This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 6
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["821", "70", "983", "365"], "text": "...APPARENTLY, THERE\u0027S THIS THING CALLED THE 3-MONTH RULE IN RELATIONSHIPS."}, {"angle": 0, "bbox": ["847", "1048", "992", "1337"], "text": "ANYWAY... WHEN I HEARD ABOUT THIS RULE, I ALSO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "1088", "327", "1257"], "text": "HERE YOU GO, SOUTA-KUN."}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "686", "264", "997"], "text": "I DON\u0027T KNOW THE EXACT MECHANISM."}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "595", "941", "961"], "text": "APPARENTLY, IT HAS SOMETHING TO DO WITH A SUBSTANCE CALLED THE \"THRILL HORMONE\" THAT\u0027S ACTIVATED IN THE EARLY STAGES OF LOVE."}, {"angle": 0, "bbox": ["75", "223", "238", "538"], "text": "IT\u0027S A RULE THAT MANY COUPLES BREAK UP AROUND THE THREE-MONTH MARK."}, {"angle": 0, "bbox": ["376", "1080", "565", "1482"], "text": "I WAS SO WORRIED THAT MY RELATIONSHIP WITH ENA-CHAN WOULD END AFTER JUST THREE MONTHS."}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "139", "412", "497"], "text": "NO MATTER HOW MUCH THEY LIKE EACH OTHER WHEN THEY START DATING."}, {"angle": 0, "bbox": ["337", "95", "420", "125"], "text": "MARCH"}, {"angle": 0, "bbox": ["596", "145", "696", "171"], "text": "FEBRUARY"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["540", "1517", "1088", "1564"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["865", "196", "1077", "793"], "text": "WHEN TWO PEOPLE GO OUT, THEY THINK OF..."}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "1447", "1088", "1562"], "text": "I DIDN\u0027T REMEMBER WHEN I DREW IT IN THE PULSE WORK."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["859", "83", "1011", "305"], "text": "THIS IS MY \"3-MONTH ANNIVERSARY\" PRESENT FOR YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "941", "178", "1160"], "text": "I\u0027LL TREASURE IT AS A FAMILY HEIRLOOM AND WORSHIP IT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["451", "879", "595", "1126"], "text": "HONESTLY, IT\u0027S MORE THAN I DESERVE, I MEAN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "1267", "554", "1464"], "text": "YE-YEAH, THAT\u0027S RIGHT."}, {"angle": 0, "bbox": ["240", "109", "361", "378"], "text": "OH...! A BRACELET...! IT\u0027S COOL..."}, {"angle": 0, "bbox": ["781", "930", "891", "1262"], "text": "THERE MIGHT HAVE BEEN SOMETHING MORE SUITABLE FOR SOUTA-KUN, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "624", "155", "738"], "text": "Y-YES."}, {"angle": 0, "bbox": ["388", "404", "559", "796"], "text": "APPARENTLY, THIS RULE DOESN\u0027T APPLY TO US."}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "1368", "175", "1504"], "text": "B-BUT."}, {"angle": 0, "bbox": ["638", "935", "733", "1089"], "text": "THAT\u0027S NOT TRUE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["209", "888", "274", "1051"], "text": "I\u0027LL CHERISH IT FOREVER."}, {"angle": 0, "bbox": ["619", "1118", "705", "1285"], "text": "I\u0027M SO HAPPY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["908", "872", "1033", "1186"], "text": "WELL, THIS IS THE FIRST TIME I\u0027VE GIVEN A GIFT TO A GUY MY AGE..."}, {"angle": 0.47745513916015625, "bbox": ["287", "907", "425", "953"], "text": "THREE-MONTH ANNIVERSARY"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["211", "153", "393", "398"], "text": "I\u0027D RATHER YOU WEAR IT THAN STORE IT AWAY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "664", "255", "915"], "text": "IT LOOKS GREAT ON YOU!"}, {"angle": 0, "bbox": ["349", "1167", "488", "1394"], "text": "DID SOUTA-KUN GET ME SOMETHING TOO?"}, {"angle": 0, "bbox": ["875", "1072", "1032", "1308"], "text": "THEN NEXT IS MY \"3-MONTH ANNIVERSARY\" PRESENT FOR YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "105", "973", "246"], "text": "IF POSSIBLE, UM..."}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "1291", "216", "1467"], "text": "THANK YOU VERY MUCH!"}, {"angle": 0, "bbox": ["628", "601", "767", "809"], "text": "SINCE YOU GAVE IT TO ME, I\u0027LL DO JUST THAT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["219", "1023", "327", "1258"], "text": "OF COURSE, OPEN IT, OPEN IT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "541", "585", "655"], "text": "HOW IS IT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["791", "533", "851", "713"], "text": "THAT\u0027S RIGHT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["949", "571", "1004", "645"], "text": "HAHA."