This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 38.2
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/38.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["21", "1309", "277", "1565"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I was greatly comforted by the image of you I saw just once in the royal garden.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["430", "114", "630", "433"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If I could, I would have liked to comfort Lord Cain together with Max.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "993", "885", "1168"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You were comforting me.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["886", "945", "958", "1041"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No,", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/38.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["185", "634", "393", "843"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I wish I could tell my past self back then.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "305", "705", "507"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s why it feels like a miracle that you are here now.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["892", "156", "1020", "320"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Is that so?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["811", "264", "862", "353"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ah,", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/38.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["96", "591", "228", "791"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "In that case, I would certainly like to get closer to you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "1365", "210", "1545"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s fine.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["721", "172", "888", "403"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Do you also keep cats at Merryweather Castle?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["724", "993", "922", "1240"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Alice is an extremely shy cat who reportedly doesn\u0027t get attached to people easily.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["475", "1075", "562", "1262"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Is that so...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "440", "453", "675"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Her name was Alice, if I recall correctly.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["287", "896", "446", "1084"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Well, Alice seems to prefer women over men...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["452", "1308", "583", "1500"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "By the way, I was thinking of showing you around the town today,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["342", "1334", "451", "1532"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Are you still tired from your journey?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["454", "397", "606", "625"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Lady Celia should have had a black cat.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["575", "342", "663", "433"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A cat? Oh,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["870", "83", "948", "238"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Come to think of it,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["10", "896", "170", "1157"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It might actually go surprisingly well.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["907", "943", "1009", "1133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If you ask the lady, she probably won\u0027t refuse,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["171", "896", "285", "1104"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Because you were quickly endeared to Orange as well,", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/38.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["768", "1277", "830", "1388"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This too,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "1169", "858", "1280"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Oh?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["215", "1187", "341", "1331"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No, there\u0027s no need for payment.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["895", "1155", "1020", "1361"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Let\u0027s make it a souvenir for Margaret and the others.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["859", "51", "1088", "327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m looking forward to walking around town with Lord Cain!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["167", "1402", "235", "1485"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Eh?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["364", "287", "489", "450"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "There are many unusual designs, aren\u0027t there?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "481", "243", "696"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Indeed, you don\u0027t see much of this in the royal capital.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "291", "322", "479"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "These are imports from neighboring countries and traditional crafts of Merryweather.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["434", "205", "556", "286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Oh, how lovely!", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/38.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["500", "1155", "587", "1407"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll gratefully accept your feelings.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["901", "1104", "1016", "1307"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m starting to feel truly bad about this.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["411", "406", "480", "571"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Thank you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["571", "746", "681", "936"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s just a small token of my appreciation, please accept it.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "374", "143", "604"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Please continue to favor us in the future.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["811", "55", "1016", "376"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Congratulations on your marriage, Marquis, and Miss Beatrice Walton.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "141", "327", "437"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I bought so many things, I feel a little bad.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["692", "702", "764", "836"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Marquis,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["680", "221", "822", "458"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s just a small celebratory gesture from us.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "737", "240", "937"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No, no, we won\u0027t accept any payment.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "719", "350", "874"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Congratulations!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["92", "1309", "226", "1489"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This is, this is, Your Excellency the Marquis,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["197", "1278", "259", "1386"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Oh my!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "271", "205", "471"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Not at all!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "693", "535", "862"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Third shop", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["952", "693", "1007", "862"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Second shop", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/38.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["342", "354", "508", "561"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Hello, Countess Latary.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "948", "214", "1125"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Oh, was that so?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "1372", "298", "1491"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s right!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["695", "1265", "847", "1502"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "How fortunate I am to be the first among the frontier nobles to meet you!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["974", "39", "1124", "265"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Pleasant greetings.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["828", "834", "936", "1047"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This is Countess Laura Latary.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["584", "762", "680", "909"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Nice to meet you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "782", "470", "968"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I am Beatrice Walton.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["856", "1240", "1029", "1428"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I have heard your name for a long time,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "805", "352", "999"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I have been staying in the Marquisate since yesterday.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["937", "765", "1020", "896"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Beatrice,", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/38.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["828", "577", "1028", "858"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I, as the former \u0027Crown Prince\u0027s fianc\u00e9e,\u0027 was curious about what the wives of frontier nobles thought of me,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["673", "638", "827", "915"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m sure there\u0027s also an intention to appraise me, right?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["579", "847", "678", "1008"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "There\u0027s no reason to refuse.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["547", "1216", "672", "1427"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Then, have a good day again!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "856", "255", "1043"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll gladly accept.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["615", "190", "810", "461"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Would you perhaps be able to come to our tea party four days from now?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["725", "1210", "875", "1385"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll send you an invitation as soon as I return home.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "115", "941", "302"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If it\u0027s not too much trouble,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["876", "1186", "973", "1327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Oh, I\u0027m so happy!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "1280", "192", "1598"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Cathedral", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/38.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["435", "1204", "581", "1449"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027d like to pay my respects at the attached cemetery for a bit.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["934", "126", "1033", "300"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Beautiful...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "1372", "288", "1508"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yes, of course.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "1330", "434", "1492"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Is that alright?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["337", "183", "437", "320"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "So, you\u0027re holding the ceremony here in 13 days.", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/38.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["686", "30", "934", "284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But the ancestors and relatives of the Merryweather family are sleeping in the underground crypt we visited yesterday, right?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["929", "52", "1014", "186"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ouch!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "156", "583", "392"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Whose grave could this possibly be~?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["871", "1250", "976", "1465"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Oliver Isles?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["260", "1031", "358", "1289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "He was the man who was my mother\u0027s guard knight.", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/38.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["267", "883", "490", "1137"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "One of them was Oliver Isles,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["856", "176", "991", "446"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The so-called \u0027Red-Haired Guard Knight\u0027.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["408", "1282", "604", "1509"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It was said that his work in the royal palace was also serious and diligent, but\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "370", "309", "571"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "She had him assigned as a hand-picked guard knight from the Marquisate.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["605", "1224", "727", "1469"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "He possessed the skill to win sword fighting tournaments,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["243", "111", "385", "369"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "When Alexandra Merryweather married into the royal family,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["995", "11", "1124", "255"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It was even rumored that he was my father...", "type": "inside"}], "width": 1126}]
Manga