This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 76
[{"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["393", "771", "578", "871"], "fr": "R\u00c9G\u00c9N\u00c9RATION", "pt": "Regenera\u00e7\u00e3o", "text": "Regeneration"}, {"angle": 0, "bbox": ["24", "5", "947", "114"], "fr": "LA CLASSE DE LA SORCI\u00c8RE ET DU CHAT NOIR, LE\u00c7ON 76", "pt": "Gato Preto e a Sala de Aula da Bruxa - Aula 76", "text": "Black Cat and the Witch\u0027s Classroom, Lesson 76"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["411", "443", "563", "556"], "fr": "ALORS, ELLE A AUSSI ATTEINT CE NIVEAU ?!", "pt": "Ent\u00e3o quer dizer que ela tamb\u00e9m atingiu esse n\u00edvel?!", "text": "So she\u0027s reached that level too?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["749", "44", "884", "172"], "fr": "EST-CE QUE C\u0027\u00c9TAIT DE LA MAGIE DE R\u00c9G\u00c9N\u00c9RATION ?!", "pt": "Isso \u00e9 magia de regenera\u00e7\u00e3o?!", "text": "Is that regeneration magic?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["483", "42", "567", "204"], "fr": "ON DIRAIT. SES BLESSURES ET LE POISON ONT \u00c9T\u00c9 GU\u00c9RIS.", "pt": "Parece que sim... os ferimentos e o veneno foram curados.", "text": "Seems like it. Her wounds and poison are all healed."}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "110", "275", "202"], "fr": "APOPHIS !", "pt": "Apophis!", "text": "Apophis!"}, {"angle": 0, "bbox": ["341", "64", "465", "269"], "fr": "MAIS... \u00c0 MOINS DE MA\u00ceTRISER LA MAGIE DE L\u0027OPHIUCHUS, IL EST IMPOSSIBLE DE MAT\u00c9RIALISER LE SERPENT.", "pt": "Mas se voc\u00ea n\u00e3o dominar a magia da constela\u00e7\u00e3o de Ophiuchus, voc\u00ea n\u00e3o pode materializar a cobra.", "text": "But you can\u0027t materialize a serpent unless you master Ophiuchus magic."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["657", "71", "784", "285"], "fr": "SPICA ! AS-TU UTILIS\u00c9 CETTE MAGIE...", "pt": "Spica! Voc\u00ea n\u00e3o deveria usar essa magia!!", "text": "Spica! You\u0027re the one who used that magic..."}, {"angle": 0, "bbox": ["801", "1", "917", "202"], "fr": "CE SERPENT EST L\u0027OUROBOROS...", "pt": "Essa cobra \u00e9 um Ouroboros...", "text": "That serpent is Ouroboros..."}, {"angle": 0, "bbox": ["817", "1167", "904", "1322"], "fr": "EMPALE-LA !!", "pt": "Empalamento!!", "text": "[SFX]Impale!"}, {"angle": 0, "bbox": ["707", "314", "784", "520"], "fr": "NE L\u0027UTILISE PAS !!", "pt": "N\u00e3o use!!", "text": "Don\u0027t use it!"}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "1166", "296", "1322"], "fr": "ATTENDS, ON N\u0027\u00c9TAIT PAS CENS\u00c9S LA RAMENER VIVANTE ?!", "pt": "Espere um pouco, eu pensei que n\u00f3s dever\u00edamos traz\u00ea-la de volta viva?!", "text": "Weren\u0027t we supposed to bring her back alive?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["59", "1051", "151", "1298"], "fr": "SA VITESSE DE R\u00c9CUP\u00c9RATION A \u00c9NORM\u00c9MENT AUGMENT\u00c9... !", "pt": "A velocidade de recupera\u00e7\u00e3o aumentou dramaticamente...!", "text": "Her recovery speed is on a completely different level...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["383", "1052", "447", "1271"], "fr": "ELLE S\u0027EST R\u00c9G\u00c9N\u00c9R\u00c9E INSTANTAN\u00c9MENT...", "pt": "Ela se regenerou instantaneamente...", "text": "She regenerated instantly..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["282", "717", "392", "903"], "fr": "S\u0152UR VEGA, NE T\u0027APPROCHE PAS !", "pt": "Irm\u00e3 Vega, n\u00e3o se aproxime!", "text": "Vega! Don\u0027t get close!"}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "672", "539", "841"], "fr": "QUE DITES-VOUS D\u0027ATTAQUER SON ESPRIT ?", "pt": "Que tal atacarmos seu esp\u00edrito?", "text": "I wonder what it\u0027s like to have your mind attacked?"}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "209", "389", "266"], "fr": "AIDER", "pt": "Ajudar", "text": "I\u0027ll save you."}, {"angle": 0, "bbox": ["287", "428", "392", "607"], "fr": "JE VAIS TE TRANSFORMER EN STATUE DE PIERRE !", "pt": "Eu vou te transformar em uma est\u00e1tua de pedra!", "text": "I\u0027ll turn you into a stone statue!"