This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 17
[{"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["93", "156", "151", "207"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EPISODE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["270", "156", "330", "207"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "2", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["978", "13", "1210", "345"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m truly sorry.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["956", "1442", "1148", "1650"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Even though this is the Queen\u0027s home turf, I let my guard down.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["233", "794", "417", "1047"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No, Cain-sama, there is no need for you to apologize.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "1513", "377", "1825"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I heard from an acquaintance that you, Beatrice, were taken away looking exhausted...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "1491", "540", "1695"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "When I returned from the dance...", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["918", "140", "1210", "497"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Relying on my memories from when I lived in the royal palace, I searched every room that seemed like it could be used for \"that kind of thing\"...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["443", "339", "625", "599"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...and found you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["395", "1451", "621", "1734"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s true that I was terrified, but in the end, nothing happened.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["215", "1601", "350", "1919"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s just...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1040", "1287", "1183", "1516"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You must be in shock.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["578", "1319", "696", "1450"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1184", "1191", "1265", "1391"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m sorry.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["107", "1543", "237", "1779"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Just when...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["674", "82", "909", "389"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "My father told me to quit the academy.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["399", "1215", "633", "1499"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I wanted to attend with everyone until the very end.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["221", "34", "343", "382"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "What did you say?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["367", "1518", "584", "1801"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s what\u0027s a little shocking to me.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "713", "270", "1041"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "He said it would be better for me to go somewhere out of the Queen\u0027s reach.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["271", "599", "399", "956"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Because if I stay in the Royal Capital, the same thing will happen again.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["628", "304", "830", "794"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Just when I was finally able to enjoy my life at the academy...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1099", "1369", "1240", "1601"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Beatrice.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["183", "1528", "413", "1793"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You don\u0027t have to drop out.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "1454", "558", "1640"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s okay.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["884", "148", "1122", "381"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Let\u0027s crush Amelia.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["581", "1419", "822", "1755"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "With Mary Brown, it\u0027s possible.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["949", "1204", "1207", "1450"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Is such a thing possible?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "812", "284", "1050"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll make it so she can never lay a hand on you again.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["260", "670", "422", "883"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "We\u0027ll ruin her and seal her power.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["823", "1329", "898", "1481"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yes.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["195", "393", "386", "775"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "She was a handmaiden to the former Queen, Alexandra.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1015", "422", "1199", "698"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The youngest daughter of Earl Garland.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["331", "1416", "457", "1633"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A false testimony?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "1411", "959", "1736"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "She was ordered by Amelia to give false testimony to His Majesty, the King.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["236", "1554", "330", "1811"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It can\u0027t be...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["970", "1341", "1131", "1530"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "17 years ago, she...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "181", "499", "414"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...was recognized for her piano skills and became my mother\u0027s...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1065", "40", "1348", "421"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Her real name is Grace Garland.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["231", "159", "546", "525"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Grace testified that she had seen Queen Alexandra alone with the red-haired royal guard.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["155", "1542", "403", "1858"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "In truth, Queen Alexandra was never once alone with the royal guard.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1009", "34", "1236", "281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s exactly as you suspect.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["825", "1477", "1025", "1728"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I had no choice but to obey.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["960", "1212", "1138", "1511"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Lady Amelia had a hold over my family\u0027s weakness.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["119", "1485", "440", "1807"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s why I chose to abandon my status and disappear.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "806", "444", "1101"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I became terrified that I would be killed to silence me.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["755", "68", "1005", "399"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Afterwards, I heard a rumor that the Margrave of Meriwether was looking for the handmaiden who had testified.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "253", "754", "532"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "At the same time, strange things started happening around me.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["804", "850", "983", "1143"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Like a slippery liquid being sprinkled on the stairs...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["984", "737", "1138", "1043"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Or things suddenly falling from above.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["391", "1444", "585", "1732"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You realized it when you found out I was alive, didn\u0027t you?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "862", "292", "1143"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "She said that to encourage me, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["961", "1589", "1147", "1814"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But I realized that was a mistake.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["737", "212", "966", "566"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "While I was staying at a poorhouse, I happened to be reunited with Mrs. Fields.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["967", "109", "1142", "370"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "After that, my health deteriorated from the unfamiliar life in the lower town.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["504", "750", "727", "1018"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Prince Clifford passed away before the Crown Prince was decided.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["354", "810", "514", "1084"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You don\u0027t need to worry about it so much.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["253", "137", "430", "425"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I am a great sinner who stole your position as Crown Prince.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "637", "770", "918"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I will do anything I can to atone.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["828", "1309", "987", "1655"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Please, forgive me!