This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 16.1
[{"height": 1608, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kensei-no-osananajimi-ga-power-harass-de-ore-ni-tsuraku-ataru-no-de-zetsuen-shite-henkyou-de-ma-kenshi-to-shite-denaosu-koto-ni-shita/16.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["21", "1095", "132", "1299"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO BE CONTINUED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["437", "255", "562", "487"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A GIRL FELL FROM THE SKY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["677", "614", "812", "885"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M A 38-YEAR-OLD EXCAVATOR BY PROFESSION.\u2665", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "666", "257", "912"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ISN\u0027T THAT THE FAMOUS SWORD SAINT, ALFIEENE?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "1251", "654", "1513"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY JOURNEY... WHAT\u0027S GOING TO HAPPEN NOW-!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["517", "572", "616", "765"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHEN I TOOK A CLOSER LOOK, THE GIRL...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["892", "985", "1015", "1233"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE SAID SHE WANTED MY WAGON, AND THAT\u0027S WHEN THE TROUBLE STARTED!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "76", "628", "254"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS ON MY WAY TO EXPLORE SOME RUINS WHEN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["982", "77", "1079", "273"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M MEIRA.", "type": "inside"}], "width": 1131}, {"height": 1608, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kensei-no-osananajimi-ga-power-harass-de-ore-ni-tsuraku-ataru-no-de-zetsuen-shite-henkyou-de-ma-kenshi-to-shite-denaosu-koto-ni-shita/16.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["499", "742", "577", "794"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*NOD*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["888", "655", "996", "896"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...OKAY? I\u0027M GOING TO LET GO NOW, SO DON\u0027T MAKE A SOUND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["315", "1128", "390", "1267"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS SHE THERE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["939", "1130", "1061", "1472"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU... YOU\u0027RE THE SWORD SAINT ALFIEENE, AREN\u0027T YOU?! WHAT ARE YOU DOING HERE...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "918", "207", "1071"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PUHAH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "1207", "157", "1342"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOPE, NO ONE HERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["426", "1457", "493", "1546"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHH!", "type": "inside"}], "width": 1131}, {"height": 1608, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kensei-no-osananajimi-ga-power-harass-de-ore-ni-tsuraku-ataru-no-de-zetsuen-shite-henkyou-de-ma-kenshi-to-shite-denaosu-koto-ni-shita/16.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["919", "105", "1027", "285"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...COULD IT BE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "106", "632", "281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S EXACTLY AS YOU\u0027VE GUESSED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "765", "493", "1020"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN I DON\u0027T KNOW WHAT\u0027S GOING ON.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["571", "1259", "717", "1512"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SUDDENLY FALLING FROM THE SKY AND DEMANDING I HAND OVER MY WAGON...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["115", "448", "227", "647"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ANYWAY, I NEED YOU TO LET ME USE YOUR WAGON.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["888", "1104", "1006", "1313"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I GUESS THAT MAKES SENSE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "273", "300", "496"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL SKIP THE DETAILED EXPLANATION FOR NOW, BUT...", "type": "inside"}], "width": 1131}, {"height": 1608, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kensei-no-osananajimi-ga-power-harass-de-ore-ni-tsuraku-ataru-no-de-zetsuen-shite-henkyou-de-ma-kenshi-to-shite-denaosu-koto-ni-shita/16.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["856", "1002", "941", "1163"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS ANYONE IN THERE!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["308", "853", "426", "1090"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027RE LOOKING FOR A WOMAN WITH BLACK HAIR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["501", "943", "583", "1140"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M HERE~ DO YOU NEED SOMETHING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["505", "124", "597", "273"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOOK AT THAT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["935", "872", "996", "1001"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY!", "type": "inside"}], "width": 1131}, {"height": 1608, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kensei-no-osananajimi-ga-power-harass-de-ore-ni-tsuraku-ataru-no-de-zetsuen-shite-henkyou-de-ma-kenshi-to-shite-denaosu-koto-ni-shita/16.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["435", "1416", "578", "1547"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*TSK*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["875", "175", "993", "463"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE WAS RECUPERATING FROM AN ILLNESS AT A NEARBY MANSION, BUT SHE\u0027S DISAPPEARED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["709", "482", "807", "734"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE DON\u0027T BRING HER BACK SOON, HER LIFE WILL BE IN DANGER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["168", "619", "278", "842"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT...? I WAS JUST CHANGING BECAUSE I WAS SWEATING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["907", "1020", "989", "1211"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHANGING...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "303", "539", "495"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT ARE YOU DOING, STOPPED ON THE SIDE OF THE ROAD LIKE THIS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["505", "125", "591", "294"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOUNDS LIKE A WOMAN\u0027S VOICE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["203", "1231", "351", "1452"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SORRY, BUT I\u0027M GOING TO HAVE TO CHECK INSIDE!", "type": "inside"}], "width": 1131}, {"height": 1608, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kensei-no-osananajimi-ga-power-harass-de-ore-ni-tsuraku-ataru-no-de-zetsuen-shite-henkyou-de-ma-kenshi-to-shite-denaosu-koto-ni-shita/16.1/5.webp", "translations": [], "width": 1131}, {"height": 1608, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kensei-no-osananajimi-ga-power-harass-de-ore-ni-tsuraku-ataru-no-de-zetsuen-shite-henkyou-de-ma-kenshi-to-shite-denaosu-koto-ni-shita/16.