This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 23
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/0.webp", "translations": [{"angle": 0.0, "bbox": ["909", "1398", "1147", "1493"], "text": "The comics are also on sale now and are very popular!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["160", "1804", "367", "1867"], "text": "Hasegawa Sanji"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["193", "1611", "289", "1671"], "text": "Bunga"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["154", "589", "247", "1219"], "text": "The two who spent a \u2665 night together..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["165", "1703", "322", "1768"], "text": "Character Rack Re: Gaku"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["161", "188", "251", "600"], "text": "An unforgettable night"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["165", "1508", "330", "1577"], "text": "Nagiki Eko"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["895", "1500", "1009", "1691"], "text": "The Needy New Grad Keeps Asking Me Out Every Time"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1036", "376", "1220", "622"], "text": "Dammit...! Maybe I should quit..."}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "1802", "276", "1986"], "text": "Hey, hey, Masato-senpai."}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "1363", "533", "1576"], "text": "Ahhh... I want to change jobs..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1272", "774", "1425", "965"], "text": "You\u0027re free on weekends anyway, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["457", "752", "720", "1123"], "text": "Because you keep dumping work on me, forget weekends, I\u0027m swamped from morning till night even on weekdays!"}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "1062", "316", "1213"], "text": "[SFX] Mmmph!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1184", "1316", "1402", "1976"], "text": "Manager, fuuuuuuck!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["0", "353", "215", "710"], "text": "\"Second new graduate\" means within the first three years after joining as a new grad, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "913", "872", "1072"], "text": "Iha.....!"}, {"angle": 0, "bbox": ["395", "1498", "519", "1667"], "text": "[SFX] Tsk tsk tsk"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "817", "496", "1086"], "text": "D-don\u0027t try to change jobs together with me."}, {"angle": 0, "bbox": ["1084", "1467", "1321", "1744"], "text": "...Also, don\u0027t use my personal belongings without permission."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "1526", "175", "1636"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["39", "1256", "125", "1355"], "text": "Eh~~?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1276", "1598", "1425", "1849"], "text": "That\u0027s even worse! Take it off, quickly!"}, {"angle": 0, "bbox": ["481", "1649", "621", "1862"], "text": "Masato-senpai, you perv~\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["1153", "78", "1425", "493"], "text": "This unworthy Iha Minato, so that Masato-senpai can immediately put on a warm jacket..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1144", "551", "1358", "817"], "text": "...is wearing it herself to warm it up!"}, {"angle": 0, "bbox": ["645", "1612", "754", "1772"], "text": "Oh no~\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "1793", "212", "1938"], "text": "Ugh......"}, {"angle": 0, "bbox": ["1127", "1130", "1371", "1374"], "text": "Stop making stuff up, you\u0027re just cold yourself, aren\u0027t you?"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "1143", "414", "1496"], "text": "Rather than being cold, the truth is I just want to be enveloped in Masato-senpai\u0027s scent~"}, {"angle": 9.761772155761719, "bbox": ["954", "1098", "1141", "1404"], "text": "It has gotten colder recently."}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "62", "547", "280"], "text": "Are you Hideyoshi...!?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["477", "1041", "696", "1315"], "text": "Come on, feel free to jump into my chest\u2661"}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "109", "326", "431"], "text": "If you\u0027re that cold, how about I warm you up instead of the jacket?"}, {"angle": 0, "bbox": ["768", "1422", "969", "1701"], "text": "Yes, gladly!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1188", "1472", "1281", "1593"], "text": ".....!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["719", "76", "939", "353"], "text": "...Do you even know the meaning of the word \"shame\"?"