This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 7.1
[{"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["56", "382", "178", "586"], "text": "Shariadze"}, {"angle": 0, "bbox": ["676", "754", "798", "994"], "text": "Have a safe trip, Milady..."}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "1007", "149", "1136"], "text": "Things like that are... \"His Highness\u0027s...\""}, {"angle": 0.0, "bbox": ["677", "293", "763", "474"], "text": "When I turned 15..."}, {"angle": 0, "bbox": ["755", "115", "802", "260"], "text": "\u2014Time passes\u2014"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["803", "55", "934", "230"], "text": "We can finally attend together."}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "209", "343", "470"], "text": "Finally, the academy entrance ceremony has arrived."}, {"angle": 0, "bbox": ["388", "228", "472", "336"], "text": "Yes."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["85", "19", "432", "178"], "text": "Was this what\u0027s happening now?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["84", "24", "363", "99"], "text": "My remaining lifespan is my age."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["170", "595", "247", "1150"], "text": "Academy Life Starts!"}, {"angle": 0, "bbox": ["86", "1259", "347", "1351"], "text": ""}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["55", "1161", "161", "1342"], "text": "Can we meet every day?"}, {"angle": 0, "bbox": ["788", "365", "922", "636"], "text": "Are you happy to see me at the academy too, Shariadze?"}, {"angle": 0, "bbox": ["288", "146", "411", "308"], "text": "Of course, I\u0027m happy."}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "198", "220", "357"], "text": "And I can check my remaining lifespan..."}, {"angle": 0, "bbox": ["336", "765", "465", "955"], "text": "Our school years are different, so we rarely have classes together, but:"}, {"angle": 0, "bbox": ["607", "801", "748", "1057"], "text": "...he started asking me like this often, as if seeking confirmation."}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "1130", "853", "1246"], "text": "Really?"}, {"angle": 0, "bbox": ["613", "1176", "679", "1266"], "text": "Yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["804", "705", "897", "934"], "text": "Is he anxious since finding out about Jeff\u0027s betrayal?"}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "669", "528", "788"], "text": "...Um..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["729", "794", "845", "992"], "text": "Let\u0027s have lunch together every day."}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "873", "305", "1040"], "text": "Although there are days when I have student council work..."}, {"angle": 0, "bbox": ["702", "165", "826", "339"], "text": "I\u0027m happy to be able to meet you, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "241", "503", "431"], "text": "...since you must be busy, only if it\u0027s possible..."}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "1090", "232", "1311"], "text": "In that case, could I have you come to the student council room?"}, {"angle": 0, "bbox": ["879", "734", "950", "860"], "text": "That\u0027s right."}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "424", "217", "586"], "text": "I\u0027ll make as much time as needed to meet."}, {"angle": 0, "bbox": ["246", "293", "321", "488"], "text": "If you say you want to meet, Shariadze."}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "139", "645", "296"], "text": "Your Highness also has student council duties..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["46", "451", "193", "640"], "text": "Well, isn\u0027t it exciting, being able to meet every day?"}, {"angle": 0, "bbox": ["749", "613", "899", "786"], "text": "Meet every day... What do you mean?"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "137", "259", "309"], "text": "Also, let\u0027s have dinner together on days when the academy is closed."}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "923", "158", "1133"], "text": "Two or three days a week, or even just once a week, is enough..."}, {"angle": 0, "bbox": ["752", "104", "877", "275"], "text": "Th-That would be rather awkward, or rather, troublesome..."}, {"angle": 0, "bbox": ["757", "966", "923", "1321"], "text": "It really doesn\u0027t have to be every single day...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["388", "77", "602", "116"], "text": "Among the working staff..."