}, {"angle": 0, "bbox": ["1012", "521", "1059", "588"], "text": "AH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["467", "1079", "531", "1140"], "text": "EH?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["91", "634", "217", "865"], "text": "I\u0027M GLAD YOU SAY THAT."}, {"angle": 0, "bbox": ["887", "98", "992", "234"], "text": "WOW!"}, {"angle": 0, "bbox": ["345", "1213", "452", "1486"], "text": "IT\u0027S A LOVELY DESIGN, I LIKE IT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["212", "1120", "325", "1288"], "text": "I\u0027LL PUT IT ON RIGHT AWAY."}, {"angle": 0, "bbox": ["850", "641", "949", "804"], "text": "ARE YOU LISTENING? ENA-CHAN."}, {"angle": 0, "bbox": ["699", "1208", "862", "1506"], "text": "I\u0027M NOT VERY STYLISH, SO I THOUGHT IT\u0027D BE BETTER TO GIVE SOMETHING PRACTICAL RATHER THAN SOMETHING FANCY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["421", "613", "548", "839"], "text": "I WAS SO HAPPY THAT I WAS JUST GAZING AT IT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "104", "246", "388"], "text": "I HEARD THAT THE WALKING COLLAR WAS WORN OUT WHEN I VISITED BEFORE."}, {"angle": 0, "bbox": ["569", "597", "662", "746"], "text": "EH? AH, YES!"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "1373", "155", "1499"], "text": "HM?"}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "104", "395", "335"], "text": "YOU KNOW, ENA-CHAN, YOUR FAMILY HAS A SMALL DOG, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["893", "1112", "1030", "1405"], "text": "I MEAN... I DID WONDER IF IT WAS APPROPRIATE AS A GIFT FOR A GIRLFRIEND..."}, {"angle": 0, "bbox": ["473", "1123", "555", "1314"], "text": "THAT\u0027S NOT TRUE AT ALL!"}, {"angle": 0, "bbox": ["963", "612", "1000", "688"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "747", "765", "873"], "text": "-AH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["253", "155", "268", "218"], "text": "THAT BEING SAID, FROM NOW ON,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["644", "75", "813", "343"], "text": "WOW, IT FITS PERFECTLY! HOW DOES IT LOOK, SOUTA-KUN?"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "911", "578", "1107"], "text": "I\u0027LL TREASURE IT FOREVER...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["867", "77", "979", "257"], "text": "AH, UM, THAT COLLAR IS FOR A DOG..."}, {"angle": 0, "bbox": ["180", "1029", "265", "1167"], "text": "NO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["946", "872", "1031", "1006"], "text": "UM... WELL..."}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "1345", "191", "1533"], "text": "I\u0027LL EXPLAIN IT LATER."}, {"angle": 0, "bbox": ["795", "943", "881", "1164"], "text": "IT LOOKS REALLY GREAT ON YOU!"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "473", "256", "753"], "text": "DOES IT LOOK GOOD ON ME?"}, {"angle": 0, "bbox": ["725", "1084", "775", "1202"], "text": "YES!"}, {"angle": 0, "bbox": ["221", "1261", "338", "1495"], "text": "...WELL, AS LONG AS YOU\u0027RE HAPPY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["867", "1513", "1038", "1598"], "text": "AND THEN,"}, {"angle": 0, "bbox": ["598", "843", "674", "1045"], "text": "I\u0027M SO HAPPY!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["57", "1290", "212", "1507"], "text": "WHEN I WEAR THIS COLLAR, I FEEL SO AT PEACE."}, {"angle": 0, "bbox": ["675", "493", "781", "689"], "text": "AH, GOOD MORNING, ENA-CHA..."}, {"angle": 0, "bbox": ["519", "1182", "622", "1338"], "text": "OH, THIS?"}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "796", "134", "1042"], "text": "WH-WHAT IS IT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "485", "646", "645"], "text": "ENA-CHAN?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["887", "1258", "951", "1457"], "text": "THAT COLLAR..."}, {"angle": 0, "bbox": ["868", "515", "932", "646"], "text": "SOUTA-KUN."}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "728", "223", "885"], "text": "Y-YES!"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "1182", "349", "1361"], "text": "I\u0027VE BECOME QUITE ATTACHED TO IT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["949", "438", "1032", "595"], "text": "GOOD MORNING."}, {"angle": 0, "bbox": ["966", "1182", "1032", "1403"], "text": "NO, UM..."