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["969", "130", "1148", "399"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Prince Clifford was killed...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1149", "0", "1271", "286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...because of my testimony.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["994", "1239", "1096", "1451"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Please...", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["94", "572", "271", "903"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "To think that everything was a fabrication...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["742", "1149", "975", "1430"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "There was a hard-line faction that said I should make this public and demand the throne.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["951", "0", "1347", "319"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "How terrible...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["142", "1530", "375", "1807"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I thought it best to avoid any more trouble with the royal family.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["979", "1063", "1139", "1325"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Among my relatives...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["376", "1415", "545", "1685"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But I no longer have any attachment to the throne.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["358", "254", "569", "548"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "We have the handmaiden\u0027s testimony, and various other things as well.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["570", "192", "739", "413"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\"He is the son of a royal guard.\"", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1055", "0", "1274", "290"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "However, now that things have come to this, it\u0027s a different story.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["387", "390", "647", "690"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If this causes an uproar, there should be a formal investigation.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["780", "929", "971", "1215"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If it\u0027s revealed she deceived the King and distorted the line of succession...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["556", "1034", "779", "1358"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...even Amelia will be finished.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["619", "214", "836", "501"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll have an independent newspaper expose every detail of this affair.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["721", "226", "978", "561"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If this is made public, what will happen to Prince Ernest?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["14", "1545", "296", "1883"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The throne was never meant to be Ernest\u0027s in the first place.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["999", "985", "1111", "1100"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "What?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "1276", "742", "1533"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Won\u0027t the Prince also face consequences?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["752", "1185", "940", "1472"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If it becomes known that his position as Crown Prince was obtained through dirty means...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["979", "414", "1083", "665"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "1273", "260", "1505"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It can\u0027t be helped.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["261", "1153", "356", "1416"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s...", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["462", "430", "720", "777"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "He has been desperately training to be worthy of that position.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["732", "198", "952", "465"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ever since Prince Ernest became the Crown Prince...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["755", "1290", "1017", "1570"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "For it all to come to nothing now...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["616", "1448", "754", "1740"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s too...", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["996", "442", "1229", "753"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Isn\u0027t there a more peaceful way?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "508", "344", "772"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If we just warn her, Grace will be killed.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "1526", "461", "1786"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I understand...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["169", "1530", "317", "1898"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But please, refrain from making it public.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "912", "881", "1157"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Assassins will come for you and me, now that we know the situation.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "989", "685", "1303"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That venomous snake won\u0027t choose a gentle path.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "183", "773", "539"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "What about informing the Queen of Grace Garland\u0027s existence...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "370", "618", "642"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...and warning her not to interfere with us?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["254", "343", "434", "507"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s a naive way of thinking.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["944", "789", "1165", "1116"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If you take away the throne from Prince Ernest now...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["374", "866", "510", "1195"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...he\u0027ll never be able to recover.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["746", "1333", "911", "1629"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s a shame I can\u0027t graduate with everyone, but...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1069", "0", "1228", "318"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Then what do you want me to do?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["304", "234", "541", "527"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Are you okay with having to leave the academy?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["244", "1592", "408", "1784"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yes.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["777", "406", "921", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Please don\u0027t do anything.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["619", "409", "776", "721"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Your sentiment is more than enough.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["156", "0", "394", "256"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ":Beatrice...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "1525", "260", "1727"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Huh?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["373", "583", "579", "968"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Do you still have feelings for Ernest?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["583", "501", "778", "740"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You still...", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1008", "870", "1245", "1239"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I don\u0027t believe that Prince Ernest must be the Crown Prince, no matter what.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["264", "1437", "502", "1723"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But I think it\u0027s wrong to do it for the sake of my life at the academy.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["706", "1483", "922", "1779"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If you were to make it public for that reason, I would not object.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["923", "1379", "1112", "1739"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "For example, if you, Cain-sama, truly wished to take the throne...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "406", "710", "715"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "To want to protect his position as Crown Prince, even at the cost of sacrificing yourself...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1110", "23", "1244", "289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No way!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["904", "180", "1109", "437"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I no longer have such feelings for him.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["651", "241", "810", "522"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Aren\u0027t you just unaware of it?", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["379", "1471", "603", "1801"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m not saying this out of any lingering affection or attachment to him.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["623", "216", "846", "578"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "My personal feelings towards Prince Ernest...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "335", "636", "665"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...and my evaluation of him are two completely separate issues.