739"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TAKE THE WOUNDED TO THE CENTRAL BLOCK! EVERYONE, EVACUATE!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1104", "1352", "1250", "1621"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVACUATE! EVERYONE, EVACUATE! THERE\u0027S A RISK OF SECONDARY EXPLOSIONS! THE REAR HANGAR IS LOST!", "type": "inside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["684", "1484", "778", "1540"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CRACK", "type": "outside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/17.webp", "translations": [], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/18.webp", "translations": [], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1048", "879", "1247", "1142"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LILY! QUICK, PUT ON YOUR HELMET AND STRAP YOURSELF TO THE SEAT! WE\u0027RE LAUNCHING THE ZEONG!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "1503", "368", "1766"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027LL ENGAGE HIS GUNDAM AS SOON AS WE LAUNCH! STAY FOCUSED! I NEED YOUR SUPPORT!", "type": "inside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["-7", "145", "99", "1831"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THUNDERBOLT UNIT... IMPORTANT MASTER!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["775", "341", "841", "562"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST NOW... MONICA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1144", "152", "1225", "389"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MONICA IS DEAD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "1440", "253", "1724"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE CAN CRY LATER! WHERE IS HE!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["647", "1086", "751", "1333"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LILY! CALLISTO!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["639", "129", "741", "417"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1128", "1359", "1224", "1496"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KUH!!", "type": "inside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/21.webp", "translations": [], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["586", "141", "692", "213"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u003c!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1034", "876", "1185", "1094"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ZEONG AND THE FEDERATION\u0027S NEWTYPE ARE UNHARMED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "539", "281", "747"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU REALLY ARE LUCKY, IO FLEMMING.", "type": "inside"}], "width": 1359}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/200/23.webp", "translations": [{"angle": -13.412986860381494, "bbox": ["682", "959", "1361", "1221"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BURNING! UNFORGIVABLE!!! IO\u0027S RAGE...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "1823", "381", "1878"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED IN THE NEXT ISSUE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1068", "1342", "1262", "1736"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DARYL!! YOU\u0027VE KILLED TOO MANY PEOPLE!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "1275", "371", "1637"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WON\u0027T LET SUCH A FOOLISH \u0027REFORMATION OF THE WORLD\u0027 COME TO PASS!!", "type": "inside"}], "width": 1359}]
Manga