}, {"angle": 0, "bbox": ["888", "997", "957", "1146"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["851", "1006", "1032", "1275"], "text": "IT\u0027S PROBABLY NOT A GOOD IDEA TO WEAR A DOG COLLAR TO SCHOOL..."}, {"angle": 0, "bbox": ["411", "103", "565", "364"], "text": ":IT FEELS LIKE I TRULY BELONG TO SOUTA-KUN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["888", "88", "1032", "383"], "text": "WHEN I WEAR THIS, EVEN WHEN WE\u0027RE APART, I FEEL CONNECTED TO SOUTA-KUN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "1082", "534", "1336"], "text": "ACTUALLY, I BOUGHT IT FOR ENA-CHAN\u0027S DOG..."}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "169", "377", "362"], "text": "THAT\u0027S HOW IT MAKES ME FEEL..."}, {"angle": 0, "bbox": ["104", "1089", "160", "1262"], "text": "FOR A DOG...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["550", "1061", "629", "1274"], "text": "ABOUT THAT COLLAR..."}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "554", "197", "775"], "text": "UM... WELL..."}, {"angle": 0, "bbox": ["647", "1032", "741", "1208"], "text": "UM... ENA-CHAN."}, {"angle": 0, "bbox": ["178", "1041", "228", "1126"], "text": "EH?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["761", "1224", "891", "1507"], "text": "THE BRACELET YOU GAVE ME BACK THEN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["805", "162", "904", "346"], "text": "I COMPLETELY MISUNDERSTOOD..."}, {"angle": 0, "bbox": ["721", "888", "902", "1123"], "text": ".SHE\u0027S BEEN CHERISHING IT, EVEN ATTACHING IT TO HER BAG AT SCHOOL."}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "1244", "341", "1539"], "text": "I HAVEN\u0027T BEEN THROWN AWAY YET."}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "219", "182", "477"], "text": "ENA-CHAN STOPPED WEARING THE COLLAR TO SCHOOL."}, {"angle": 0, "bbox": ["923", "65", "992", "265"], "text": "I SEE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["757", "613", "873", "849"], "text": "SHE STILL WEARS THE COLLAR ON DATES,"}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "664", "456", "1041"], "text": "OF COURSE, I ALWAYS WEAR THE BRACELET ENA-CHAN GAVE ME."}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "768", "252", "1164"], "text": "SOON AFTER THAT, ENA-CHAN AND I, A MONTH LATE, PROVED THE RULE... BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["206", "81", "326", "395"], "text": "ENA-CHAN, ONCE SHE KNEW THE TRUTH, WAS QUITE EMBARRASSED,"}, {"angle": 0, "bbox": ["907", "543", "1032", "821"], "text": "BUT SHE SAID, SINCE IT\u0027S A GIFT FROM SOUTA-KUN,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["747", "514", "884", "766"], "text": "HAS SATOMORI-SAN ALREADY GONE TO LUNCH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["374", "71", "509", "338"], "text": "DAMN IT...! IT\u0027S BEYOND AWKWARD!"}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "730", "291", "1048"], "text": "I MESSED UP MY WORDS~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["85", "176", "170", "367"], "text": "I NEED TO SAY SOMETHING..."}, {"angle": 0, "bbox": ["910", "1182", "985", "1518"], "text": "WHAT\u0027S \u0027OHYURUGYOHAN\u0027?/"}, {"angle": 0, "bbox": ["791", "1285", "881", "1559"], "text": "IS IT A RELATIVE OF NURARIHYON?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["180", "82", "234", "215"], "text": "CON..."}, {"angle": 0, "bbox": ["908", "463", "1020", "645"], "text": "S-SO, SPEAKING OF WHICH, ENA-CH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["691", "114", "909", "184"], "text": "LIBRARY"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["639", "691", "770", "986"], "text": "WE WERE TALKING NORMALLY JUST A LITTLE WHILE AGO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["787", "94", "930", "414"], "text": "...ENA-CHAN LOOKS LIKE SHE\u0027S THINKING, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?\u0027 TOO~"}, {"angle": 0, "bbox": ["220", "83", "337", "336"], "text": "SORRY... IT\u0027S NOTHING..."}, {"angle": 0, "bbox": ["208", "686", "345", "996"], "text": "WHAT\u0027S THE POINT OF HAVING SOMETHING LIKE THIS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["612", "1117", "736", "1373"], "text": "I THOUGHT FOR A MOMENT ENA-CHAN WAS LOOKING AT ME..."}, {"angle": 0, "bbox": ["376", "181", "446", "370"], "text": "OHYURU...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "474", "143", "615"], "text": "IS IT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "103", "520", "207"], "text": "...