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["695", "1020", "875", "1312"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "The efforts the Prince has put in until now...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["548", "1188", "739", "1494"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I just think they should be respected more than my remaining year or so at the academy.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["417", "1258", "590", "1590"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If it seems like I\u0027m still attached to the Prince...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["812", "127", "971", "374"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Is he understanding me?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1155", "876", "1302", "1181"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Is he... disappointed in me?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1025", "1037", "1161", "1342"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "After I got him involved in such a mess...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["221", "1512", "410", "1756"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s only natural for Cain-sama to be angry.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["316", "224", "496", "505"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Do you think you\u0027re better than me?", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/20.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["170", "486", "315", "844"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You pulled me up when I was crying alone.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "925", "274", "1181"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Someone so precious to me...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["628", "491", "737", "723"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Like this...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["527", "95", "670", "422"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Is it going to end like this again?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["483", "1490", "705", "1737"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I said something stupid.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["677", "1390", "808", "1601"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I\u0027m sorry.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/21.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["285", "1463", "549", "1772"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It seems I was jealous of Ernest and couldn\u0027t think straight.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["302", "176", "547", "443"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You\u0027re right, Beatrice.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["678", "1278", "920", "1553"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "He even warned you about Amelia\u0027s plot.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1030", "1093", "1234", "1337"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I don\u0027t know much about Ernest\u0027s so-called efforts, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["869", "1162", "1029", "1438"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...I did feel that he had grown when we reunited at the academy.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/22.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["0", "30", "364", "451"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s natural, isn\u0027t it? The woman I like is only concerned about another man.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "1664", "179", "1918"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Then let me say this properly.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1074", "0", "1229", "286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Jealousy...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "1470", "947", "1746"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I was actually planning all sorts of ways to confess in a much cooler way, but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["983", "304", "1078", "440"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yes.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["310", "1302", "533", "1586"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m the one who\u0027s shown you my disgraceful side.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "1324", "298", "1606"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s reassuring to know that you have that side to you too, Cain-sama.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["561", "1291", "675", "1532"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["881", "1321", "1029", "1469"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "How pathetic.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/23.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["819", "322", "1135", "696"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I love you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1043", "37", "1295", "430"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Beatrice.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/24.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["585", "1251", "954", "1650"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "For a long time now.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/25.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["218", "465", "399", "700"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Cain-sama...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["415", "1467", "730", "1773"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m sure we\u0027ll be okay.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1041", "246", "1240", "501"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I... I feel the same way about you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["751", "1097", "901", "1344"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Even if we have misunderstandings, we can fix them.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1161", "0", "1348", "245"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I too...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["902", "1045", "1030", "1208"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...if it\u0027s with you, Cain-sama.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/26.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["487", "402", "747", "663"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "But my intention to crush that woman has not changed.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "1503", "253", "1786"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yes.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["741", "1210", "999", "1497"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "So, I want you to wait and not drop out of the academy until then.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["838", "170", "1039", "440"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I promise not to make this matter public.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1040", "2", "1164", "330"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Beatrice.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["893", "968", "1142", "1209"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027ll make sure she gets what she deserves.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/27.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["973", "986", "1182", "1238"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Checkmate.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "1496", "402", "1701"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You\u0027re sharp today.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["420", "1439", "561", "1632"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Whoops.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/28.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1065", "45", "1194", "364"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Marquess Langley.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["57", "526", "277", "805"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No, someone like me is no match for you.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["708", "1519", "900", "1739"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": ":By the way...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["305", "402", "516", "627"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Shall we have another match?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["438", "145", "584", "354"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yes, that makes five wins in a row.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "1570", "707", "1819"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That \"job\" was just too reckless.", "type": "inside"}], "width": 1350}, {"height": 1920, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kankei-kaizen-wo-akiramete-kyori-wo-oitara-shiotaioudatta-konyakusha-ga-karande-kuru-you-ni-narimashita/17/29.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["255", "144", "444", "382"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s better to be on the side that exploits others.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "93", "932", "396"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "No, there\u0027s no point in thinking about it.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["549", "147", "693", "448"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "There\u0027s no turning back now.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1072", "52", "1220", "368"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Since when did things turn out like this...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["222", "611", "369", "789"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Excuse me.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "1482", "635", "1737"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Marquess Nigel Langley.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["636", "1315", "797", "1592"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "May I have a game with you?", "type": "inside"}], "width": 1350}]
Manga