This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 81
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["626", "810", "749", "1003"], "text": "IT\u0027S NOT JUST A REGULAR COLD, BUT A MAGIC COLD."}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "552", "338", "729"], "text": "IT\u0027S A COLD. YOU HAVE A HIGH FEVER, SO REST."}, {"angle": 0, "bbox": ["792", "810", "908", "997"], "text": "IT\u0027S RARE FOR IO TO CATCH A COLD."}, {"angle": 0, "bbox": ["181", "812", "338", "1046"], "text": "WHEN YOU CATCH THIS, YOUR MAGIC GOES HAYWIRE AND HEALING MAGIC BECOMES LESS EFFECTIVE."}, {"angle": 0, "bbox": ["579", "317", "658", "502"], "text": "I WAS SURPRISED WHEN YOU SUDDENLY COLLAPSED."}, {"angle": 0, "bbox": ["764", "322", "837", "418"], "text": "IO, ARE YOU OKAY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "1116", "195", "1279"], "text": "I WONDER IF SHE\u0027S OKAY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "298", "313", "461"], "text": "I\u0027M SORRY... FOR MAKING YOU WORRY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "810", "589", "970"], "text": "MAGIC COLD?"}, {"angle": 0, "bbox": ["354", "809", "485", "1065"], "text": "IT\u0027S A VIRUS THAT FEEDS ON MAGIC POWER."}, {"angle": 0, "bbox": ["435", "1116", "487", "1249"], "text": "HAYWIRE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["710", "70", "736", "131"], "text": "HAH"}, {"angle": 0, "bbox": ["32", "2", "332", "59"], "text": "BLACK CAT AND THE WITCH\u0027S CLASSROOM"}, {"angle": 0, "bbox": ["37", "215", "316", "259"], "text": "LESSON 81: IO\u0027S MAGIC COLD"}, {"angle": 0, "bbox": ["328", "96", "364", "159"], "text": "HAH"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["670", "779", "835", "1034"], "text": "I\u0027M NOT OKAY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["373", "922", "485", "1105"], "text": "IT\u0027S GETTING BIGGER AND BIGGER."}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "1096", "595", "1291"], "text": "HEY, IT WON\u0027T FIT IN THE ROOM ANYMORE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["494", "727", "596", "921"], "text": "MY MAGIC IS GOING HAYWIRE!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["198", "520", "321", "755"], "text": "IT\u0027LL JUST TAKE UNTIL EVENING TO PREPARE IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["692", "1080", "803", "1306"], "text": "PLEASE TAKE CARE OF IO-SAN."}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "783", "207", "937"], "text": "HANA-SAN, ARIA-SAN, PLEASE HELP ME."}, {"angle": 0, "bbox": ["485", "515", "656", "727"], "text": "THERE\u0027S NO PLACE IN DIANA WHERE IO-SAN OF THIS SIZE CAN REST..."}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "1098", "228", "1258"], "text": "H-HOW!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["506", "833", "582", "987"], "text": "CAN THIS BE CURED?"}, {"angle": 0, "bbox": ["819", "522", "906", "779"], "text": "IO-CHAN!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "515", "469", "793"], "text": "DON\u0027T WORRY, IT\u0027S AN ILLNESS THAT CAN BE EASILY CURED ONCE WE MAKE THE MEDICINE."}, {"angle": 0, "bbox": ["829", "1075", "906", "1255"], "text": "SPICA-SAN, CASTOR-SAN,"}, {"angle": 0, "bbox": ["737", "644", "769", "710"], "text": "UUH..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/3.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["799", "44", "897", "234"], "text": "WE\u0027VE REACHED THE GRASSLAND. THIS SHOULD BE GOOD."}, {"angle": 0, "bbox": ["784", "1127", "907", "1288"], "text": "AT LEAST WE\u0027VE SECURED A PLACE TO SLEEP."}, {"angle": 0, "bbox": ["336", "285", "436", "435"], "text": "IO-CHAN, I\u0027LL MAKE A BED NOW."}, {"angle": 0, "bbox": ["608", "578", "692", "835"], "text": "STRAW BED"}, {"angle": 0, "bbox": ["404", "1136", "448", "1214"], "text": "IT\u0027S PRICKLY..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["710", "907", "829", "1120"], "text": "IO-CHAN... EVEN WHEN YOU\u0027RE SUFFERING, YOU THINK OF SUCH THINGS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "491", "162", "717"], "text": "I BET YOU\u0027RE FEELING DOWN, THINKING YOU\u0027VE BECOME A BURDEN TO EVERYONE AGAIN."