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "902", "188", "1046"], "text": "HAHA..."}, {"angle": 0, "bbox": ["471", "1323", "551", "1547"], "text": "WAS IT MY IMAGINATION...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["971", "74", "1021", "225"], "text": "SEE~"}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "418", "214", "526"], "text": "So..."}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "693", "1012", "749"], "text": ".."}, {"angle": 0, "bbox": ["789", "681", "851", "824"], "text": "Haa..."}, {"angle": 0, "bbox": ["745", "1112", "791", "1233"], "text": "Hmm...?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["113", "896", "218", "1094"], "text": "Why are you apologizing?"}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "1178", "202", "1410"], "text": "I just couldn\u0027t bring myself to throw it away."}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "437", "216", "614"], "text": "You... still had it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["909", "1247", "969", "1479"], "text": "I thought it might be annoying..."}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "665", "176", "738"], "text": "Eh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["494", "1176", "623", "1438"], "text": "Clinging to something like this..."}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "1176", "474", "1284"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["869", "916", "952", "1084"], "text": "...You still had it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["410", "455", "471", "685"], "text": "Was there something on my face...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["818", "129", "874", "219"], "text": "Ah."}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "871", "293", "979"], "text": "...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["633", "845", "714", "1025"], "text": "Ah... No... This is, um..."}, {"angle": 0, "bbox": ["973", "826", "1042", "1043"], "text": "That bracelet..."}, {"angle": 0, "bbox": ["555", "929", "617", "1062"], "text": "...Sorry."}, {"angle": 0, "bbox": ["991", "1207", "1050", "1370"], "text": "Well, um..."}, {"angle": 0, "bbox": ["852", "580", "978", "705"], "text": "Speaking of which,"}, {"angle": 0, "bbox": ["490", "415", "553", "555"], "text": "Eh... Ahahaha..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["45", "654", "135", "877"], "text": "It was on my cheek."}, {"angle": 0, "bbox": ["744", "133", "872", "338"], "text": "And I still feel the same way."}, {"angle": 0, "bbox": ["280", "614", "406", "825"], "text": "A mosquito? But it\u0027s not mosquito season yet..."}, {"angle": 0, "bbox": ["913", "582", "1021", "800"], "text": "Ena-chan, her own cheek...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "583", "576", "716"], "text": "...There was a mosquito on it."}, {"angle": 0, "bbox": ["250", "1184", "345", "1386"], "text": "Wh-What\u0027s wrong?"}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "270", "436", "366"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["877", "848", "972", "1017"], "text": "Wh-What\u0027s wrong...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["699", "1115", "792", "1335"], "text": "S-Sakuhara-kun...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["883", "71", "1019", "314"], "text": "I really did like you, Ena-chan."}, {"angle": 0, "bbox": ["955", "1103", "1010", "1180"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "1117", "204", "1237"], "text": "I...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "311", "150", "371"], "text": "!"}, {"angle": 0, "bbox": ["359", "1131", "425", "1294"], "text": "Um..."}, {"angle": 0, "bbox": ["156", "584", "227", "728"], "text": "Nothing."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["610", "93", "780", "311"], "text": "Oh, there you are."}, {"angle": 0, "bbox": ["907", "1018", "1052", "1305"], "text": "Please don\u0027t say anything unnecessary..."}, {"angle": 0, "bbox": ["154", "999", "314", "1242"], "text": "Speaking of which, Ena-chan is on the library committee in our class, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "1275", "283", "1506"], "text": "I was looking for you since you weren\u0027t around when I wanted to eat lunch together."}, {"angle": 0, "bbox": ["261", "79", "425", "449"], "text": "Of all people, to run into you while I\u0027m alone with Ena-chan...