This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 28
[{"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["0", "966", "201", "1246"], "text": "THIS IS THE FIRST TIME SINCE MY COMING-OF-AGE CEREMONY PHOTOSHOOT, SO ABOUT 6 YEARS?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1133", "1365", "1328", "1771"], "text": "EH? THAT\u0027S NICE. I DIDN\u0027T GET MINE TAKEN AT A PROPER STUDIO."}, {"angle": 0, "bbox": ["401", "1371", "620", "1753"], "text": "YOU MIGHT BE ABLE TO GET PHOTOS TAKEN IN A DIFFERENT KIND OF SPECIAL OUTFIT SOON, RIGHT?"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "1794", "185", "1983"], "text": "A DIFFERENT KIND?"}, {"angle": 0, "bbox": ["266", "838", "402", "1071"], "text": "IT\u0027S PRACTICALLY MY FIRST TIME TOO."}, {"angle": 0, "bbox": ["704", "1440", "838", "1621"], "text": "NOW, NOW, NAGISA."}, {"angle": 0, "bbox": ["474", "591", "623", "1011"], "text": "HEH~ SO THIS IS WHAT A STUDIO LOOKS LIKE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1078", "806", "1243", "880"], "text": "NAGIKI ECO."}, {"angle": 0, "bbox": ["483", "357", "549", "418"], "text": ""}, {"angle": 0.0, "bbox": ["37", "41", "505", "130"], "text": "AS OF RECENTLY, CONTENT FROM THE \u002710S."}, {"angle": 0, "bbox": ["1080", "1002", "1243", "1073"], "text": "RET"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["539", "1212", "1285", "1281"], "text": "CHAPTER 28: PLEASE ONE, DISPLEASE THE OTHER."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["830", "1968", "1283", "2032"], "text": "WHAT ABOUT \u0027COMICS PAPA\u0027, THOUGH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1084", "1100", "1282", "1169"], "text": "HASEGAWA MITSUKI"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["8", "250", "568", "530"], "text": "THE NEW GRAD INVITES ME EVERY TIME."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1083", "908", "1246", "976"], "text": ""}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["156", "1057", "350", "1302"], "text": "AS EXPECTED. WE COULDN\u0027T EVEN IMAGINE THIS AT AD CAT."}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "978", "711", "1314"], "text": "IT\u0027S A NICE PLACE, RIGHT? IT\u0027S THE STUDIO MELBIC USES EVERY TIME."}, {"angle": 0, "bbox": ["1205", "1029", "1360", "1232"], "text": "YOSHINO!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1098", "533", "1216", "715"], "text": "[SFX] EEK~\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["1216", "87", "1371", "349"], "text": "WEDDING PHOTOS WITH KAZAMA \u2661"}, {"angle": 0, "bbox": ["247", "195", "414", "407"], "text": "HEY, EVERYONE~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["625", "1779", "745", "1991"], "text": "ONCE AGAIN..."}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1083", "69", "1257", "388"], "text": "EVERYONE, THANK YOU SO MUCH FOR THIS TIME."}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "642", "542", "907"], "text": "NO! YOU DON\u0027T HAVE TO BE SO FORMAL."}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "1781", "216", "1978"], "text": "...AND SO,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1113", "1228", "1322", "1508"], "text": "AS JUST ONE BUSINESS PARTNER, I COULDN\u0027T HAVE MADE THIS REQUEST HAPPEN."}, {"angle": 0, "bbox": ["397", "294", "505", "435"], "text": "[SFX] AH...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["909", "1555", "1125", "1925"], "text": "IT\u0027S PRECISELY BECAUSE OF THE RELATIONSHIP EVERYONE AT AD CAT BUILT."}, {"angle": 0, "bbox": ["16", "681", "103", "780"], "text": "NO, NO."}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "1272", "305", "1414"], "text": "YOSHINO..."}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1188", "70", "1384", "393"], "text": "I EXPRESSED MY GRATITUDE ON BEHALF OF MELBIC."}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "93", "737", "332"], "text": "AREN\u0027T YOUR FEELINGS AS A MIRA FAN STRONGER?"}, {"angle": 0, "bbox": ["168", "120", "361", "344"], "text": "NO COMMENT ON THAT \u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "734", "240", "856"], "text": "[SFX]!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1020", "80", "1146", "281"], "text": "AND ALSO AS A MIRA FAN, YOU KNOW."}, {"angle": 0, "bbox": ["1149", "630", "1358", "904"], "text": "STAFF: MIRA-SAN IS ENTERING~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["344", "363", "444", "480"], "text": "WHAT DO YOU MEAN?"}, {"angle": 0, "bbox": ["723", "356", "824", "479"], "text": "WAIT."}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/4.webp", "translations": [], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1209", "1241", "1358", "1498"], "text": "EH!! MIRA-SAN!"}, {"angle": 0, "bbox": ["196", "184", "313", "336"], "text": "......MI"}, {"angle": 0, "bbox": ["705", "1244", "939", "1620"], "text": "MIRA-SAN, WELCOME BACK!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1149", "543", "1376", "907"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["1198", "68", "1386", "346"], "text": "SUZUMORI-SENPAI! NO......"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["103", "118", "264", "355"], "text": "ALRIGHT THEN, LET\u0027S START THE PHOTOSHOOT~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["488", "88", "640", "446"], "text": "THIS IS THE LEGENDARY READER MODEL, MIRA!