This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 83
[{"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["72", "657", "185", "808"], "text": "\u301dLet us become sacrifices, offering our hearts to the fangs of the Black Serpent.\u301f"}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "521", "442", "669"], "text": "\u301dWe are the jesters who wander the Abyss.\u301f"}, {"angle": 0, "bbox": ["523", "1", "904", "75"], "text": "The Accusation of Being Flawed"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["844", "133", "898", "402"], "text": "Panacea Monastery Ruins"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "1052", "135", "1111"], "text": "[SFX] Hah!"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["41", "915", "263", "1075"], "text": "8: 3rd Period \"Cinder:\""}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["108", "70", "221", "293"], "text": "This is our hideout."}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "563", "357", "848"], "text": "Haa~ Shopping\u0027s done."}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "300", "444", "419"], "text": "Can\u0027t we do something about that embarrassing password?"}, {"angle": 0, "bbox": ["792", "68", "907", "349"], "text": "An abandoned church ruin, no longer in use."}, {"angle": 0, "bbox": ["710", "1016", "907", "1292"], "text": "You\u0027re damn late, asshole!"}, {"angle": 1.0609054565429688, "bbox": ["519", "1273", "642", "1312"], "text": "[SFX] Haaah..."}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["455", "575", "579", "809"], "text": "Can\u0027t be helped, right? We\u0027re wanted folks, and it\u0027s tough avoiding the army."}, {"angle": 0, "bbox": ["755", "935", "845", "1133"], "text": "Thank you, Lynx-kun\u2661"}, {"angle": 0, "bbox": ["199", "575", "307", "811"], "text": "Hurry up and give me the booze!"}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "897", "150", "1198"], "text": "Wow, Vega-nee is the only one who appreciates my effort."}, {"angle": 0, "bbox": ["721", "28", "890", "430"], "text": "You kept me waiting for an hour!"}, {"angle": 0, "bbox": ["766", "577", "827", "669"], "text": "How awful..."}, {"angle": 0, "bbox": ["265", "37", "382", "221"], "text": "Die!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["82", "451", "409", "503"], "text": "Fomalhaut"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["740", "449", "908", "703"], "text": "Just threaten the clerk and take it! What are you, some kind of goody-two-shoes?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "994", "238", "1249"], "text": "Will you remember me next time you\u0027re about to die?"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "449", "269", "661"], "text": "Pointless fights are tiring, so I\u0027d rather not."}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "114", "670", "359"], "text": "Ah~ I\u0027m 16, so I can\u0027t buy alcohol either."}, {"angle": 0, "bbox": ["765", "773", "907", "1020"], "text": "Anyway, don\u0027t take it out on me, Haut-san."}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "459", "423", "633"], "text": "If we did that, the army would find us!"}, {"angle": 0, "bbox": ["517", "776", "644", "1110"], "text": "Who do you think carried your half-dead ass all the way from the royal palace?"}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "73", "160", "355"], "text": "Nicotine-addict Sister..."}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "37", "896", "301"], "text": "Of course, I should be grateful! He risked danger to go for us."}, {"angle": 0, "bbox": ["685", "44", "774", "292"], "text": "By the way, did you buy me cigarettes?"}, {"angle": 0, "bbox": ["374", "11", "530", "409"], "text": "Haaaah!? You useless bum! Repent!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["659", "820", "718", "939"], "text": "Huh!?"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["595", "851", "735", "1089"], "text": "It\u0027s the Boss\u0027s contact snake. Apparently, it can send telepathic waves."}, {"angle": 0, "bbox": ["653", "406", "794", "609"], "text": "Calm down, Haut, Lynx."}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "392", "253", "613"], "text": "This isn\u0027t the time for infighting."}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "867", "558", "1129"], "text": "Haut... I understand you\u0027re irritated after losing to Claude and losing an arm."}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "853", "159", "1160"], "text": "But barking like this won\u0027t change the current situation."