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "660", "205", "954"], "text": "And I definitely don\u0027t want to make Ena-chan sad!"}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "1081", "880", "1189"], "text": "Shizno..."}, {"angle": 0, "bbox": ["434", "145", "512", "351"], "text": "M-Mizushima...?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["322", "1003", "415", "1207"], "text": "No, I completely forgot."}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "585", "318", "842"], "text": "Anything that would reveal our relationship..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["440", "103", "574", "254"], "text": "No, don\u0027t worry about it."}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "1181", "696", "1408"], "text": "And besides, there\u0027s another person on library duty, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["827", "754", "982", "947"], "text": "Let\u0027s go eat lunch."}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "90", "343", "285"], "text": "Um... If you keep petting me like that..."}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "245", "186", "447"], "text": "Ena-chan is so cute, like a little animal, I couldn\u0027t help myself."}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "66", "195", "214"], "text": "Ah, sorry, sorry."}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "296", "533", "514"], "text": "I should have asked too."}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "734", "245", "922"], "text": "But we still have library committee work..."}, {"angle": 0, "bbox": ["790", "1214", "904", "1436"], "text": "No one will think you\u0027re slacking off, Ena-chan."}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "1281", "175", "1426"], "text": "See ya~"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "500", "179", "694"], "text": "Mizushima, switch places with me..."}, {"angle": 0, "bbox": ["869", "104", "970", "367"], "text": "I forgot to tell you it\u0027s my day today."}, {"angle": 0, "bbox": ["933", "1169", "1031", "1389"], "text": "It\u0027s okay to skip out a little."}, {"angle": 0, "bbox": ["265", "736", "336", "836"], "text": "Eh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["973", "42", "1032", "293"], "text": "S-Sorry."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["100", "153", "241", "415"], "text": "I don\u0027t believe in the saying \"Jack of all trades, master of none\" anymore."}, {"angle": 0, "bbox": ["422", "129", "558", "413"], "text": "Her acting is too good, she\u0027s way too talented..."}, {"angle": 0, "bbox": ["843", "474", "957", "725"], "text": "I guess I\u0027ll go eat too..."}, {"angle": 0, "bbox": ["368", "459", "427", "572"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["740", "1082", "820", "1247"], "text": "Mizushima...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "104", "694", "349"], "text": "She was acting like she didn\u0027t even notice me."}, {"angle": 0, "bbox": ["708", "69", "760", "175"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["966", "1506", "1014", "1530"], "text": "362"}, {"angle": 6.104682922363281, "bbox": ["850", "43", "993", "342"], "text": "Ra..."}, {"angle": 0, "bbox": ["615", "948", "686", "1163"], "text": "...ttle"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["850", "955", "991", "1214"], "text": "Hey Higuchi, wanna watch a movie at my place today?"}, {"angle": 0, "bbox": ["468", "644", "621", "829"], "text": "Ahh~ Finally going home~"}, {"angle": 0, "bbox": ["247", "65", "357", "255"], "text": "...What the hell was that all about...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "1011", "507", "1254"], "text": "I have something to do today, so it might be difficult."}, {"angle": 0, "bbox": ["261", "949", "341", "1177"], "text": "Let\u0027s watch it another time!"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "1022", "194", "1169"], "text": "OH... I SEE."}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "1205", "167", "1366"], "text": "WELL THEN, SEE YOU TOMORROW."}, {"angle": 0, "bbox": ["523", "965", "592", "1167"], "text": "I\u0027M SORRY, SOUTA!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["509", "839", "661", "1117"], "text": "HEY... I DON\u0027T KNOW WHAT YOU WANT, BUT I DON\u0027T HAVE TIME TO DEAL WITH YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["729", "1070", "820", "1214"], "text": "WHAT IF I SAY NO?"