This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 35.1
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/35.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["82", "1132", "279", "1390"], "text": "Fancy meeting you here!"}, {"angle": 0, "bbox": ["767", "1054", "880", "1344"], "text": "If it isn\u0027t Duke Frontier Count!"}, {"angle": 0, "bbox": ["899", "1079", "983", "1226"], "text": "This is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["722", "786", "1012", "995"], "text": "Episode 35"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/35.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["134", "498", "355", "707"], "text": "He\u0027s the chairman of Shannon Trading Company, someone we\u0027ve been close to for a long time."}, {"angle": 0, "bbox": ["269", "333", "375", "443"], "text": "Beatrice."}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "532", "843", "679"], "text": "My fianc\u00e9e, Beatrice."}, {"angle": 0, "bbox": ["152", "1385", "288", "1522"], "text": "...Gratitude?"}, {"angle": 0, "bbox": ["483", "960", "578", "1133"], "text": "Oh, is that so?"}, {"angle": 0, "bbox": ["861", "848", "1101", "1061"], "text": "He helped us with the Morgan family\u0027s treasured sword."}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "1291", "907", "1538"], "text": "I\u0027ve been wanting to meet you and express my gratitude, Lord Walton."}, {"angle": 0, "bbox": ["934", "452", "1025", "662"], "text": "Could you be...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["838", "210", "922", "356"], "text": "What a coincidence."}, {"angle": 0, "bbox": ["948", "115", "1024", "291"], "text": "Hey, Shannon."}, {"angle": 0, "bbox": ["854", "474", "904", "554"], "text": "Ah."}, {"angle": 0, "bbox": ["952", "1205", "1022", "1420"], "text": "It\u0027s an honor to meet you."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/35.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["142", "42", "332", "353"], "text": "Indeed, if such a beautiful lady wears it, it will be a wonderful advertisement."}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "312", "1005", "579"], "text": "Ladies and daughters of central nobles are flooding us with orders for Moonstone."}, {"angle": 0, "bbox": ["515", "1214", "687", "1496"], "text": "If you could incorporate it into your attire..."}, {"angle": 0, "bbox": ["191", "1337", "316", "1525"], "text": "Don\u0027t put too much pressure on her."}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "656", "889", "932"], "text": "I heard everyone was captivated by the necklace Lord Walton was wearing."}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "820", "138", "1060"], "text": "I\u0027m honored by your praise."}, {"angle": 0, "bbox": ["720", "1157", "881", "1444"], "text": "Our trading company also has traditional Meriwether textiles."}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "743", "308", "920"], "text": "I think it\u0027s the charm of the necklace itself."}, {"angle": 0, "bbox": ["334", "1245", "399", "1366"], "text": "Shannon."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/35.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["140", "184", "289", "403"], "text": "Well, he is a convenient man."}, {"angle": 0, "bbox": ["746", "416", "901", "587"], "text": "He was an interesting person, wasn\u0027t he?"}, {"angle": 0, "bbox": ["173", "1242", "310", "1506"], "text": "Is that so...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["618", "971", "734", "1195"], "text": "He\u0027s not a man who says such compliments."}, {"angle": 0, "bbox": ["754", "900", "838", "1027"], "text": "Ah, of course."}, {"angle": 0, "bbox": ["855", "840", "1101", "1124"], "text": "Is it true that my wearing it advertised Moonstone?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/35.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["280", "493", "490", "706"], "text": "After graduating, I will go on to the Royal University."}, {"angle": 0, "bbox": ["603", "1249", "808", "1517"], "text": "I thought it would be better to prioritize getting used to Meriwether territory."}, {"angle": 0, "bbox": ["642", "1015", "742", "1131"], "text": "Yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["845", "248", "917", "473"], "text": "I\u0027ve decided."}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "1294", "316", "1566"], "text": "But I realized there are things I can do as the Marchioness of Meriwether even in the capital."}, {"angle": 0, "bbox": ["939", "139", "1026", "346"], "text": "Kain-sama."}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "945", "903", "1088"], "text": "Really? That\u0027s great."}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "1183", "1022", "1434"], "text": "Until now, rather than spending four years at university in the capital..