This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40.1
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/40.1/0.webp", "translations": [{"angle": -30.530850337607916, "bbox": ["451", "1187", "588", "1247"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ROAST BEEF SANDWICH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-6", "1234", "146", "1374"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH, OH", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["795", "1020", "1127", "1142"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHAPTER 40", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["41", "481", "166", "668"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S AN HONOR TO MEET YOU!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "1382", "661", "1540"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OH! THANK YOU FOR THIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["837", "1406", "1019", "1598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE, EVERYONE, FEEL FREE TO HAVE SOME OF THIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["455", "304", "617", "576"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I AM NICHOLAS NERYS, COMMANDER OF THE MERRIWEATHER KNIGHTS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["807", "164", "958", "439"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "12 MORE DAYS", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["174", "1271", "293", "1499"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S A TREAT FROM LADY BEATRICE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["571", "134", "697", "340"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELCOME, LADY BEATRICE WALTON.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["895", "0", "1020", "163"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UNTIL THE WEDDING DAY", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "936", "265", "1093"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE HONOR IS ALL MINE TO MEET YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["266", "895", "384", "1044"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NICE TO MEET YOU, COMMANDER NERYS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["262", "1207", "313", "1351"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU GUYS!", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/40.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["553", "1173", "735", "1396"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I AM MARCO BRUNO, SERVING AS THE VICE-COMMANDER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["362", "314", "527", "505"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS ALSO SOMETHING THE SUCCESSIVE HEADS OF THE MARQUIS FAMILY HAVE DONE FOR GENERATIONS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["924", "38", "1104", "308"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS EXPECTED OF A CRUCIAL POINT IN NATIONAL DEFENSE, THE FACILITIES ARE EXCELLENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["245", "467", "380", "642"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S THANKS TO THEIR CONTINUED PATRONAGE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["884", "1078", "1028", "1303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MARQUIS, PLEASE EXCUSE ME FOR INTERRUPTING LADY BEATRICE\u0027S INSPECTION.", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/40.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["186", "1370", "274", "1461"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THUD", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "92", "588", "373"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE ARE MANY KNIGHTS WHO WOULD LIKE TO SPAR WITH YOUR EXCELLENCY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "764", "1027", "1062"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LORD CAIN, I\u0027LL BE OBSERVING, SO WHY DON\u0027T YOU GRANT THEIR REQUEST?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["846", "1132", "1000", "1363"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT WOULDN\u0027T SPARRING BE BORING FOR YOU TO WATCH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["722", "1307", "830", "1482"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOT AT ALL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["652", "153", "782", "464"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COULD YOU PLEASE GIVE US A LITTLE TRAINING?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["212", "94", "339", "331"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M SORRY, BUT BEATRICE IS WITH ME TODAY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["365", "1149", "537", "1374"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS HOPING TO SEE LORD CAIN FIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "1191", "183", "1329"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THAT CASE, JUST FOR A LITTLE BIT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "1145", "251", "1272"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS THAT SO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "152", "211", "388"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COULD WE DO IT ANOTHER TIME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["783", "59", "850", "213"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUR EXCELLENCY", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["539", "1113", "671", "1286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVER SINCE I HEARD ABOUT THE SWORD FIGHTING TOURNAMENT...", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/40.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["254", "1243", "383", "1439"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WONDER IF IT\u0027LL BE OKAY AGAINST SUCH A LARGE OPPONENT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["536", "88", "644", "371"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I LOOK FORWARD TO IT.", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/40.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["812", "828", "963", "1088"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AS EXPECTED, SOMEONE LIKE HIM IS NO MATCH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["875", "1219", "1027", "1415"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THINK THE NEXT ONE WILL BE A BIT MORE IMPRESSIVE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["361", "1310", "471", "1510"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I LOOK FORWARD TO IT.", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/40.1/5.webp", "translations": [], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/40.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["565", "240", "726", "518"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AMAZING, LORD CAIN...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["701", "519", "863", "685"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AMAZING...", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/40.1/7.webp", "translations": [], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/40.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["548", "1225", "929", "1371"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027RE ALSO A GUEST.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["518", "551", "598", "751"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I SURRENDER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["306", "890", "417", "1094"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THANK YOU VERY MUCH!!", "type": "inside"}], "width": 1126}]
Manga