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "161", "302", "384"], "fr": "CES YEUX... EST-ELLE CONSCIENTE ? SON AURA A AUSSI CHANG\u00c9... QUE S\u0027EST-IL PASS\u00c9 ?", "pt": "Aqueles olhos... ela est\u00e1 consciente? A atmosfera tamb\u00e9m mudou... o que est\u00e1 acontecendo?", "text": "Those eyes... Is she conscious? Her aura\u0027s changed too... What in the world..."}, {"angle": 0, "bbox": ["782", "968", "824", "1055"], "fr": "MAGIE DE L\u0027OPHIUCHUS", "pt": "Magia da constela\u00e7\u00e3o de Ophiuchus", "text": "Ophiuchus Magic"}, {"angle": 0, "bbox": ["693", "459", "756", "596"], "fr": "M\u00caME SI LES BLESSURES PEUVENT \u00caTRE SOIGN\u00c9ES,", "pt": "Mesmo que os ferimentos possam ser curados", "text": "Even if the wounds are healed,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/5.webp", "translations": [{"angle": 81.91547900417795, "bbox": ["715", "-11", "873", "409"], "fr": "LE KARMA...", "pt": "Karma", "text": "Karma"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "883", "148", "1015"], "fr": "SE POURRAIT-IL... QU\u0027ELLE AIT TRANSF\u00c9R\u00c9 LES D\u00c9G\u00c2TS QU\u0027ELLE A SUBIS...", "pt": "N\u00e3o me diga que... o dano de agora h\u00e1 pouco", "text": "No way... Did she just transfer..."}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "1062", "130", "1225"], "fr": "\u00c0 S\u0152UR VEGA ?!", "pt": "Foi transferido para a irm\u00e3 Vega?!", "text": "the damage to Vega?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["274", "1019", "447", "1374"], "fr": "AVEC LE DIEU SERPENT", "pt": "Com o Deus Cobra", "text": "Serpent God"}, {"angle": 0, "bbox": ["700", "102", "807", "272"], "fr": "HIIII !!", "pt": "Eeeek!!", "text": "[SFX]Eek!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "1", "242", "203"], "fr": "CETTE MAGIE EST UNE TRICHERIE !!", "pt": "Essa magia \u00e9 uma trapa\u00e7a!!", "text": "This magic is cheating!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "1182", "542", "1300"], "fr": "MAGIE DE L\u0027OPHIUCHUS", "pt": "Magia da constela\u00e7\u00e3o de Ophiuchus", "text": "Ophiuchus Magic"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/7.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["0", "955", "448", "1413"], "fr": "BEAU-", "pt": "Be", "text": "Beauty"}, {"angle": 0, "bbox": ["-11", "-39", "464", "474"], "fr": "-T\u00c9", "pt": "leza", "text": "Loss"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["743", "949", "854", "1089"], "fr": "MON CORPS...", "pt": "Meu corpo", "text": "Her body is"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "959", "160", "1281"], "fr": "IL VIEILLIT SI VITE !!", "pt": "est\u00e1 envelhecendo rapidamente!!", "text": "rapidly aging!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["701", "862", "762", "986"], "fr": "J\u0027AI MAL PARTOUT... !!", "pt": "Meu corpo todo d\u00f3i...!!", "text": "My whole body hurts...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["333", "1173", "402", "1275"], "fr": "J\u0027AI PEUR...", "pt": "Estou com medo...", "text": "Scary..."}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "1114", "546", "1210"], "fr": "AIDEZ-MOI...", "pt": "Me ajude...", "text": "Help me..."}, {"angle": 0, "bbox": ["61", "743", "267", "1415"], "fr": "JE NE VEUX PAS MOURIR...", "pt": "Eu n\u00e3o quero morrer", "text": "I don\u0027t want to die"}, {"angle": 0, "bbox": ["669", "269", "752", "443"], "fr": "TU ESSAIES DE LA TUER ?!", "pt": "Ela est\u00e1 tentando nos matar?!", "text": "Are you trying to kill me?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "548", "214", "749"], "fr": "EST-CE UNE VENGEANCE CONTRE ELLES DEUX ?!", "pt": "Isso \u00e9 uma vingan\u00e7a por n\u00f3s duas?!", "text": "Is this revenge for what happened to the two of them?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["769", "546", "896", "734"], "fr": "JE NE PEUX PAS CROIRE QUE SPICA SOIT DEVENUE SI IMPITOYABLE... !", "pt": "Eu nunca pensei que Spica pudesse ser t\u00e3o impiedosa...!", "text": "I can\u0027t believe Spica can be this ruthless...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["768", "211", "855", "401"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027ELLE VEUT LES FAIRE MOURIR DE VIEILLESSE...", "pt": "N\u00e3o me diga que ela vai nos fazer envelhecer at\u00e9 a morte...", "text": "Are you going to let her die of old age like this...