}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "28", "195", "323"], "text": "Me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["752", "864", "835", "1054"], "text": "The snake talked!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["695", "19", "883", "322"], "text": "Are you saying you\u0027re gonna kill me!?"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["668", "473", "801", "676"], "text": "But Boss, Big Brother\u0027s wounds can only be healed with regeneration magic."}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "813", "315", "994"], "text": "What such a man risked his life to create was..."}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "950", "182", "1132"], "text": "\"Chimera Cells\""}, {"angle": 0, "bbox": ["717", "19", "907", "341"], "text": "Shut up! I wanna go beat Claude to death right now!"}, {"angle": 0, "bbox": ["289", "45", "425", "246"], "text": "If you go in your current state, you\u0027ll just get beaten again."}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "63", "247", "214"], "text": "Wait for your wounds to heal."}, {"angle": 0, "bbox": ["357", "444", "458", "651"], "text": "Besides your arm, your abdomen, tail, and wings were also damaged."}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "462", "230", "601"], "text": "No, there is one way."}, {"angle": 0, "bbox": ["457", "34", "546", "254"], "text": "You\u0027re the one who stopped me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "770", "651", "979"], "text": "He wouldn\u0027t hesitate to commit inhumane acts to create new magic."}, {"angle": 0, "bbox": ["810", "770", "906", "1048"], "text": "Magic Researcher Aleister Crowlis."}, {"angle": 0, "bbox": ["682", "773", "800", "1043"], "text": "He became a mad scientist who performs human experiments using magic."}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["634", "461", "837", "753"], "text": "Those Chimera Cells incorporate numerous beasts and magical beasts, mutating one\u0027s own body."}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "985", "864", "1239"], "text": "I see... So conversely, if I incorporate those cells, my missing parts will heal too, right!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "983", "460", "1219"], "text": "There\u0027s no guarantee. It\u0027s unprecedented. You might turn into a monster."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "983", "184", "1245"], "text": "THERE\u0027S A CHANCE YOUR BODY WILL REJECT THE CELLS, LEADING TO DEATH."}, {"angle": 0, "bbox": ["525", "25", "649", "229"], "text": "\"HETEROGENEOUS CHIMERA,\" IT MEANS HAVING MULTIPLE GENES IN ONE BODY."}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "158", "509", "368"], "text": "ALEISTER ARTIFICIALLY FUSED ANIMALS TOGETHER, CREATING ENTIRELY NEW INDIVIDUALS."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "438", "204", "820"], "text": "THIS RESULTED IN IMMORTAL CREATIONS THAT COULD REGENERATE LOST LIMBS AND TAILS."}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "159", "133", "402"], "text": "THOSE ARE THE CHIMERA CELLS."}, {"angle": 0, "bbox": ["815", "47", "873", "191"], "text": "CHIMERA..."}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "53", "511", "114"], "text": "YEAH."}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["595", "534", "738", "730"], "text": "WELL, I DON\u0027T CARE IF HAUT DROPS DEAD SOMEWHERE."}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "508", "288", "681"], "text": "LYNX, VEGA."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "1077", "226", "1299"], "text": "IT\u0027S BETTER TO HAVE MORE NUMBERS ON OUR SIDE TOO."}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "47", "263", "367"], "text": "WITH THOSE, I CAN BECOME STRONGER THAN I AM NOW!"}, {"angle": 0, "bbox": ["84", "787", "238", "1037"], "text": "ALEISTER HAS HIRED GANGSTERS TO GUARD THE LABORATORY."}, {"angle": 0, "bbox": ["799", "774", "908", "1074"], "text": "YOU GUYS GO WITH HIM."}, {"angle": 0, "bbox": ["774", "458", "907", "726"], "text": "THE BOSS SUGGESTING THIS AND THIS GUY GOING ALONG WITH IT... THEY\u0027RE BOTH CRAZY~"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "30", "907", "389"], "text": "HAHA! I\u0027LL MAKE THOSE CELLS SUBMIT TO ME!"}, {"angle": 0, "bbox": ["271", "770", "369", "984"], "text": "WHY ME TOO!?"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["687", "23", "866", "203"], "text": "NO, NO, HAUT-SAN, EVEN IN YOUR CURRENT STATE, YOU COULD HANDLE GANGSTERS ALONE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["387", "41", "450", "152"], "text": "I\u0027LL DO IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["592", "40", "666", "151"], "text": "I\u0027LL CUT YOUR PAY."