This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 32.3
[{"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["665", "56", "751", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "My apologies!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["558", "76", "661", "272"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "My apologies!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "886", "202", "1096"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Thank you for your help this time.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["330", "562", "467", "729"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "She must have had a lot of pent-up frustration...", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["127", "942", "216", "1081"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I understand...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["269", "495", "387", "715"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Grand-aunt, please, I must ask you not to speak of this to anyone.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "1060", "130", "1188"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Mmm-hmm...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["356", "486", "388", "599"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Grand-aunt.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["311", "231", "406", "420"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s been decades since I\u0027ve had such a thrilling tea party.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["734", "509", "811", "653"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I thought they looked similar, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["415", "651", "541", "849"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "To think that His Highness Clifford was really alive all this time...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["150", "129", "212", "269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Even so...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["443", "934", "519", "1098"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Please don\u0027t tell anyone!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["548", "909", "635", "1051"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But, maybe just my closest friends...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "668", "180", "824"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It would cause a huge uproar if word got out.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["700", "60", "832", "246"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No, I should be the one thanking you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["181", "619", "228", "755"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Of course.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["771", "9", "836", "134"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Oh-ho-ho.", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["348", "691", "492", "869"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Besides, it was fun to have a tea party with His Highness Ernest after so long.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["663", "21", "833", "192"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Well then, I should be taking my leave.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "1032", "180", "1133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Brother.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["48", "362", "120", "461"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No, the pleasure was all mine.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["255", "103", "328", "231"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Lady Beatrice.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "161", "208", "277"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Thank you for today.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "211", "147", "322"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You were a great help.", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["708", "157", "848", "411"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Thank you so much for all your help.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["297", "7", "330", "173"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "373", "227", "504"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I was happy.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "297", "283", "421"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...that you came to me for advice.", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["46", "64", "152", "186"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A delivery from your wife.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["679", "107", "773", "284"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A messenger from the Penfather family has arrived.", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["463", "341", "516", "476"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Thank goodness...", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["607", "134", "698", "180"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ah...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "948", "149", "1179"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s finally back with its rightful owner.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["493", "114", "607", "262"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Could you put it on for me?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["685", "28", "767", "161"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Lord Cain.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "506", "275", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Does it suit me?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["33", "631", "88", "687"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yes.", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["640", "10", "774", "209"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "From now on, I shall always wear this necklace on special occasions.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "238", "213", "400"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Just like my grandmother--", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["447", "146", "543", "316"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "And someday, if we have a child...", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["271", "14", "389", "189"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "There\u0027s a letter from Lady Chloe attached.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["596", "515", "757", "693"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I had a vague sense that my husband was up to something unsettling,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "165", "178", "410"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "--I am just as guilty for not being able to stop my husband in this matter.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "554", "249", "728"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I was afraid of upsetting him, so I turned a blind eye.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "971", "399", "1170"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I have finally realized what is truly important to me.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["400", "880", "494", "1093"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But when he said he would \"crush the House of Duke Penfather\"...", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["661", "593", "726", "632"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I see.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["502", "616", "581", "671"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "She was turning a blind eye...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["670", "84", "792", "294"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Lady Chloe\u0027s attitude was also problematic, but...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "160", "189", "368"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I can understand how she felt, so I can\u0027t think too badly of her...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "829", "222", "985"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It just goes to show how scary it is when a normally quiet person explodes.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "913", "418", "1103"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "With the help of family and servants, I plan to continue his confinement.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["441", "414", "536", "606"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I discovered him confined in a room in the annex.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["703", "751", "795", "932"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Until he signs the documents to transfer the family headship to our son,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["308", "470", "395", "626"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I am now keeping my husband confined in that room.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["717", "386", "790", "539"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This is Graham, the footman.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "619", "182", "654"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!!", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["45", "880", "152", "1083"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Are you talking about the play written by Marquess Milborne?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "521", "258", "741"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "What on earth was that conversation in the royal library about?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "915", "360", "1085"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "There\u0027s that play you went to see with your friends, right?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["663", "828", "773", "1009"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This is just my speculation, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["519", "184", "603", "289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "By the way, Lord Cain.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "327", "181", "517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If it\u0027s not a plan to help the Queen escape, then...", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/11.webp", "translations": [{"angle": 79.2096488023593, "bbox": ["228", "14", "306", "53"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...what is it?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["647", "558", "771", "725"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s true the characters had things in common, but...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "250", "646", "430"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "He wrote the story based on what happened to his own sister.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "0", "213", "220"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The model for that heroine... was the Queen?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["688", "95", "777", "197"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "He probably...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["157", "918", "289", "1106"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Charlotte and the others also said that part was very innovative.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["290", "810", "437", "994"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But the crux of that story is that she goes back in time to redo her life, isn\u0027t it?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["778", "0", "840", "124"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yeah.", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/32.3/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["674", "121", "773", "233"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s exactly it.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "521", "276", "714"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "She\u0027s going back in time and redoing her life.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["248", "410", "347", "589"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "After Queen Amelia was confined...", "type": "inside"}], "width": 850}]
Manga