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1075", "66", "1297", "362"], "text": "EVEN THOUGH IT\u0027S BEEN A WHILE SINCE SHE RETIRED, SHE\u0027S STILL THIS POPULAR...!"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1239", "1666", "1408", "1915"], "text": "......WHAT AM I FEELING LONELY FOR?"}, {"angle": 0, "bbox": ["652", "1612", "763", "1792"], "text": "[SFX] HM?"}, {"angle": 0, "bbox": ["729", "1176", "916", "1448"], "text": "SHE LIVES IN A DIFFERENT WORLD FROM SOMEONE LIKE ME..."}, {"angle": 0, "bbox": ["706", "121", "922", "418"], "text": "THE ONE HERE IS THE LEGENDARY READER MODEL MIRA."}, {"angle": 0, "bbox": ["1043", "73", "1184", "285"], "text": "IT\u0027S LIKE SHE\u0027S NOT SUZUMORI-SENPAI AT ALL."}, {"angle": 0, "bbox": ["1235", "736", "1399", "982"], "text": "WELL, OF COURSE, THAT\u0027S TRUE."}, {"angle": 0, "bbox": ["1245", "39", "1387", "254"], "text": "AN EXPRESSION I\u0027VE NEVER SEEN BEFORE."}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["90", "631", "327", "990"], "text": "...IT\u0027S EMBARRASSING, SO PLEASE DON\u0027T STARE SO MUCH, OKAY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "1833", "859", "2041"], "text": "SIMPLE-MINDED..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1034", "1629", "1205", "2013"], "text": "THAT\u0027S THE SUZUMORI-SENPAI I KNOW..."}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["781", "1271", "962", "1559"], "text": "JUST FOR TODAY, IT MIGHT ACTUALLY BE TOUGH."}, {"angle": 0, "bbox": ["1189", "1306", "1360", "1549"], "text": "ALTHOUGH IT\u0027S PROBABLY TOUGHER FOR SUZUMORI-SENPAI, THE MAIN MODEL."}, {"angle": 0, "bbox": ["998", "1744", "1117", "1945"], "text": "THAT\u0027S RIGHT~"}, {"angle": 0, "bbox": ["777", "46", "926", "301"], "text": "[SFX] HAA... WORN OUT..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["544", "52", "676", "431"], "text": "STANDING FOR NEARLY TWO HOURS STRAIGHT IS REALLY TOUGH..."}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["479", "1440", "660", "1732"], "text": "SINCE THE EQUIPMENT IS UNDERGOING MAINTENANCE, IT\u0027S A BRIEF BREAK TIME."}, {"angle": 0, "bbox": ["249", "1385", "399", "1661"], "text": "NOW, HERE\u0027S A QUESTION."}, {"angle": 0, "bbox": ["964", "35", "1122", "376"], "text": "BEING CALLED BY MY REAL NAME IN THIS OUTFIT IS QUITE EMBARRASSING, HUH?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1087", "1461", "1211", "1712"], "text": "SUZUMORI-SENPAI, WHY ARE YOU HERE?"}, {"angle": 0, "bbox": ["475", "1782", "542", "1977"], "text": "I SEE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1235", "1382", "1321", "1617"], "text": "[SFX] SHK..."}, {"angle": 0, "bbox": ["27", "1915", "112", "2019"], "text": "HUH?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["23", "18", "187", "475"], "text": "MAYBE I\u0027LL GET SOMETHING TO DRINK TOO--"}, {"angle": 0, "bbox": ["624", "122", "831", "398"], "text": "IT SUITS YOU SO WELL...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1161", "841", "1317", "1085"], "text": "...This is bad."}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1187", "45", "1407", "377"], "text": "The usual Suzumori Kyouka and the current MIRA."}, {"angle": 0, "bbox": ["1112", "438", "1296", "674"], "text": "Kazama-kun, which one do you prefer?"}, {"angle": 0, "bbox": ["144", "1183", "268", "1388"], "text": "Um....."}, {"angle": 0, "bbox": ["140", "1641", "234", "1787"], "text": "Eh~~"}, {"angle": 0, "bbox": ["1147", "1501", "1255", "1683"], "text": "~~~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1043", "1108", "1168", "1298"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["282", "1141", "416", "1337"], "text": "[SFX] Hih-- Stop!"}, {"angle": 0, "bbox": ["737", "1479", "938", "1793"], "text": "I can\u0027t choose!"}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "637", "289", "999"], "text": "Ehh!?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["801", "1086", "856", "1294"], "text": "[SFX] Tick-tock~\u266a"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["188", "662", "287", "960"], "text": "Speaking of which,"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1022", "891", "1256", "1221"], "text": "Kazama-kun, do you want all of me?"}, {"angle": 0, "bbox": ["39", "411", "166", "602"], "text": "What, what?"}, {"angle": 0, "bbox": ["474", "41", "662", "374"], "text": "Even if I answer honestly, it\u0027s not like I get everything, right?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["823", "16", "962", "238"], "text": "The golden axe and the silver axe?"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "1688", "339", "1902"], "text": "Wha?!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["716", "168", "840", "371"], "text": "Like that story of the golden axe and the silver axe..."}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1235", "1081", "1425", "1317"], "text": "Thanks, Kazama-kun, for treating me."}, {"angle": 0, "bbox": ["156", "147", "334", "414"], "text": "Your face is bright red!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1211", "82", "1398", "329"], "text": "Please don\u0027t tease me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "1066", "825", "1294"], "text": "Not at all."