}, {"angle": 0, "bbox": ["402", "121", "618", "158"], "text": "Don\u0027t eat alone."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["119", "135", "259", "311"], "text": "Your Highness... Surely, being together every weekend is impossible."}, {"angle": 0, "bbox": ["174", "767", "295", "973"], "text": "The servants need days off too, and:"}, {"angle": 0, "bbox": ["496", "1115", "618", "1297"], "text": "Shariadze, you go home too, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["605", "219", "681", "371"], "text": "Shariadze?"}, {"angle": 0, "bbox": ["721", "782", "814", "969"], "text": "I also have to go to the castle."}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "747", "393", "851"], "text": "Yes."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["715", "191", "817", "397"], "text": "Even my maid May, I don\u0027t see her on her days off..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["815", "104", "909", "325"], "text": "There are even days I don\u0027t see my father, who lives with me..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["131", "405", "207", "587"], "text": "Realistically speaking..."}, {"angle": 0, "bbox": ["833", "729", "895", "844"], "text": "That\u0027s true..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["57", "121", "221", "308"], "text": "I think I\u0027ll take lunch with other people to deepen friendships with my classmates."}, {"angle": 0, "bbox": ["722", "819", "871", "986"], "text": "Because I also need to find trustworthy people while I\u0027m enrolled..."}, {"angle": 0, "bbox": ["715", "1024", "859", "1210"], "text": "Preferably intelligent young ladies of Earl rank or higher..."}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "557", "246", "714"], "text": "Why are you making such a sour face...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["631", "165", "757", "338"], "text": "And I don\u0027t want to disturb Your Highness or everyone else."}, {"angle": 0, "bbox": ["786", "73", "888", "246"], "text": "Also, for lunch on days you have student council work..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["74", "1180", "174", "1379"], "text": "Preferably someone I could get along well with."}, {"angle": 0, "bbox": ["772", "440", "870", "738"], "text": "It\u0027s not with another man, right...?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["189", "1066", "294", "1292"], "text": "It\u0027s strange for me to be choosing concubine candidates, but..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["289", "853", "365", "1057"], "text": "...a consort is necessary after I die..."}, {"angle": 0, "bbox": ["264", "466", "345", "545"], "text": "And then,"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["757", "749", "913", "944"], "text": "On weekends, let\u0027s not just have dinner, but spend the whole day together relaxing."}, {"angle": 0, "bbox": ["802", "181", "929", "362"], "text": "TO BECOME A LADY-IN-WAITING FOR THE CROWN PRINCESS, A CERTAIN SOCIAL STANDING IS REQUIRED."}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "86", "608", "247"], "text": "IT\u0027S ALSO IMPORTANT TO FIND YOUNG LADIES I GET ALONG WITH."}, {"angle": 0, "bbox": ["829", "560", "965", "696"], "text": "WHEN THERE ARE DAYS WE CAN\u0027T HAVE LUNCH TOGETHER..."}, {"angle": 0, "bbox": ["823", "1067", "949", "1275"], "text": "WAIT, ISN\u0027T THAT INCREASING THE TIME WE MEET?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "386", "184", "483"], "text": "ALRIGHT."}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "173", "218", "304"], "text": "SO I HAVE TO INCREASE IT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["879", "57", "969", "133"], "text": "I SEE, SO THAT\u0027S HOW IT IS."}, {"angle": 0, "bbox": ["248", "90", "330", "247"], "text": "I HAVE MAY, BUT... IF SHE\u0027S TO ENTER THE ROYAL PALACE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "1149", "228", "1401"], "text": "BUT I CAN\u0027T COMPLETELY DISMISS THE IDEA OF WANTING TO SPEND HOLIDAYS WITH SUCH PEOPLE."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["261", "1048", "335", "1339"], "text": "CERTAINLY, TO HIS HIGHNESS, I AM ONE OF THE FEW PEOPLE HE CAN TRUST."}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "764", "233", "903"], "text": "HMM?!"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["462", "706", "604", "880"], "text": "SHARIADZE, DO YOU PREFER NOT TO BE ALONE WITH ME?"