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["590", "687", "671", "851"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OR PERHAPS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "888", "170", "1116"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS BEING A PEEPING TOM YOUR JOB?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["780", "304", "897", "530"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS YOU CAN SEE, MY HAIR ISN\u0027T BLACK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "914", "854", "1164"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU UNDERSTAND, THEN GET LOST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["884", "86", "989", "301"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW RUDE, BARGING IN WHILE A WOMAN IS CHANGING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["905", "625", "1022", "832"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "M-MY APOLOGIES!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["183", "1284", "264", "1434"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HURRY, LET\u0027S CHECK ELSEWHERE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["799", "1332", "912", "1476"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S NOT HERE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["872", "1240", "946", "1331"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TCH...!", "type": "inside"}], "width": 1131}, {"height": 1608, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kensei-no-osananajimi-ga-power-harass-de-ore-ni-tsuraku-ataru-no-de-zetsuen-shite-henkyou-de-ma-kenshi-to-shite-denaosu-koto-ni-shita/16.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["596", "224", "689", "421"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANKS... YOU SAVED ME...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["961", "749", "1049", "942"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A BEAUTIFUL WOMAN\u0027S CHEEK IS SO TASTY...\u2665", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "1304", "293", "1490"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU FOR SAVING ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["879", "918", "974", "1107"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CAN I LICK YOU SOME MORE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["919", "82", "1008", "265"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THEY\u0027RE GONE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["287", "670", "355", "803"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AAHH!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["432", "895", "502", "1051"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WH-.....!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "712", "273", "903"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALFIEENE, YOUR BOOBS ARE SO BIG...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "377", "185", "556"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "W-WHA!?", "type": "inside"}], "width": 1131}, {"height": 1608, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kensei-no-osananajimi-ga-power-harass-de-ore-ni-tsuraku-ataru-no-de-zetsuen-shite-henkyou-de-ma-kenshi-to-shite-denaosu-koto-ni-shita/16.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["450", "1465", "526", "1526"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*CLINK*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["925", "97", "1014", "251"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S YOUR NAME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["639", "115", "711", "270"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M MEIRA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["647", "1275", "749", "1518"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM... YOU MIGHT NOT BE ABLE TO TELL, BUT I\u0027M NOT SHORT ON MONEY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["772", "645", "889", "858"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I... I WANT TO LEAVE THE ROYAL CAPITAL AND GO TO YGGDRHANORTS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "1322", "159", "1490"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THAT CASE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["493", "1072", "566", "1208"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "695", "291", "914"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE, COULD YOU GIVE ME YOUR WAGON?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["901", "606", "970", "741"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MEIRA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["925", "1008", "1024", "1190"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS FOR MONEY, I CAN GIVE YOU AS MUCH AS YOU NEED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "288", "225", "493"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M AN ADVENTURER WHO SPECIALIZES IN EXPLORING RUINS.", "type": "inside"}], "width": 1131}, {"height": 1608, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kensei-no-osananajimi-ga-power-harass-de-ore-ni-tsuraku-ataru-no-de-zetsuen-shite-henkyou-de-ma-kenshi-to-shite-denaosu-koto-ni-shita/16.1/9.webp", "translations": [{"angle": -10.346980059968644, "bbox": ["96", "143", "185", "194"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*SQUEEZE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["966", "88", "1067", "346"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL ACCOMPANY YOU, ALFIEENE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["837", "1221", "944", "1468"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT WAY, WE CAN GET THROUGH THE TOWN\u0027S CHECKPOINTS EASILY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "265", "387", "522"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S ELOPE, JUST THE TWO OF US! \u2665", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["907", "983", "1033", "1214"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW THAT THAT\u0027S SETTLED, I\u0027LL GO TO THE GUILD RIGHT AWAY AND ACCEPT A QUEST HEADING TOWARDS YGGDRHANORTS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["679", "998", "756", "1215"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SEE! LEAVE IT TO ME!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "1244", "293", "1500"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "W-WAIT A MINUTE!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["927", "735", "992", "862"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "1036", "418", "1277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL BUY SOME CLOTHES THAT WOULD LOOK GOOD ON YOU WHILE I\u0027M AT IT!", "type": "inside"}], "width": 1131}]
Manga