This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 175
[{"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1350", "2000", "1493", "2033"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u00a9 SOTSU \u30fb SUNRISE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1067", "525", "1358", "1538"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SERIES TOTAL HAS SURPASSED 4.5 MILLION COPIES! THE LATEST VOLUME 20 AND A DELUXE ART BOOK WILL BE RELEASED AROUND SEPTEMBER 30TH!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "71", "959", "160"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MOBILE SUIT GUNDAM", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "338", "1027", "393"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT EXACTLY CUTE, BUT THAT\u0027S FINE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["41", "1964", "267", "2099"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 175: A SHINING UNIVERSE?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "599", "290", "1523"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE... FACE A CONTINUOUS SHOCK.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["921", "1880", "1351", "1984"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YASUO OHTAGAKI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "104", "1261", "368"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THUNDERBOLT", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1064", "1981", "1353", "2085"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ORIGINAL STORY: HAJIME YATATE \u0026 YOSHIYUKI TOMINO", "type": "outside"}], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["737", "1937", "1433", "2094"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT APPEARED BEFORE KRILL, WHO WAS TARGETING THE MEMPHIS FLEET, WAS...", "type": "outside"}], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["131", "782", "413", "950"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, WH-WHO ARE YOU...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1132", "766", "1340", "918"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NNGH...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["908", "1001", "1102", "1162"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["681", "480", "911", "713"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAH, HAAH, NGGH...", "type": "outside"}], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/3.webp", "translations": [], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/4.webp", "translations": [], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/5.webp", "translations": [], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/6.webp", "translations": [], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/7.webp", "translations": [], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["156", "673", "257", "890"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ROGER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1193", "874", "1408", "1201"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LILY! I WANT TO AVOID DAMAGE TO THE FLEET! I\u0027M LURING HIM AWAY FROM HERE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1029", "59", "1283", "208"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CREDITS", "type": "inside"}], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1369", "261", "1468", "2023"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...YOU DON\u0027T BELONG HERE, DO YOU? THAT\u0027S NOT WHAT I MEAN... BUT STILL...", "type": "outside"}], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1174", "186", "1326", "421"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GLORY DAY, MY REUNION WITH YOU WASN\u0027T A COINCIDENCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "203", "393", "419"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOVELY DAY, COUNTLESS MEMORIES BURN WARMLY IN MY HEART.", "type": "inside"}], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/11.webp", "translations": [], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/12.webp", "translations": [], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/13.webp", "translations": [], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/14.webp", "translations": [], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1155", "1537", "1353", "1805"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WOW...", "type": "inside"}], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["23", "165", "161", "2044"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IS THE STATUS OF THE SOUTH SEAS ALLIANCE FORCES?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["862", "740", "947", "953"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY\u0027RE IN COMBAT!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["156", "934", "327", "1176"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PUT THE SURVEILLANCE FEED ON THE MAIN MONITOR!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1248", "806", "1408", "1105"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "INTERMITTENT EXPLOSIONS ON THE SURFACE OF KONPEITOH...! IT APPEARS SOMEONE IS ENGAGED IN COMBAT!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["371", "685", "534", "892"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S NO ORDINARY FIREPOWER! THE SHOCKWAVE IS TOO DAMN BIG!!", "type": "inside"}], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1358", "171", "1490", "2045"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["581", "1235", "813", "1609"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE FEDERATION FORCES STATIONED IN ZEON ARE REPORTEDLY STRUGGLING UNDER A SURPRISE ATTACK FROM THE SOUTH SEAS ALLIANCE\u0027S PSYCHO ZAKU CORPS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "894", "293", "1165"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND... IS THAT THE ZEONG UNDER THE COMMAND OF LIEUTENANT COLONEL MONICA!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["626", "1688", "722", "1906"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PSYCHO ZAKU...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1149", "837", "1305", "1074"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A GUNDAM FROM THE SOUTH SEAS ALLIANCE!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1184", "1237", "1362", "1544"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ADMIRAL MCGREGOR! WE HAVE A LASER COMMUNICATION FROM PRIME MINISTER CYRUS OF THE REPUBLIC OF ZEON!!", "type": "inside"}], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["472", "474", "672", "853"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE, CONTAIN THE BATTLE AS MUCH AS POSSIBLE SO THAT INNOCENT CIVILIANS AREN\u0027T HARMED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1229", "211", "1407", "472"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ADMIRAL! THE CITIZENS OF ZEON HAVE COMPLETED THEIR EVACUATION TO THE SEVEN COLONIES!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["741", "442", "937", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO ESCAPE THE FLAMES OF WAR, WE REGRETFULLY MUST WITHDRAW FROM THIS SPACE SECTOR!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "185", "136", "344"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOTICE", "type": "inside"}], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/19.webp", "translations": [], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/20.webp", "translations": [], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/21.webp", "translations": [], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1106", "745", "1488", "985"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND SO...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["901", "239", "1519", "418"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND SO, THIS IS HOW THINGS ARE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["703", "1413", "852", "1746"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW COULD THIS HAPPEN... OUR COLONIES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "1722", "235", "2010"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO THINK THE ZEON HOMELAND WOULD BECOME A BATTLEFIELD...", "type": "inside"}], "width": 1510}, {"height": 2160, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/mobile-suit-gundam-thunderbolt-side-story/175/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1345", "714", "1457", "2058"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT GUY\u0027S HIGH-RANKING GOUF... NEXT TIME WE MEET...!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["666", "1049", "868", "1194"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SORRY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["11", "1785", "93", "2008"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED IN THE NEXT ISSUE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["402", "1555", "1090", "2074"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!!!", "type": "outside"}], "width": 1510}]
Manga