}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "760", "340", "943"], "text": "[SFX] ...Phew..."}, {"angle": 0, "bbox": ["368", "1785", "466", "1927"], "text": "Um..."}, {"angle": 0, "bbox": ["463", "1095", "557", "1240"], "text": "......"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1117", "1", "1322", "249"], "text": "Honestly, how was it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["879", "555", "1000", "738"], "text": "How was what?"}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "79", "809", "479"], "text": "Has Suzumori-senpai\u0027s hesitation disappeared?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1113", "857", "1322", "1133"], "text": "Ah, that..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1102", "1350", "1296", "1663"], "text": "If you thought you wanted to return to the modeling industry as MIRA..."}, {"angle": 0, "bbox": ["181", "1356", "338", "1619"], "text": "But if that happened..."}, {"angle": 0, "bbox": ["10", "1043", "136", "1247"], "text": "Suzumori-senpai..."}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "1452", "603", "1732"], "text": "Of course, I would support you with all my might."}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["179", "86", "403", "420"], "text": "Kazama-kun,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1264", "1392", "1425", "1624"], "text": "Will you listen properly?"}, {"angle": 0, "bbox": ["760", "1857", "863", "1990"], "text": "...Yes."}, {"angle": 0, "bbox": ["182", "1101", "291", "1282"], "text": ".....!"}, {"angle": 0, "bbox": ["756", "118", "1012", "491"], "text": "...Senpai Suzumori and I wouldn\u0027t be able to see each other anymore..."}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["119", "895", "328", "1193"], "text": "I have no lingering regrets about the modeling industry!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1048", "123", "1258", "441"], "text": "Not at a~~~~~~ll!"}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "1403", "416", "1721"], "text": "What? Did you think I\u0027d say I wanted to go back to modeling?"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "1684", "211", "2020"], "text": "N.....No, but I didn\u0027t think you\u0027d state it so firmly..."}, {"angle": 0, "bbox": ["766", "1421", "939", "1695"], "text": "So clearly!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1161", "1424", "1281", "1582"], "text": "Eh..."}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1110", "1004", "1332", "1376"], "text": "After all, as Suzumori Kyouka, I\u0027m enjoying the present with all my might."}, {"angle": 0, "bbox": ["294", "73", "491", "374"], "text": "But trying out modeling again today after so long made me certain."}, {"angle": 0, "bbox": ["996", "184", "1156", "433"], "text": "I\u0027m satisfied with my current life, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "565", "773", "842"], "text": "Is that my true feeling? Or am I just bluffing?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1201", "1718", "1343", "1911"], "text": "Suzumori-senpai..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1193", "1", "1398", "328"], "text": "It\u0027s true, I was hesitating until Kazama-kun gave me that push."}, {"angle": 0, "bbox": ["257", "1781", "383", "1952"], "text": "...Well---"}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1098", "683", "1321", "1006"], "text": "Let\u0027s keep working hard together from now on."}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "53", "607", "290"], "text": "There\u0027s no doubt about that!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1109", "68", "1304", "353"], "text": "Though I\u0027m not satisfied with the treatment at this sweatshop company."}, {"angle": 0, "bbox": ["167", "41", "342", "236"], "text": "So, that\u0027s how it is."}, {"angle": 0, "bbox": ["843", "1618", "999", "1871"], "text": "Ah, Suzumori-senpai."}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "1567", "803", "1848"], "text": "About that question earlier, what were you planning to do if I had answered that I preferred MIRA?"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "1797", "162", "1965"], "text": "Hmm........"}, {"angle": 0, "bbox": ["37", "1258", "214", "1467"], "text": "Okay!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1113", "1558", "1309", "1859"], "text": "Well then, maybe I should head back to the set soon."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["791", "38", "907", "253"], "text": "Haha."}], "width": 1426}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/28/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1061", "153", "1348", "577"], "text": "Maybe I would have stayed as MIRA just like you wanted, Kazama-kun."}, {"angle": 0, "bbox": ["906", "1581", "1279", "1894"], "text": "Ehh!? Seriously!? ...!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["97", "1539", "303", "1888"], "text": "...Now, I wonder about that\u266a"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["711", "1919", "967", "1963"], "text": "July issue on sale May 27th (Tuesday)!!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["413", "1917", "670", "1966"], "text": "To be continued in the next issue."}], "width": 1426}]
Manga