}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "602", "265", "739"], "text": "THAT\u0027S A TRADE SECRET."}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "443", "903", "682"], "text": "WHY ARE *YOU* HERE...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["153", "94", "267", "287"], "text": "NO, NO, WAIT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "1231", "683", "1444"], "text": "HUH? WE ONLY GO ON DATES ON HOLIDAYS, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["832", "892", "932", "1077"], "text": "I HAVE A MOVIE I WANT TO WATCH, SO I WANT TO GO HOME EARLY."}, {"angle": 0, "bbox": ["930", "410", "1061", "725"], "text": "NORMALLY, ONLY LOCALS SHOULD BE USING THIS ROAD."}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "1226", "275", "1457"], "text": "WHAT ARE YOU TALKING ABOUT? I NEVER SAID, \"WE ONLY GO ON DATES ON HOLIDAYS.\""}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "832", "202", "1156"], "text": "I WAS WAITING HERE BECAUSE I WANTED TO GO ON AN AFTER-SCHOOL DATE."}, {"angle": 0, "bbox": ["638", "154", "692", "238"], "text": "::"}, {"angle": 0, "bbox": ["468", "115", "535", "185"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["952", "831", "1039", "1045"], "text": "JUST LET ME THROUGH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["206", "844", "265", "1000"], "text": "HOW CRUEL."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["182", "447", "272", "676"], "text": "...YOU\u0027RE REALLY A SNEAKY WOMAN."}, {"angle": 0, "bbox": ["401", "584", "513", "809"], "text": "I\u0027M SERIOUS, YOU KNOW?"}, {"angle": 0, "bbox": ["835", "96", "1010", "354"], "text": "SO, IF YOU GO HOME NOW, IT MEANS YOU\u0027RE RUNNING AWAY FROM OUR CHALLENGE, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["69", "962", "196", "1138"], "text": "YEAH, I\u0027M A SNEAKY GIRL."}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "1230", "254", "1415"], "text": "WHERE WOULD WE EVEN GO?"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "76", "230", "301"], "text": "YOU GOT ME THERE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["858", "433", "969", "583"], "text": "SOUTA."}, {"angle": 0, "bbox": ["667", "1274", "803", "1505"], "text": "UNLIKE YOU, I\u0027M NOT A SNEAKY MAN."}, {"angle": 0, "bbox": ["279", "1222", "425", "1411"], "text": "IT\u0027S DECIDED! THEN LET\u0027S GO RIGHT AWAY."}, {"angle": 0, "bbox": ["316", "93", "364", "172"], "text": "UGH."}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "1364", "128", "1524"], "text": "THAT IS~"}, {"angle": 0, "bbox": ["819", "1241", "949", "1416"], "text": "I\u0027LL FAIRLY ACCEPT YOUR CHALLENGE."}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "421", "337", "514"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["955", "1224", "1013", "1347"], "text": "FINE."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kanojo-o-ubatta-ikemen-bishoujo-ga-naze-ka-ore-made-nerattekuru/6/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["759", "603", "894", "827"], "text": "I FEEL LIKE IT\u0027S BEEN A LONG TIME SINCE I CAME HERE."}, {"angle": 0, "bbox": ["150", "1302", "295", "1529"], "text": "WELL THEN, LET\u0027S EAT SOMETHING FIRST! LET\u0027S GO!"}, {"angle": 0, "bbox": ["599", "1301", "732", "1467"], "text": "IT\u0027S NOT LIKE I DON\u0027T HAVE ANY FREE TIME."}, {"angle": 0, "bbox": ["499", "84", "625", "285"], "text": "YAY~ CHINATOWN~"}, {"angle": 0, "bbox": ["838", "1257", "1002", "1445"], "text": "ARE YOU HUNGRY, SOUTA?"}, {"angle": 0, "bbox": ["281", "452", "371", "668"], "text": "EVEN THOUGH WE LIVE SO CLOSE."}, {"angle": 0, "bbox": ["912", "542", "982", "697"], "text": "CHINATOWN, HUH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["388", "418", "498", "625"], "text": "REALLY? THAT\u0027S A WASTE."}, {"angle": 0, "bbox": ["306", "1274", "374", "1426"], "text": "OKAY~"}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "922", "284", "1160"], "text": "IT\u0027S COMMON FOR LOCALS TO NOT VISIT LOCAL TOURIST SPOTS."}, {"angle": 5.710594177246094, "bbox": ["453", "1066", "618", "1439"], "text": "SHIZUNO AT A DISADVANTAGE, JEALOUSY FUELED CHINESE FOOD"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "1034", "150", "1175"], "text": "IT\u0027S UNNECESSARILY CROWDED..."}, {"angle": 0, "bbox": ["551", "382", "611", "510"], "text": "MOSTLY ALCOHOL."}]}]
Manga