}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "911", "295", "1079"], "text": "SO, THAT MEANS WITH STUDENTS FROM OTHER YEARS BESIDES ME AS WELL, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "1150", "618", "1343"], "text": "NO, IT\u0027S SURELY NOT GOOD IF I\u0027M THE ONLY ONE YOU CAN TRUST INDEFINITELY."}, {"angle": 0, "bbox": ["229", "658", "402", "833"], "text": "AS YOUR HIGHNESS SAID, BEING IN DIFFERENT GRADES, WE HAVE FEW POINTS OF CONTACT, DON\u0027T WE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "109", "178", "313"], "text": "WON\u0027T YOU INTERACT MORE WITH OTHER STUDENTS?"}, {"angle": 0, "bbox": ["601", "387", "690", "520"], "text": "YOUR HIGHNESS,"}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "50", "269", "217"], "text": "SINCE WE HAVE THE OPPORTUNITY."}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "1220", "158", "1322"], "text": "HMM..."}, {"angle": 0, "bbox": ["623", "631", "693", "734"], "text": "HUH?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["646", "67", "735", "310"], "text": "I WANT YOU TO FIND MORE PEOPLE YOU CAN TRUST..."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["407", "165", "518", "374"], "text": "AREN\u0027T THERE RELATIONSHIPS THAT CAN ONLY BE FORMED AT THE ACADEMY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["715", "139", "825", "321"], "text": "ISN\u0027T THAT SOMETHING NECESSARY FOR ONE WHO WILL RULE THE COUNTRY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["740", "1148", "888", "1329"], "text": "AH... INDEED... IT\u0027S NECESSARY FOR ME AS THE CROWN PRINCE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["228", "721", "313", "848"], "text": "...IT\u0027S AS IF..."}, {"angle": 0, "bbox": ["850", "66", "934", "228"], "text": "INTERACTING WITH MANY PEOPLE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["794", "771", "933", "932"], "text": "INTERACTION IS CRUCIAL FOR FINDING CONCUBINE CANDIDATES!!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["232", "108", "360", "289"], "text": "THE ACADEMY IS STRICTLY A \u0027PLACE OF LEARNING,\u0027 SO UNLIKE BALLS OR SOIREES,"}, {"angle": 0, "bbox": ["547", "120", "627", "292"], "text": "MINOR MISTAKES ARE OFTEN FORGIVEN."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["136", "109", "208", "353"], "text": "UNLESS IT\u0027S SOMETHING EXTREME, IT WON\u0027T BE CONSIDERED \u0027DISRESPECTFUL."}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["213", "810", "310", "973"], "text": "SHARIADZE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["460", "62", "562", "264"], "text": "SHARIADZE IS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["651", "245", "769", "469"], "text": "...THINKING OF ME AND SUPPORTING ME."}, {"angle": 0, "bbox": ["795", "138", "896", "317"], "text": "ALREADY LIKE A CROWN PRINCESS."}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "1017", "246", "1101"], "text": "...I..."}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "1184", "185", "1354"], "text": "[SFX] Kya!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["239", "376", "307", "574"], "text": "FAR FROM SUPPORTING... TALKING ABOUT CONCUBINES..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["170", "242", "204", "344"], "text": "...NO!"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["169", "307", "286", "445"], "text": "WHY ARE THERE SO MANY BALLS AT THE ENTRANCE CEREMONY...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "863", "225", "1018"], "text": "THANK YOU!"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "759", "312", "853"], "text": "[SFX] Ah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["440", "794", "516", "902"], "text": "HERE YOU GO."}, {"angle": 0, "bbox": ["528", "748", "587", "848"], "text": "YES."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["868", "346", "963", "524"], "text": "A BALL... FROM THE SKIRT?"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/koutaishi-to-konyaku-shitara-yomei-ga-10-nen-ni-chijindanode-nazotoki-hajimemasu/7.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["758", "316", "897", "498"], "text": "YOUR HIGHNESS!"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "924", "225", "1054"], "text": "YOU..."}, {"angle": 0, "bbox": ["594", "808", "732", "995"], "text": "I WAS THE ONE WHO PICKED IT UP, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "845", "296", "961"], "text": "HEY."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["713", "53", "905", "204"], "text": "[SFX] Hah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["380", "1221", "429", "1356"], "text": "MORE IMPORTANTLY..."}], "width": 1008}]
Manga