}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "51", "197", "228"], "text": "SORRY, BUT PLEASE REST HERE UNTIL EVENING."}, {"angle": 0, "bbox": ["412", "78", "515", "267"], "text": "UNDERSTOOD... WE\u0027LL MANAGE SOMEHOW."}, {"angle": 0, "bbox": ["680", "43", "837", "238"], "text": "HEY, I USED TOO MUCH MAGIC KEEPING A 10-METER GIANT AFLOAT."}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "492", "507", "656"], "text": "IO-CHAN, WHAT\u0027S WRONG? ARE YOU IN PAIN?"}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "64", "670", "261"], "text": "I CAN\u0027T USE ANY MORE MAGIC THAN THIS."}, {"angle": 0, "bbox": ["740", "501", "794", "573"], "text": "UUUH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "63", "289", "212"], "text": "I\u0027M GOING TO GET SOME WATER."}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "270", "100", "454"], "text": "I\u0027M SORRY."}, {"angle": 0, "bbox": ["799", "499", "835", "558"], "text": "UGH!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["663", "97", "794", "307"], "text": "IO-CHAN, LEAVE IT TO US!"}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "768", "299", "966"], "text": "SHOW US YOUR HEALTHY FACE."}, {"angle": 0, "bbox": ["421", "762", "558", "981"], "text": "DON\u0027T THINK ABOUT COMPLICATED THINGS NOW, JUST LET YOURSELF BE SPOILED."}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "451", "296", "691"], "text": "WE HAVE TO WORK TOGETHER TO TAKE CARE OF YOU SO IT DOESN\u0027T GET WORSE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["680", "793", "795", "971"], "text": "BEING HEALTHY IS YOUR ONLY REDEEMING QUALITY."}, {"angle": 0, "bbox": ["599", "451", "693", "594"], "text": "HAH, WHAT A PAIN."}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "98", "305", "402"], "text": "IO-CHAN ALWAYS HELPS US, SO TODAY IT\u0027S OUR TURN TO HELP YOU!"}, {"angle": 0, "bbox": ["315", "451", "431", "598"], "text": "HEY, DON\u0027T SAY THINGS LIKE THAT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "761", "409", "993"], "text": "GET WELL SOON."}, {"angle": 0, "bbox": ["805", "756", "888", "877"], "text": "HEY, IO."}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "452", "908", "556"], "text": "SPICA-CHAN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "1053", "520", "1124"], "text": "UGH..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["51", "1098", "159", "1349"], "text": "CASTOR-KUN!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["593", "917", "709", "1143"], "text": "I\u0027VE BROUGHT WATER... BUT IT SEEMS THE NUMBER OF PATIENTS HAS INCREASED."}, {"angle": 0, "bbox": ["312", "61", "417", "266"], "text": "W-WERE YOU COLD!? I\u0027LL MAKE A FIRE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["366", "942", "454", "1067"], "text": "A LOT HAPPENED..."}, {"angle": 0, "bbox": ["456", "97", "545", "363"], "text": "I WASN\u0027T LISTENING."}, {"angle": 0, "bbox": ["723", "527", "904", "839"], "text": "TAKING CARE OF IO-CHAN IS A LIFE-OR-DEATH SITUATION!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["771", "73", "907", "271"], "text": "SORRY, CASTOR-KUN... DID YOU SAY SOMETHING?"}, {"angle": 0, "bbox": ["233", "47", "280", "161"], "text": "THANK YOU~..."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "928", "124", "971"], "text": "HAH"}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "937", "203", "1003"], "text": "WATER..."}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "916", "274", "999"], "text": "UGH!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["65", "1129", "219", "1305"], "text": "AREN\u0027T YOU MISTAKEN!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["644", "73", "713", "242"], "text": "I\u0027LL GIVE IT TO HER NOW..."}, {"angle": 0, "bbox": ["501", "786", "597", "934"], "text": "H-HEY... IO-CHAN."}, {"angle": 0, "bbox": ["722", "18", "780", "159"], "text": "I HAVE WATER!"}, {"angle": 0, "bbox": ["398", "1287", "659", "1376"], "text": "COME TO THINK OF IT,"}, {"angle": 0, "bbox": ["795", "671", "855", "754"], "text": "!