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["371", "868", "474", "1086"], "fr": "J\u0027AI ENCORE DES CHOSES \u00c0 FAIRE ! JE NE PEUX PAS MOURIR ICI !", "pt": "Eu ainda tenho coisas que quero fazer! Eu n\u00e3o posso morrer aqui!", "text": "I still have things left to do! I can\u0027t die here!"}, {"angle": 0, "bbox": ["817", "879", "896", "1182"], "fr": "NON, NON, NON, NON !", "pt": "Eu n\u00e3o quero, eu n\u00e3o quero, eu n\u00e3o quero, eu n\u00e3o quero", "text": "No! No! No! No!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/11.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/12.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["52", "602", "121", "778"], "fr": "MAIS JE SUIS CERTAIN D\u0027\u00caTRE MORT...", "pt": "Eu com certeza morri...", "text": "No, I\u0027m sure she was dead..."}, {"angle": 0, "bbox": ["450", "609", "500", "790"], "fr": "JE SUIS VIVANT... ?", "pt": "Estou vivo...?", "text": "She\u0027s alive...?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["152", "75", "251", "238"], "fr": "QUELLE INSOLENCE...", "pt": "Que piada...", "text": "You\u0027ve got some nerve..."}, {"angle": 0, "bbox": ["787", "95", "907", "393"], "fr": "ELLE L\u0027A FAIT MOURIR DE VIEILLESSE PUIS L\u0027A RESSUSCIT\u00c9E ?!", "pt": "Ela nos fez envelhecer at\u00e9 a morte e depois nos reviveu?!", "text": "You made her age, then brought her back to life?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["293", "127", "407", "324"], "fr": "MAIS QUEL EST L\u0027INT\u00c9R\u00caT ?!", "pt": "Qual \u00e9 o sentido disso?!", "text": "What was the point of that?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["122", "907", "177", "1027"], "fr": "LE SERPENT DE LA R\u00c9G\u00c9N\u00c9RATION", "pt": "Cobra da Regenera\u00e7\u00e3o", "text": "Serpent of Regeneration"}, {"angle": 0, "bbox": ["688", "0", "883", "419"], "fr": "LES SOUVENIRS DE LA MORT SONT GRAV\u00c9S EN ELLE...", "pt": "A mem\u00f3ria da morte gravada em mim...", "text": "Engraved memories of death..."}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "396", "174", "799"], "fr": "LA PEUR ME PARALYSE...", "pt": "Meu corpo est\u00e1 tremendo de medo...", "text": "My body is trembling with fear..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/16.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/17.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["363", "354", "494", "499"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT COMME SI JE R\u00caVAIS...", "pt": "...Era como se eu estivesse sonhando.", "text": "...It felt like I was having a dream..."}, {"angle": 0, "bbox": ["64", "354", "203", "533"], "fr": "J\u0027AI L\u0027IMPRESSION D\u0027AVOIR PU UTILISER UN POUVOIR INCROYABLE...", "pt": "Eu senti como se pudesse usar um poder incr\u00edvel...", "text": "I feel like I was able to use incredible power..."}, {"angle": 0, "bbox": ["233", "350", "321", "555"], "fr": "MAIS MES SOUVENIRS SONT FLOUS.", "pt": "\u00c9 uma mem\u00f3ria vaga, mas", "text": "It\u0027s a hazy memory, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "369", "585", "551"], "fr": "HANA-CHAN...", "pt": "Hana-chan", "text": "Hana..."}, {"angle": 0, "bbox": ["862", "321", "892", "488"], "fr": "ARIA...", "pt": "Aria", "text": "Aria..."}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "687", "305", "884"], "fr": "JE SUIS SI HEUREUSE...", "pt": "Que bom...", "text": "...Good to see you..."}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "712", "840", "843"], "fr": "ELLE EST VIVANTE.", "pt": "Ela est\u00e1 viva", "text": "You\u0027re alive..."}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "1112", "187", "1275"], "fr": "JE SUIS TELLEMENT SOULAG\u00c9E.", "pt": "Que bom...", "text": "Good to see you too..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/19.webp", "translations": [{"angle": -15.880138777075272, "bbox": ["289", "596", "434", "717"], "fr": "KEI...", "pt": "Kei", "text": "Kei!"}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "109", "582", "285"], "fr": "NOUS DEVONS BATTRE EN RETRAITE... !", "pt": "N\u00f3s temos que recuar...!", "text": "We need to retreat...