}, {"angle": 0, "bbox": ["168", "618", "302", "778"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1119", "1044", "1372", "1363"], "text": "We\u0027re the kind of people who have slept in the same bed together, you know\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "109", "314", "405"], "text": "There\u0027s no need to be embarrassed, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["988", "664", "1194", "910"], "text": "...As if I could do that!"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "1583", "417", "1832"], "text": "[SFX] Gofu!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1186", "1422", "1332", "1567"], "text": "And then..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["333", "1248", "515", "1504"], "text": "In high spirits, we went bar-hopping and got dead drunk--"}, {"angle": 0, "bbox": ["822", "1578", "1013", "1825"], "text": "Able to mend the rift from reuniting with an old friend,"}, {"angle": 0, "bbox": ["740", "770", "912", "995"], "text": "Th-that\u0027s not it..."}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "120", "264", "467"], "text": "Geez~\u266a Masato-senpai~\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["1110", "1193", "1267", "1412"], "text": "The deal with Merpik was sealed,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1059", "641", "1278", "983"], "text": "Did you just remember that night?"}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "1886", "391", "2021"], "text": "Shut up, you\u0027re drunk too, aren\u0027t you~?"}, {"angle": 0, "bbox": ["957", "184", "1100", "468"], "text": "Hah..... The carbonation went up my nose...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1125", "91", "1242", "314"], "text": "[SFX] Gohu- Kahah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["984", "1913", "1154", "2046"], "text": "Looking forward to working with you."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["83", "1298", "190", "1831"], "text": "When I woke up..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/7.webp", "translations": [{"angle": 0.0, "bbox": ["147", "1772", "428", "2008"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1058", "82", "1305", "365"], "text": "In a love hotel...:"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["207", "16", "520", "381"], "text": "What\u0027s more... I have absolutely no memory of being in the love hotel..."}, {"angle": 0, "bbox": ["17", "1800", "171", "2003"], "text": "Yes?"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "1153", "495", "1402"], "text": "Hey, Iha....."}, {"angle": 0, "bbox": ["561", "1693", "788", "1964"], "text": "Last time too, it seems I drunkenly promised to go to a hotel with Iha..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1054", "1201", "1277", "1513"], "text": "Could it be that I\u0027m just unaware of how terrible I am when drunk...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1099", "72", "1293", "331"], "text": "Going to a love hotel with my junior just because I was drunk is no laughing matter!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["592", "4", "748", "551"], "text": "Uwaaaaah..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1025", "1575", "1275", "1893"], "text": "---... It\u0027s precisely because of those pure feelings that we ended up sleeping together!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1110", "886", "1309", "1093"], "text": "When you say \"slept together,\" do you mean it in the pure sense?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1227", "44", "1409", "390"], "text": "That time we got blackout drunk and stayed at the hotel..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1201", "632", "1410", "821"], "text": "...Um, just to be sure..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1007", "158", "1185", "493"], "text": "We just... slept... right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "1226", "412", "1485"], "text": "Haha... That phrasing can be taken either way......"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "44", "405", "331"], "text": "...Yes, we slept together~\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["1167", "1299", "1393", "1498"], "text": "Oh, most definitely\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["190", "377", "291", "532"], "text": "....."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["427", "881", "519", "1072"], "text": "[SFX] Hehe"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["68", "1071", "275", "1380"], "text": "You must have been really stressed out from work."}, {"angle": 0, "bbox": ["26", "376", "248", "677"], "text": "Stop that fake embarrassed laugh!"}, {"angle": 0, "bbox": ["832", "1016", "1012", "1312"], "text": "You were really bold..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1071", "819", "1241", "1058"], "text": "Masato-senpai, that night..."}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "69", "253", "257"], "text": "Kya-ha\u2606\u2606"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "1837", "137", "2046"], "text": "Eh.....?