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/35.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["814", "163", "975", "491"], "text": "I was shown the \"power of social connections\" by my great-aunt."}, {"angle": 0, "bbox": ["275", "755", "567", "1058"], "text": "My great-aunt mobilized all sorts of connections to get the invitations."}, {"angle": 0, "bbox": ["445", "1266", "589", "1556"], "text": "She used her connections to suppress the rumors immediately."}, {"angle": 0, "bbox": ["168", "313", "319", "636"], "text": "The Benfazer Duke family\u0027s garden party..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1018", "1", "1121", "274"], "text": "In this incident..."}, {"angle": 0, "bbox": ["494", "93", "608", "413"], "text": "The Marchioness of Leicester\u0027s tea party..."}, {"angle": 0, "bbox": ["630", "1164", "737", "1441"], "text": "Even when Queen Amelia spread bad rumors..."}, {"angle": 0, "bbox": ["348", "233", "465", "566"], "text": "The Middleton Marquis family\u0027s dinner party..."}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "1565", "702", "1598"], "text": "Huh?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/35.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["545", "1254", "715", "1515"], "text": "I thought about the meaning of me\u2014the daughter of the head duke\u0027s family\u2014marrying into the frontier."}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "311", "288", "515"], "text": "I think that will surely be for the sake of Meriwether."}, {"angle": 0, "bbox": ["726", "312", "872", "544"], "text": "I\u0027ll expand my connections and build a foothold in my own way..."}, {"angle": 0, "bbox": ["2", "710", "218", "1005"], "text": "You\u0027ll be able to spread it by recommending it to people and introducing it, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["771", "1074", "879", "1375"], "text": "I will focus on becoming a bridge between Meriwether territory and the royal capital."}, {"angle": 0, "bbox": ["655", "755", "776", "965"], "text": "Even for things whose appeal is difficult to convey by appearance."}, {"angle": 0, "bbox": ["867", "1", "1025", "281"], "text": "But I can\u0027t rely on my great-aunt forever."}, {"angle": 0, "bbox": ["803", "705", "1021", "917"], "text": "I can also do publicity like Chairman Shannon was talking about."}, {"angle": 0, "bbox": ["278", "704", "395", "889"], "text": "If I have the power myself..."}, {"angle": 0, "bbox": ["911", "1075", "1013", "1304"], "text": "I will work hard at socializing in the royal capital."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/35.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["117", "99", "366", "317"], "text": "Certainly, socializing in the capital may be important..."}, {"angle": 0, "bbox": ["848", "423", "1060", "733"], "text": "Looking at Queen Amelia and Mrs. Barbara, there\u0027s something I\u0027ve been thinking about."}, {"angle": 0, "bbox": ["496", "1208", "685", "1495"], "text": "If the Meriwether March had built connections among the central nobles,"}, {"angle": 0, "bbox": ["404", "82", "489", "221"], "text": "That\u0027s right."}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "1278", "217", "1563"], "text": "I think it should be changed."}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "1097", "893", "1348"], "text": "I wouldn\u0027t have fallen behind Ernest in the Crown Prince\u0027s competition."}, {"angle": 0, "bbox": ["275", "844", "422", "1085"], "text": "I\u0027m satisfied with my current position, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "1147", "421", "1480"], "text": "I\u0027m afraid that Meriwether will be put at a disadvantage due to political strife in the capital."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/35.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["252", "624", "429", "864"], "text": "Leave it to me, Kain-sama."}, {"angle": 0, "bbox": ["687", "1094", "862", "1355"], "text": "And then, I received an invitation to a seance from the Marchioness of Leicester."}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "639", "857", "844"], "text": "I\u0027m counting on you, Beatrice."}, {"angle": 0, "bbox": ["679", "1388", "781", "1516"], "text": "Seance?"}, {"angle": 0, "bbox": ["896", "515", "984", "688"], "text": "That\u0027s why.."}, {"angle": 0, "bbox": ["94", "1267", "325", "1454"], "text": "It seems I\u0027m thought of as a comrade in the occult."}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "1024", "409", "1217"], "text": "Maybe it\u0027s because I told a spooky anecdote before."}, {"angle": 0, "bbox": ["891", "968", "1025", "1287"], "text": "Actually, I received another dinner invitation from the Middleton Marquis family."}]}]
Manga