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["53", "479", "215", "660"], "text": "BUT THE ONE THE BOSS TRUSTS THE MOST IS THIS GUY."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["715", "480", "891", "713"], "text": "A LAZY BASTARD WITH A \"LIFE IS BORING\" LOOK ON HIS FACE, NO AMBITION WHATSOEVER."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["304", "624", "378", "786"], "text": "THIS PLACE IS SERIOUSLY AWFUL. MAYBE I SHOULD CHANGE JOBS."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["655", "881", "823", "1079"], "text": "AT THE ROYAL PALACE, THEY USED ME AS A DECOY AND HAD THIS GUY RETRIEVE THE DIVINE STAFF."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["574", "880", "622", "1091"], "text": "I DON\u0027T LIKE HIM..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["252", "204", "302", "318"], "text": "LY-"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["782", "778", "908", "1041"], "text": "DIDN\u0027T SEE YOU. SO YOU WERE OVER THERE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "49", "271", "210"], "text": "YOU GO TOO. GAIN SOME TRAINING."}, {"angle": 0, "bbox": ["788", "64", "885", "195"], "text": "AND CARINA..."}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "779", "620", "987"], "text": "E-EVERYONE, N-NICE TO MEET YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["662", "1019", "753", "1254"], "text": "N... NARROW PLACES ARE CALMING, SO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "857", "187", "1244"], "text": "INTROVERT SMILE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["309", "354", "360", "419"], "text": "HA..."}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "1028", "555", "1110"], "text": "[SFX] HEHE"}, {"angle": 0, "bbox": ["646", "293", "728", "491"], "text": "[SFX] RATTLE"}, {"angle": 0, "bbox": ["289", "438", "338", "497"], "text": "YES."}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["361", "727", "452", "926"], "text": "THIS ATMOSPHERE IS AWKWARD..."}, {"angle": 0, "bbox": ["781", "1091", "840", "1315"], "text": "NEED A TOPIC--"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "729", "253", "926"], "text": "WHAT\u0027S WRONG? PANTING ALL OF A SUDDEN?"}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "735", "863", "968"], "text": "NOBODY\u0027S TALKING..."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "727", "124", "918"], "text": "IN HEAT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["435", "1165", "489", "1269"], "text": "AH."}, {"angle": 0, "bbox": ["651", "1218", "706", "1288"], "text": "AH."}, {"angle": 0, "bbox": ["363", "1122", "417", "1196"], "text": "AH."}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "1079", "497", "1150"], "text": "AH."}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "334", "507", "391"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["717", "1179", "755", "1255"], "text": "AH!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "1095", "741", "1160"], "text": "AH."}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["569", "328", "715", "573"], "text": "WHY DID EVERYONE JOIN THE COVEN!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["412", "329", "552", "541"], "text": "WELL, BECAUSE I AM THE SUPREME BEING."}, {"angle": 0, "bbox": ["380", "563", "552", "843"], "text": "I AGREED WITH THE WORDS THAT CANOPUS\u0027S OPHIUCHUS MAGIC WOULD REACH THE PINNACLE."}, {"angle": 0, "bbox": ["814", "327", "907", "477"], "text": "UM... WELL..."}, {"angle": 0, "bbox": ["716", "886", "907", "1261"], "text": "FOR NOW, I\u0027M LENDING CANOPUS A HAND, BUT EVENTUALLY, I\u0027LL TAKE OVER THE COVEN, AND..."}, {"angle": 0, "bbox": ["190", "124", "273", "248"], "text": "QUESTION?"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "896", "244", "1203"], "text": "I MYSELF WILL STAND AT THE TOP!"}, {"angle": 0, "bbox": ["301", "26", "411", "289"], "text": "N-NO! I WAS JUST THINKING OF ASKING SOMETHING...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "628", "630", "718"], "text": "HUH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["825", "30", "907", "262"], "text": "IN HEAT!?"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["406", "759", "521", "948"], "text": "INCOMPATIBLE PEOPLE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["353", "518", "440", "694"], "text": "WHAT ABOUT YOU, CARINA?"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "985", "194", "1228"], "text": "I WANT TO DESTROY THAT KIND OF FRUSTRATION."}, {"angle": 0, "bbox": ["765", "811", "855", "992"], "text": "IT\u0027S \"ANGER\"."}, {"angle": 0, "bbox": ["225", "803", "297", "934"], "text": "CIRCUMSTANCES..."