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1059", "34", "1230", "428"], "text": "...Which is it!? Please, put me out of my misery!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["576", "1427", "762", "1772"], "text": "It was quite hard to get any sleep, you know?"}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "1457", "290", "1647"], "text": "Seriously......"}, {"angle": 0, "bbox": ["1251", "1448", "1425", "1802"], "text": "Even when I said, \"Shouldn\u0027t we go to sleep now?\""}, {"angle": 0, "bbox": ["1045", "1434", "1214", "1735"], "text": "Masato-senpai wouldn\u0027t listen at all."}, {"angle": 0, "bbox": ["1223", "1", "1424", "316"], "text": "Driven by the alcohol, I got bold..."}, {"angle": 0, "bbox": ["689", "160", "879", "417"], "text": "In a love hotel...!?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["85", "53", "199", "557"], "text": "You unleashed it all on me\u2661"}, {"angle": 0, "bbox": ["1030", "174", "1195", "472"], "text": "Unleashed your stress... on your junior?"}, {"angle": 0, "bbox": ["496", "823", "688", "1338"], "text": "It\u0027s fine,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1022", "617", "1257", "944"], "text": "Oh, I devoted myself completely to serving you...!\u2661"}, {"angle": 0, "bbox": ["140", "119", "337", "370"], "text": "...Asking for it again and again, wherever we were....."}, {"angle": 0, "bbox": ["1132", "1627", "1311", "1798"], "text": "Wh... What have I done....."}, {"angle": 0, "bbox": ["613", "1834", "673", "1927"], "text": "...."}, {"angle": 0, "bbox": ["372", "1627", "539", "1850"], "text": "That night, I... to Iha..."}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "825", "354", "1063"], "text": "Haaaah, you..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["669", "1648", "738", "1811"], "text": "[SFX] Thud..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1164", "1630", "1424", "2044"], "text": "[SFX] ~~~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1138", "116", "1304", "402"], "text": "Wherever we were..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["718", "1663", "929", "2031"], "text": "[SFX] Rattle / Clatter"}, {"angle": 0, "bbox": ["703", "771", "862", "1004"], "text": "Being served devotedly..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["42", "1798", "210", "2002"], "text": "Fufu\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "681", "191", "992"], "text": "Even my present self, just fantasizing about it, is a pervert."}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "212", "808", "765"], "text": "My utter perversion~~~...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "1144", "326", "1482"], "text": "To think I can imagine Iha like that so clearly!"}, {"angle": 0, "bbox": ["320", "0", "495", "249"], "text": "My past self was a pervert, and..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1163", "30", "1425", "314"], "text": "After all, you can\u0027t refuse when the person you love asks for it, right~\u266a"}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "1615", "362", "1964"], "text": "!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["845", "884", "1079", "1207"], "text": "Leave it all to me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "108", "362", "402"], "text": "Don\u0027t talk like some hopeless woman supporting a kept man...."}, {"angle": 0, "bbox": ["1122", "730", "1278", "1007"], "text": "Don\u0027t worry about it, Masato-senpai!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/kamatte-shinsotsu-chan-ga-maikai-sasottekuru/23/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["984", "41", "1206", "340"], "text": "Masato-senpai\u0027s stress and lewd desires..."}, {"angle": 0, "bbox": ["15", "1235", "276", "1531"], "text": "I really hope it\u0027s just Iha\u0027s fantasy..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1046", "1209", "1306", "1493"], "text": "Please let what happened that night be a joke--"}, {"angle": 0, "bbox": ["732", "83", "924", "373"], "text": "I\u0027ll accept everything--!"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "598", "246", "1024"], "text": "You don\u0027t need to accept it!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "1706", "300", "1914"], "text": "Ahh...... Life is... harsh..."}, {"angle": 3.5763320922851562, "bbox": ["357", "1141", "492", "1371"], "text": "Like hell that happened!!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["1089", "1681", "1190", "2039"], "text": "The truth remains hidden..."}, {"angle": 0, "bbox": ["741", "1964", "1011", "2015"], "text": "January issue on sale November 22nd (Wed)!!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["444", "1967", "752", "2016"], "text": "Heh heh... To be continued in the next issue."}, {"angle": 0, "bbox": ["832", "1136", "971", "1541"], "text": "Why, if that was there..."}]}]
Manga