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["703", "814", "821", "1003"], "text": "I\u0027LL GO GET MORE WATER TO REPLACE WHAT SPILLED."}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "378", "188", "565"], "text": "WHAT ARE YOU LAUGHING AT?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["448", "904", "553", "1055"], "text": "I\u0027M... A LITTLE... TAKING A BREAK..."}, {"angle": 0, "bbox": ["558", "906", "639", "1039"], "text": "PLEASE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["294", "561", "425", "747"], "text": "PROFESSOR, HELP!"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "175", "188", "292"], "text": "AHAHAHA..."}, {"angle": 0, "bbox": ["735", "93", "908", "556"], "text": "OUCH, I\u0027M GONNA GET EATEN!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["723", "337", "871", "570"], "text": "WOW, SO BIG!"}, {"angle": 0, "bbox": ["362", "716", "469", "857"], "text": "ARE YOU A FOREST FAIRY!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["602", "942", "709", "1114"], "text": "WHAT\u0027S YOUR NAME!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "927", "392", "1091"], "text": "UUH!? YOUR NAME IS UUU!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "346", "597", "549"], "text": "WHAT IS THIS?"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "956", "168", "1311"], "text": "THIS IS BAD!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["455", "937", "511", "1080"], "text": "UUU..."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "735", "96", "800"], "text": "HM?"}, {"angle": 0, "bbox": ["591", "156", "647", "213"], "text": "!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["311", "1063", "427", "1256"], "text": "AH, CASTOR-KUN, YOU\u0027RE AWAKE? HOW\u0027S IO-CHAN?"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "75", "198", "243"], "text": "WOW, BIG SISTER IS A FAIRY TOO!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["663", "526", "760", "711"], "text": "NO, I WAS CAMPING WITH DAD."}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "63", "556", "227"], "text": "IT\u0027S DANGEROUS, SO LET\u0027S GET DOWN."}, {"angle": 0, "bbox": ["800", "570", "881", "701"], "text": "ARE YOU ALONE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "330", "174", "447"], "text": "I\u0027M A MAGICIAN."}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "530", "533", "742"], "text": "THERE ARE NO MAGICAL BEASTS IN THIS AREA, BUT THERE ARE BEARS."}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "522", "615", "710"], "text": "THEN, SHALL WE GO BACK TOGETHER?"}, {"angle": 0, "bbox": ["547", "1047", "606", "1213"], "text": "I\u0027M HOME..."}, {"angle": 0, "bbox": ["430", "804", "484", "909"], "text": "HI!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["765", "126", "861", "281"], "text": "SHE\u0027S SWEATING A LOT."}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "374", "575", "668"], "text": "REALLY? WE NEED TO WIPE IT OFF QUICKLY, OR HER COLD MIGHT GET WORSE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "917", "863", "1088"], "text": "SUCH POWER... IT\u0027S LIKE A MOUNTAIN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "370", "132", "507"], "text": "SERIOUSLY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["336", "38", "432", "221"], "text": "HOW ARE WE SUPPOSED TO WIPE HER?"}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "1138", "394", "1254"], "text": "IT FEELS LIKE WE\u0027RE MOUNTAIN CLIMBING."}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "55", "179", "296"], "text": "NOW, BECOME POLLUX-CHAN!"}, {"angle": 0, "bbox": ["189", "37", "306", "313"], "text": "WE HAVE NO CHOICE BUT TO CLIMB ON TOP AND WIPE HER WITH A TOWEL."}, {"angle": 0, "bbox": ["49", "1240", "222", "1376"], "text": "ON THAT NOTE,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["697", "211", "796", "395"], "text": "WE SHOULD PROBABLY WIPE IN HERE TOO...?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "1147", "581", "1289"], "text": "IT\u0027S LIKE A MOUNTAIN OF JIGGLY PUDDING!"