This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 31.2
[{"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/31.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["59", "989", "135", "1042"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HA.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["178", "400", "350", "566"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND TO THINK I ALSO RELIED ON HIM, SEEING HIM AS A QUIET AND THOUGHTFUL MAN...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["312", "102", "438", "311"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT REASON DOES PRIME MINISTER PALMER HAVE TO TRY AND FRAME ME?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["262", "745", "409", "957"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CERTAINLY, WE SAW A LOT OF EACH OTHER WHILE DEALING WITH THE AFTERMATH OF MOTHER\u0027S SITUATION, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["585", "400", "732", "548"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PRIME MINISTER IS FATHER\u0027S MOST TRUSTED VASSAL...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "698", "591", "899"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT THEY WEREN\u0027T SUPPOSED TO HAVE AN ESPECIALLY DEEP RELATIONSHIP.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["665", "50", "760", "209"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAVING SAID THAT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["644", "617", "775", "870"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COULD HE HAVE BEEN EGGED ON BY MARQUIS MILBOURNE?", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/31.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["615", "157", "761", "433"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY SISTER SAYS SHE WAS VERY HAPPY TO RECEIVE THE NECKLACE AND BOUQUET FROM YOU.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "167", "248", "343"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ONE WHO WAS TALKING WITH PRIME MINISTER PALMER IN THE ROYAL LIBRARY WAS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["518", "351", "611", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THAT SHE CAN\u0027T WAIT FOR THE DAY SHE CAN BE WITH YOU\u2014", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["255", "122", "324", "218"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT DAY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["599", "933", "773", "1118"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S SO QUIET AND UNREMARKABLE, I COULDN\u0027T RECALL HIM UNTIL NOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "996", "133", "1198"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO, \"OLDER SISTER\" MEANT MOTHER?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "594", "260", "764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MARQUIS MILBOURNE!", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/31.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["87", "185", "202", "351"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THAT HE PROPOSED TO HER DURING THEIR STUDENT DAYS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["537", "544", "652", "748"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF HE STILL HARBORS THAT PASSION EVEN NOW...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["692", "112", "781", "295"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HEARD ABOUT IT WHEN I WAS YOUNG.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "118", "310", "283"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO PRIME MINISTER PALMER, MOTHER WAS HIS FIRST LOVE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "437", "800", "632"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FATHER SPOKE OF IT AS A FUNNY STORY FROM THE PAST, BUT...", "type": "outside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/31.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["84", "238", "227", "407"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE PRIME MINISTER WOULD HAVE AN EVEN TIGHTER GRIP ON THE NATION\u0027S POLITICS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["321", "597", "507", "812"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THAT WERE TO HAPPEN, IT WOULD BE EASY FOR HIM TO SECRETLY BREAK MOTHER OUT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["597", "91", "772", "264"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WORD GOT OUT THAT THE CROWN PRINCE HAD ABUSED HIS FIANC\u00c9E TWICE, THE ROYAL FAMILY\u0027S AUTHORITY WOULD BE RUINED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["446", "214", "571", "400"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "VOICES CALLING FOR MY DISINHERITANCE WOULD SURELY RISE FROM SOME FACTIONS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["16", "910", "110", "1055"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT TO THINK THAT THE PRIME MINISTER...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "133", "348", "296"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE KING WOULD LOSE MORE AND MORE OF HIS MOTIVATION,", "type": "outside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/31.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["82", "528", "204", "718"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAVING EVERYTHING RUINED LIKE THAT WOULD BE THE WORST.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["195", "913", "276", "1045"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEN\u2014", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["670", "474", "792", "701"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN IF I CONSULTED FATHER, HE PROBABLY WOULDN\u0027T TAKE ME SERIOUSLY.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["322", "118", "450", "308"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I CAN\u0027T TAKE ON PRIME MINISTER PALMER BY MYSELF.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "202", "281", "314"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I NEED AN ALLY, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["571", "132", "677", "306"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS NO TIME TO BE IN SHOCK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["537", "509", "638", "697"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S NO WAY THEODORE WOULD DO SOMETHING LIKE THAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "522", "322", "676"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL ASK HIM DIRECTLY AND FIND OUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["678", "38", "747", "170"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CALM DOWN.", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/31.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["610", "113", "702", "255"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE NO CHOICE BUT TO CONSULT THAT MAN.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["30", "504", "150", "685"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MISS BEATRICE, I\u0027M SORRY FOR INTERRUPTING THE TWO OF YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["351", "968", "442", "1148"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, PLEASE DON\u0027T MIND ME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["402", "281", "543", "459"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I APOLOGIZE FOR BARGING IN SO SUDDENLY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["598", "398", "708", "614"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE NEXT DAY, AT THE MERIWETHER ESTATE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["485", "204", "558", "279"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BROTHER.", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/31.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["281", "196", "426", "381"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THIS MATTER CONCERNS HER AS WELL?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["746", "0", "848", "263"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE FACT THAT YOU HAD BEATRICE JOIN US MEANS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "469", "494", "657"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS THEY\u0027RE PLOTTING TO BREAK MOTHER OUT OF HER CONFINEMENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "150", "174", "260"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE TRUTH IS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "436", "595", "614"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PRIME MINISTER PALMER AND MARQUIS MILBOURNE...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["175", "106", "219", "192"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES.", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/31.2/7.webp", "translations": [{"angle": 66.86064012051288, "bbox": ["379", "893", "479", "983"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S BECAUSE YOU BROKE OFF THE ENGAGEMENT.", "type": "outside"}, {"angle": 69.46271445900256, "bbox": ["181", "1002", "270", "1059"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S UNREASONABLE, BUT...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["641", "896", "753", "1034"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...AND THE HOSTILITY I FELT WHEN I GAVE HER THE HANDKERCHIEF.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["89", "909", "175", "1065"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF I KNOW THE REASON, THEN IT MAKES SENSE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "526", "193", "724"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU WERE IN QUITE A PREDICAMENT, WEREN\u0027T YOU.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["638", "521", "737", "707"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PRINCE ERNEST AND LADY FELICIA, TOO...", "type": "outside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/31.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["187", "834", "239", "986"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOMETHING UNUSUAL...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["278", "52", "419", "245"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HAS ANYTHING UNUSUAL HAPPENED RECENTLY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["683", "28", "790", "288"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THE PRIME MINISTER AND MARQUIS MILBOURNE HOLD ANIMOSITY TOWARDS ME REGARDING MOTHER\u0027S CONFINEMENT,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["550", "121", "682", "322"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S A RISK THEIR AGGRESSION MIGHT BE DIRECTED AT YOU, BROTHER, AND MISS BEATRICE AS WELL.", "type": "inside"}], "width": 850}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/31.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["73", "600", "256", "852"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WAS ABLE TO NARROW IT DOWN TO TWO PEOPLE: PRIME MINISTER PALMER AND DUKE HENFATHER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["696", "26", "762", "220"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ABOUT THAT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["658", "600", "773", "764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO, AFTER LOOKING INTO IT,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "334", "119", "477"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE NECKLACE...!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "927", "335", "1068"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF IT\u0027S ONE OF THOSE TWO, IT\u0027S PROBABLY PRIME MINISTER PALMER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "957", "207", "1163"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I DON\u0027T THINK IT\u0027S DUKE HENFATHER.", "type": "inside"}], "width": 850}]
Manga