This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 4.1
[{"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["632", "29", "730", "81"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DISOWNED", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "93", "934", "191"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DETECTIVE AGENCY", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["692", "254", "954", "302"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S A SECRET THAT I\u0027M ACTUALLY A SECOND-YEAR GIRL.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "33", "250", "87"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MINASE WAS EXPOSED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["601", "196", "892", "265"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LET\u0027S BEGIN.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["241", "33", "404", "79"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MANGA BY CHIZU KAWAE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "39", "900", "83"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WAS DONE, SO...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["401", "44", "576", "78"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CHARACTERS/SCENERY: HACHIMI\u2606ONE", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["398", "1037", "533", "1185"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT MAP IS JUST A FRAGMENT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["114", "732", "209", "872"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A TESTAMENT TO THE OLD GENERATION\u0027S MAGIC...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["476", "512", "554", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "RED EYES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "1239", "175", "1301"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "inside"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["714", "159", "864", "390"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT BROKEN, BUT IT\u0027S BEEN TORN TO PIECES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["797", "771", "892", "928"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A MAP OF WHERE...? IS IT A PLACE NAME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "931", "215", "1133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE CAPITAL THAT FELL AND WAS DESTROYED ALONG WITH THE GODS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["606", "1031", "696", "1211"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW WOULD I KNOW THAT...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["58", "507", "201", "667"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LIKE, WHERE IS THIS MAP FROM...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "810", "330", "988"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A PLACE THAT NO LONGER EXISTS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "284", "300", "478"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T YOU THINK WE NEED TO PINPOINT ITS EXISTENCE?", "type": "inside"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["281", "688", "421", "862"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THOSE WHO TRY TO DEVOUR US AND RETURN TO THE LIVING WORLD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "1210", "175", "1324"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOWEVER,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["840", "671", "932", "827"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE SHOULD HURRY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["744", "798", "839", "986"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT LOOKS LIKE WE\u0027RE ABOUT TO BE DISTURBED.", "type": "inside"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["674", "291", "838", "546"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY IS THIS MAN SO COMPOSED?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "777", "293", "912"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHO ARE YOU?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "142", "169", "269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU...", "type": "inside"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["145", "211", "248", "395"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "JUST A PASSING PHANTOM THIEF.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["493", "847", "622", "1057"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT SEEMS HE\u0027S BUYING US SOME TIME.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["463", "1154", "551", "1287"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT WILL YOU DO?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["709", "800", "807", "987"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S NO TIME, OCTAVIA!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["849", "757", "905", "828"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "1220", "205", "1363"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL FLY AGAIN!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["178", "1021", "259", "1196"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S A GIVEN.", "type": "inside"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["207", "96", "317", "274"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SUPPRESS THE FORCE OF THE BLAST WHEN YOU FLY!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "96", "611", "312"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ATTACH IT TO THE UNSEEN FIRST-CLASS CARRIAGE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["397", "164", "507", "392"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PRECISELY WHERE I CAN USE IT AS A FOOTHOLD!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["50", "564", "280", "914"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS USELESS GIRL...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["733", "153", "823", "289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!?", "type": "inside"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["800", "770", "915", "961"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ONE MORE TIME...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["211", "1153", "296", "1304"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "448", "191", "615"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT ELSE CAN I DO?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "92", "285", "282"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT KIND OF CRAZY FLYING IS THIS?!", "type": "inside"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["47", "798", "426", "941"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UM, ALL ALONG, HAMERAICCIRYPINAN IT IS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "428", "904", "718"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SUCCESSOR TO THE ERKEDIAN EMPIRE", "type": "inside"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/8.webp", "translations": [], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["577", "114", "663", "260"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "-HER MAJESTY THE QUEEN", "type": "outside"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["102", "101", "316", "352"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HER MAJESTY QUEEN OCTAVIA DRAINE, HEIR TO THE BLOOD OF THE UNIFIED ERKEDIAN EMPIRE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["773", "103", "880", "268"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027VE BEEN WAITING FOR YOU.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["645", "917", "768", "1102"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ALRIGHT NOW.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "430", "453", "647"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU WHO FOUGHT TO PROTECT THE WORLD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["147", "998", "275", "1255"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MATTERS OF ANCIENT TIMES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["821", "466", "896", "577"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["197", "592", "315", "772"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WON\u0027T LET YOU REMAIN CURSED BY THE GODS.", "type": "inside"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["109", "1033", "259", "1249"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I WILL NEVER BETRAY YOU EITHER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["727", "49", "905", "401"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ERKEDIAN EMPIRE, A GREAT KINGDOM THAT POSSESSED THE NOW-LOST ART OF MANIPULATING INTRICATE TOOLS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["366", "543", "491", "732"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO THAT TOOLS WOULD NEVER BETRAY HUMANS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["668", "728", "823", "1011"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW, ONLY ITS BLOODLINE REMAINS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["589", "339", "678", "477"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THOUGH THE NATION IS LOST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["87", "291", "251", "562"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND THOSE TOOLS WERE CURSED BY A MAD GOD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["824", "610", "894", "856"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ERKEDIAN EMPIRE", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "228", "353", "522"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE EMPIRE FOUGHT AGAINST THE GODS TO PROTECT THE WORLD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["456", "342", "580", "558"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I AM ALWAYS YOUR QUEEN.", "type": "inside"}], "width": 1008}, {"height": 1433, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kandou-sareta-node-tantei-ya-hajimemasu-jitsu-wa-boukoku-no-joou-da-nante-naisho-desu/4.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["208", "518", "295", "676"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BREATHE!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["154", "199", "243", "339"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOUNG LADY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["555", "396", "624", "535"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PULL YOURSELF TOGETHER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["556", "838", "717", "1037"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T ACCUMULATE TOO MUCH MAGIC FROM THE MAP!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["283", "1112", "422", "1304"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YOU\u0027LL DIE BEFORE RETURNING TO THIS WORLD!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["744", "285", "831", "404"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MR./MS. ---", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["774", "833", "883", "1021"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "OCTAVIANO", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "1051", "598", "1237"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EXPEL IT!!", "type": "inside"}], "width": 1008}]
Manga