This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 33.1
[{"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["826", "27", "910", "566"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KOUTA AMANA, YOKO UMEZU", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["506", "999", "603", "1031"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*STARE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["297", "1282", "870", "1328"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SORRY. MOM TOLD ME...", "type": "outside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["193", "470", "322", "705"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS WAY MORE AMAZING THAN I THOUGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "1101", "533", "1295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S MUCH LIVELIER THAN ANY FESTIVAL I KNOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "1143", "182", "1241"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT SO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["757", "239", "825", "328"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEH...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["120", "344", "265", "490"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVERYONE SANG AND DANCED TOGETHER IN THE TOWN SQUARE!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["668", "670", "792", "815"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND WE ATE SWEETS AND STUFF.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["379", "140", "492", "292"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ONES I KNEW, AT MOST,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "911", "243", "1104"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IT WAS FUN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["655", "182", "700", "249"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["178", "1026", "324", "1192"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I\u0027VE FINALLY BECOME ABLE TO LOOK BACK ON EVERYONE LIKE THIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["774", "112", "841", "313"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...VERMEIL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["705", "597", "814", "747"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ALL THANKS TO YOU.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["208", "410", "382", "495"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*GLARE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "703", "229", "879"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M... REALLY LOOKING FORWARD TO THIS, YOU KNOW?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["816", "691", "958", "871"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE GOING TO GO AROUND THE FESTIVAL WITH ME, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "172", "263", "347"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S HAVE AS MUCH FUN AS WE CAN TODAY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["264", "72", "359", "263"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALRIGHT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["150", "467", "206", "555"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*WAPUFF*", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["248", "1129", "298", "1154"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*POKE* *POKE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "365", "296", "481"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["658", "1069", "748", "1224"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU READY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["749", "973", "849", "1127"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BY THE WAY, THE CAFE...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "1041", "232", "1167"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/7.webp", "translations": [{"angle": -9.36669418210181, "bbox": ["578", "1033", "642", "1077"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*GASP*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "377", "262", "569"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHERE HAVE YOU BEEN WANDERING OFF TO WHEN WE\u0027RE SO BUSY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "690", "281", "955"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO MATTER HOW YOU LOOK AT IT, THAT WASN\u0027T \"JUST A LITTLE\"!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["765", "734", "848", "884"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST CHECKING OUT THE FESTIVAL A LITTLE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "1047", "895", "1200"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COME ON, HURRY UP AND GET CHANGED!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["792", "155", "852", "261"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GEEZ!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["849", "689", "895", "834"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TH-THAT\u0027S...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["740", "852", "883", "1026"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SPEAKING OF WHICH, MARX, YOU WEREN\u0027T HERE THE OTHER DAY, WERE YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "562", "205", "741"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH, ALTO, ARE YOU CHANGING NOW TOO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["735", "1120", "825", "1254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH, YOU MEAN THAT TIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "898", "170", "993"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH... I SEE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["607", "188", "704", "334"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MARX.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "855", "336", "999"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...IS WHAT SHE SAID, AND SHE WOULDN\u0027T LISTEN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["374", "837", "560", "1057"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T POSSIBLY LET THE YOUNG MASTER DRESS AS A SERVANT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["580", "844", "642", "961"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHAROL WAS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["695", "103", "756", "175"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["689", "835", "765", "968"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S TIED IN A VERTICAL KNOT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "97", "819", "243"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT I\u0027M A PROPER MEMBER OF THIS CLASS, TOO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["154", "718", "262", "915"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027D BE A WASTE NOT TO HAVE FUN, RIGHT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "489", "791", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU HAVE TO BE WILLING TO TRY ANYTHING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "377", "877", "550"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S A SPECIAL FESTIVAL, AFTER ALL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["696", "1049", "815", "1325"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*BLUSH*", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["96", "75", "187", "235"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S FINE, SHAROL. THIS IS FINE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["647", "827", "737", "988"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WERE YOU ABLE TO GET DRESSED PROPERLY BY YOURSELF?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["589", "1079", "673", "1212"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TODAY, EVERYONE\u0027S A BUTLER! A BUTLER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["244", "76", "357", "244"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARGH, AND AFTER I INSISTED THAT THE YOUNG MASTER DIDN\u0027T HAVE TO DO IT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["750", "1043", "849", "1243"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST BECAUSE YOU\u0027RE FROM A COUNT\u0027S FAMILY DOESN\u0027T MEAN YOU\u0027RE EXEMPT FROM WORK!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "1111", "418", "1243"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I SHALL PERFORM MY DUTIES AS THE GREATEST BUTLER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "758", "215", "960"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAMN, YOU HANDSOME BASTARD, YOU LOOK GOOD IN ANYTHING!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["769", "104", "885", "430"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUNG MASTER!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["737", "601", "869", "764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY MARX, YOU\u0027RE LATE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "313", "135", "428"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "B-BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["422", "1075", "498", "1183"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OF COURSE!", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["183", "1239", "326", "1287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MANGA VOLUME", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["422", "1238", "476", "1286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAR", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "1240", "559", "1285"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MONTH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["609", "1239", "763", "1287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAY, ON SALE!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "636", "228", "798"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KOUTA AMANA, YOKO UMEZU", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["664", "492", "719", "1159"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I was in the mood to be teased.", "type": "outside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["58", "616", "901", "764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027VE FALLEN FOR HER!?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["380", "1333", "968", "1364"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That wasn\u0027t supposed to happen, but maybe this is it?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["11", "5", "431", "91"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I was attacked and lost consciousness,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["601", "205", "948", "281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "And when I woke up...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["233", "1227", "732", "1313"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Reading the marriage proposal from Kou-sama.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "886", "213", "1157"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAIT, WHO... AM I...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "791", "870", "961"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU ARE...", "type": "inside"}], "width": 960}, {"height": 1365, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kinsou-no-vermeil-gakeppuchi-majutshi-wa-saikyou-no-yakusai-to-mahou-sekai-wo-tsukisusumu/33.1/13.webp", "translations": [{"angle": -54.23080075723179, "bbox": ["754", "137", "982", "229"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SLAVE GUILD OF GRACE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["178", "566", "233", "603"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*GROAN*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "1090", "889", "1279"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN EROTIC COMEDY WHERE YOU GET \u2665\u2665 BY MONSTERS\u2665", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["521", "29", "701", "126"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["260", "296", "851", "390"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CLUMSY MARTIAL ARTIST...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["40", "446", "140", "594"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAUUUGH... LE... GO... OF... ME...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["823", "698", "920", "850"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "N-NGH... AAAH! NO... DON\u0027T...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "851", "253", "1086"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE YOU EMITTING SOME KIND OF PHEROMONE THAT SENDS MONSTERS INTO HEAT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["30", "1140", "130", "1267"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NORMALLY, YOU\u0027D HAVE BEEN KILLED BY NOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["779", "465", "876", "591"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GH... MR. BEAR... STO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "84", "283", "358"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY EARNEST \"BEAST-SEEKING KARATE\" WILL NOT LOSE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["889", "413", "928", "497"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*YELP*", "type": "inside"}], "width": 960}]
Manga