}, {"angle": 0, "bbox": ["482", "106", "593", "331"], "text": "TO CREATE A WORLD WHERE ONLY ASCLEPIUS BELIEVERS ARE LOVED."}, {"angle": 0, "bbox": ["619", "786", "692", "934"], "text": "LONELINESS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["604", "38", "673", "191"], "text": "I\u0027M FOR LOVE."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "94", "162", "391"], "text": "I\u0027LL STEAL ALL THE SELENE FOLLOWERS\u0027 PARTNERS\u2661"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "509", "110", "676"], "text": "I... AM..."}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["95", "235", "160", "400"], "text": "YOU\u0027RE PRETENDING TO BE ASLEEP, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "82", "330", "218"], "text": "[SFX] ZZZ..."}, {"angle": 0, "bbox": ["781", "42", "854", "224"], "text": "LYNX-SAN IS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "96", "215", "210"], "text": "SLEEPING..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["104", "515", "209", "689"], "text": "THE REASON I JOINED THE COVEN..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["149", "813", "222", "1032"], "text": "I FORGOT SOMETHING LIKE THAT."}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["51", "47", "203", "262"], "text": "[SFX] HMM~\u266a HMM-- HMM-HMM~\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["526", "872", "622", "1047"], "text": "IT MAKES ONE FEEL CALM, DOESN\u0027T IT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "454", "222", "676"], "text": "[SFX] HOO-HOO-HOO~ NN~\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "828", "740", "994"], "text": "CLASSICAL MUSIC IS NICE AFTER ALL..."}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "1136", "126", "1229"], "text": "[SFX] EEK!"}, {"angle": 0, "bbox": ["408", "902", "508", "1096"], "text": "LET ME OUT OF HERE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["697", "344", "786", "650"], "text": "[SFX] HMM-HMM-HMM~\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "552", "117", "752"], "text": "PLEASE!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["794", "313", "872", "586"], "text": "HELP!!"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["740", "696", "899", "894"], "text": "A SUSPICIOUS CARRIAGE HAS ENTERED THE TERRITORY."}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "1050", "245", "1279"], "text": "PLEASE GIVE ME THE CORPSES~\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "709", "230", "943"], "text": "CAN I KILL THEM?"}, {"angle": 0, "bbox": ["799", "1053", "906", "1204"], "text": "GO AHEAD."}, {"angle": 0, "bbox": ["781", "45", "908", "355"], "text": "CHIMERA-CHAN~\u2661 YOU\u0027RE SO CUTE TODAY TOO~"}, {"angle": 0, "bbox": ["385", "52", "520", "303"], "text": "NOW, LET\u0027S TRY INCORPORATING A HUMAN THIS TIME!"}, {"angle": 0, "bbox": ["376", "359", "518", "644"], "text": "~~~ I WONDER WHAT KIND OF CHANGES WILL HAPPEN! SO EXCITING!"}, {"angle": 0, "bbox": ["209", "44", "353", "321"], "text": "ALEISTER-SAN, SORRY TO INTERRUPT YOUR FUN."}, {"angle": 0, "bbox": ["264", "1036", "341", "1140"], "text": "[SFX] AH!"}, {"angle": 0, "bbox": ["522", "1333", "751", "1376"], "text": "..."}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/17.webp", "translations": [], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["790", "890", "907", "1170"], "text": "I DON\u0027T KNOW WHO YOU ARE, BUT IT\u0027S YOUR FAULT FOR ENTERING OUR TERRITORY."}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "888", "504", "1028"], "text": "WE\u0027LL BE TAKING YOUR VALUABLES."}, {"angle": 0, "bbox": ["234", "907", "298", "984"], "text": "LET\u0027S SEE."}, {"angle": 0, "bbox": ["634", "898", "691", "1047"], "text": "MY CONDOLENCES."}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["695", "1109", "890", "1297"], "text": "FIRING A GUN SUDDENLY... HOW RUDE."}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "581", "704", "779"], "text": "WHA-WHAT?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "1103", "223", "1262"], "text": "BUT HEY, DON\u0027T WORRY ABOUT IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "570", "287", "885"], "text": "WHO ARE YOU!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["728", "327", "854", "463"], "text": "!!"}], "width": 960}, {"height": 1378, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/83/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["250", "64", "495", "383"], "text": "BECAUSE WE CAME HERE TO SLAUGHTER YOU BASTARDS TOO!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["65", "1322", "493", "1362"], "text": "THANKS FOR YOUR TROUBLE, BUT NOW IT\u0027S LIKE THIS,"}], "width": 960}]
Manga