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "193", "212", "330"], "text": "WHY ARE YOU SO HAPPY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "1149", "453", "1295"], "text": "THERE\u0027S A POOL OF SWEAT HERE."}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "1165", "271", "1299"], "text": "IT HAPPENS WHEN YOU HAVE BIG BREASTS."}, {"angle": 0, "bbox": ["808", "967", "907", "1106"], "text": "WOW, SO SOFT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["541", "485", "606", "626"], "text": "EXCUSE ME~"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "1165", "146", "1311"], "text": "I KNEW IT~"}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "1035", "573", "1082"], "text": "HM..."}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "1061", "159", "1114"], "text": "HAH"}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "1062", "444", "1106"], "text": "HAH"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["90", "844", "258", "1012"], "text": "AH, I\u0027M GONNA BE CRUSHED!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["798", "55", "849", "106"], "text": "!"}, {"angle": 0, "bbox": ["532", "253", "583", "380"], "text": "IT\u0027S TILTING!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["595", "229", "649", "307"], "text": "WAAAH"}, {"angle": 0, "bbox": ["301", "78", "324", "159"], "text": "UHH..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["80", "811", "161", "969"], "text": "IO-CHAN, WHAT\u0027S WRONG!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "377", "187", "538"], "text": "I\u0027M SAVED...!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["754", "731", "838", "860"], "text": "IO!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["629", "67", "685", "124"], "text": "HM?"}, {"angle": 0, "bbox": ["222", "1083", "314", "1302"], "text": "WHERE ARE YOU GOING, HELLY!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["722", "793", "830", "1003"], "text": "DAMMIT... AT LEAST MY DAUGHTER..."}, {"angle": 0, "bbox": ["763", "358", "870", "512"], "text": "WAAAH, HELP!"}, {"angle": 0, "bbox": ["593", "358", "743", "526"], "text": "WAIT! DON\u0027T RUN AWAY WITH YOUR BACK TO THE BEAR!"}, {"angle": 0, "bbox": ["558", "974", "616", "1035"], "text": "EH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["497", "372", "579", "531"], "text": "BUT I\u0027M SCARED!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/19.webp", "translations": [{"angle": 1.3322219848632812, "bbox": ["385", "336", "458", "380"], "text": "...IS IT OKAY?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["404", "760", "506", "996"], "text": "UUU, THE FOREST FAIRY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["670", "1159", "885", "1341"], "text": "I SEE, IO-CHAN HAS GOOD EARS, SO SHE HEARD THE SCREAM."}, {"angle": 0, "bbox": ["646", "210", "705", "389"], "text": "WE MADE IT IN TIME..."}, {"angle": 0, "bbox": ["550", "797", "625", "906"], "text": "THAT\u0027S NOT TRUE, THIS CHILD IS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["27", "760", "193", "1071"], "text": "SHE CAME TO HELP!"}, {"angle": 0, "bbox": ["336", "1166", "452", "1330"], "text": "EVEN THOUGH SHE\u0027S IN THIS SITUATION HERSELF."}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "1158", "325", "1326"], "text": "SHE JUST HAS TO MOVE WHEN SOMEONE\u0027S IN TROUBLE."}, {"angle": 0, "bbox": ["776", "761", "907", "1122"], "text": "A GIANT!! I\u0027M GONNA BE EATEN!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["717", "132", "760", "245"], "text": "PHEW..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/81/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["694", "1086", "849", "1287"], "text": "AFTER THAT, THE MEDICINE ARRIVED AND IO\u0027S COLD WAS CURED,"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "1087", "276", "1310"], "text": "BUT IN THIS FOREST, RUMORS SPREAD OF A LEGENDARY GIANT FAIRY, UUU."}, {"angle": 0, "bbox": ["697", "90", "852", "348"], "text": "SHE\u0027S REALLY A GOOD PERSON."}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "803", "238", "1011"], "text": "IO IS."}, {"angle": 0, "bbox": ["418", "1148", "617", "1186"], "text": "Uuu appears"}]}]
Manga