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "449", "376", "587"], "fr": "D\u00c9FAITE TOTALE...", "pt": "Derrota completa...", "text": "A complete defeat..."}, {"angle": 0, "bbox": ["696", "556", "791", "720"], "fr": "SANS AVOIR OBTENU LE MOINDRE R\u00c9SULTAT ?!", "pt": "Sem obter nenhum resultado?!", "text": "Without achieving anything?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["791", "446", "861", "589"], "fr": "RETOUR...", "pt": "Recuar...", "text": "Retreat..."}, {"angle": 0, "bbox": ["692", "786", "883", "1077"], "fr": "PAS QUESTION ! UNE DEUXI\u00c8ME CHANCE EST IMPOSSIBLE !!", "pt": "N\u00e3o! Eu n\u00e3o vou permitir uma segunda vez!!", "text": "No! A second failure won\u0027t be tolerated!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "789", "519", "1032"], "fr": "AUTANT MOURIR DANS CE CAS... !", "pt": "Isso seria pior do que a morte...!", "text": "Death would be preferable to that...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["96", "393", "189", "699"], "fr": "DEUX FOIS DE SUITE...", "pt": "Duas vezes", "text": "Twice now..."}, {"angle": 0, "bbox": ["228", "101", "307", "271"], "fr": "AL, D\u00c9P\u00caCHE-TOI D\u0027ENTRER DANS LE MIROIR... !", "pt": "Aluku, entre no espelho rapidamente...!", "text": "Aruku, hurry to the mirror...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "795", "185", "994"], "fr": "CETTE OP\u00c9RATION EST UN \u00c9CHEC ! REPLIONS-NOUS !", "pt": "Esta opera\u00e7\u00e3o j\u00e1 \u00e9 um fracasso! Vamos recuar por enquanto!", "text": "This operation is a failure! We need to withdraw!"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "795", "332", "1017"], "fr": "CETTE FOIS, ILS VONT VRAIMENT NOUS TUER !", "pt": "Desta vez, eles v\u00e3o realmente nos matar, sabe?!", "text": "This time, we\u0027ll really be killed?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["771", "98", "868", "304"], "fr": "AH... IL EST IMPOSSIBLE DE GAGNER CONTRE UNE TELLE MAGIE.", "pt": "Ah, n\u00e3o tem como vencermos essa magia.", "text": "There\u0027s no way we can win against that magic."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["815", "771", "906", "937"], "fr": "QUI A PARL\u00c9", "pt": "Quem disse", "text": "Who..."}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "1056", "605", "1294"], "fr": "DE FUIR ?", "pt": "que eu vou fugir?", "text": "is running away?"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "28", "256", "367"], "fr": "TOI, AL, JE NE TE LAISSERAI JAMAIS !!", "pt": "Aluku! Voc\u00ea \u00e9 a \u00fanica que eu absolutamente!!", "text": "Aruku! You especially can\u0027t escape!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["328", "1087", "441", "1285"], "fr": "ELLE EST LENTE... JE PEUX LE FAIRE MAINTENANT !", "pt": "Seus movimentos est\u00e3o lentos... eu posso fazer isso agora!", "text": "His movements are slow... Now\u0027s our chance!"}, {"angle": 0, "bbox": ["763", "79", "881", "378"], "fr": "JE NE TE LAISSERAI PAS T\u0027\u00c9CHAPPER !!", "pt": "Eu n\u00e3o vou deixar voc\u00ea escapar!!", "text": "I won\u0027t let you escape!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["812", "530", "854", "607"], "fr": "TIENS !", "pt": "Isso", "text": "This..."}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "937", "235", "1326"], "fr": "ENVOIE AL !!", "pt": "Mande Aluku para longe!!", "text": "Send Aruku flying!"}, {"angle": 0, "bbox": ["732", "963", "878", "1307"], "fr": "HERM\u00c8S !", "pt": "Hermes!", "text": "Hermes!"}, {"angle": 0, "bbox": ["456", "584", "489", "849"], "fr": "LE RUBAN D\u0027HERM\u00c8S", "pt": "Fita de Hermes", "text": "Hermes\u0027 Ribbon"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "576", "135", "891"], "fr": "UN OUTIL MAGIQUE QUI T\u00c9L\u00c9PORTE INSTANTAN\u00c9MENT LA CIBLE VERS DIANA.", "pt": "Uma ferramenta m\u00e1gica que teletransporta instantaneamente o alvo para Diana.", "text": "A magic tool that instantly teleports the target to Diana."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//kuroneko-to-majo-no-kyoushitsu/76/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["732", "134", "807", "267"], "fr": "QUOI... ?", "pt": "O qu...", "text": "What the...?"}]}]
Manga