This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 53
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["401", "1310", "535", "1545"], "text": "Are you alright, Oliver?"}, {"angle": 0, "bbox": ["800", "834", "1231", "915"], "text": "TRIGGER.53 TRUTH"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1051", "974", "1226", "1289"], "text": "...So, you\u0027re the one who defeated Zor."}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "581", "285", "811"], "text": "Did you notice?"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "140", "244", "397"], "text": "Yes, he\u0027s alive."}, {"angle": 0, "bbox": ["1088", "603", "1166", "791"], "text": "Ugh..."}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "1001", "439", "1278"], "text": "I\u0027m so glad."}, {"angle": 0, "bbox": ["450", "928", "504", "1275"], "text": "Thank goodness you\u0027re safe."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["632", "1400", "780", "1662"], "text": "The power to protect that child..."}, {"angle": 0, "bbox": ["664", "217", "861", "534"], "text": "This is all I can do, but I\u0027ll give you some first aid."}, {"angle": 0, "bbox": ["1124", "1422", "1232", "1724"], "text": "I sought power."}, {"angle": 0, "bbox": ["244", "747", "348", "984"], "text": "I..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["593", "941", "802", "1249"], "text": "I couldn\u0027t do anything but put her in danger. I\u0027m not worthy of being a parental figure to her."}, {"angle": 0, "bbox": ["1011", "173", "1176", "448"], "text": "Lena was in danger."}, {"angle": 0, "bbox": ["954", "577", "1120", "846"], "text": "Zor took advantage of the weakness in my heart."}, {"angle": 0, "bbox": ["185", "152", "348", "474"], "text": "To defeat him, I needed power beyond human comprehension."}, {"angle": 0, "bbox": ["1016", "1396", "1143", "1779"], "text": "Is that so?"}, {"angle": 0, "bbox": ["599", "126", "837", "181"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["943", "593", "1126", "895"], "text": "If you can act without any reward, simply out of love for her..."}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "172", "899", "461"], "text": "But there\u0027s something I understand, something I can say."}, {"angle": 0, "bbox": ["484", "170", "707", "498"], "text": "Even though you\u0027re not related by blood, you sought power without regard for your own safety for Lena\u0027s sake."}, {"angle": 0, "bbox": ["144", "1134", "344", "1554"], "text": "You are a wonderful father."}, {"angle": 0, "bbox": ["1156", "171", "1233", "438"], "text": "I don\u0027t have children."}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "1780", "418", "1918"], "text": "Interesting."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["594", "225", "779", "555"], "text": "Just talking to you melts the ice of anxiety and worry, and a spring breeze blows through me."}, {"angle": 0, "bbox": ["957", "716", "1079", "941"], "text": "I\u0027ll be fine on my own."}, {"angle": 0, "bbox": ["835", "271", "962", "557"], "text": "You\u0027re a strange person."}, {"angle": 0, "bbox": ["545", "676", "634", "892"], "text": "I understand."}, {"angle": 0, "bbox": ["1095", "680", "1203", "905"], "text": "Go to Lena."}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "1023", "661", "1245"], "text": "Thank you."}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "671", "479", "919"], "text": "Koga Daisuke."}, {"angle": 0, "bbox": ["967", "1411", "1083", "1684"], "text": "Take care."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["267", "1208", "432", "1571"], "text": "What is His Majesty\u0027s dearest wish? Are you mistaken about what you desire?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1110", "1240", "1249", "1491"], "text": "Move aside, mages."}, {"angle": 0, "bbox": ["446", "1426", "585", "1759"], "text": "The revival of the Dragon God is His Majesty\u0027s dearest wish!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1049", "587", "1214", "883"], "text": "What is this Maula person trying to do?"}, {"angle": 0, "bbox": ["569", "989", "683", "1195"], "text": "Give them to me! I\u0027ll kill them!"}, {"angle": 0, "bbox": ["434", "1326", "552", "1650"], "text": "Hand over the swordsman!"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "601", "287", "874"], "text": "Revive a dragon? What?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1089", "1334", "1225", "1604"], "text": "I will show no mercy to anyone who interferes."}, {"angle": 0, "bbox": ["1145", "166", "1220", "415"], "text": "Stand back."}, {"angle": 0, "bbox": ["569", "196", "660", "354"], "text": "Yes..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["126", "611", "298", "960"], "text": "It will be soon. Her Majesty will be revived!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1090", "651", "1228", "908"], "text": "Stop this, Maula."}, {"angle": 0, "bbox": ["1064", "1387", "1233", "1767"], "text": "If Milia knew she was revived by sacrificing a young girl, she would be heartbroken."}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "1404", "588", "1721"], "text": "She was such a kind woman..."}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "622", "686", "952"], "text": "Wh...What are you saying, Your Majesty?"}, {"angle": 0, "bbox": ["954", "1024", "1132", "1301"], "text": "Sacrificing others to revive the dead..."}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "125", "239", "379"], "text": "Enough."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1062", "257", "1235", "582"], "text": "I was wrong. It\u0027s enough."}, {"angle": 0, "bbox": ["1098", "902", "1220", "1197"], "text": "Please wait."}, {"angle": 0, "bbox": ["821", "1313", "964", "1628"], "text": "Maula, you\u0027ve worked hard."}, {"angle": 0, "bbox": ["535", "930", "646", "1234"], "text": "Release the swordsman."}, {"angle": 0, "bbox": ["728", "1334", "805", "1568"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["414", "913", "518", "1140"], "text": "Your Majesty!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1063", "1237", "1165", "1494"], "text": "Ugh, so noisy!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1076", "174", "1212", "545"], "text": "Are you stupid?"}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "748", "714", "1029"], "text": "Don\u0027t get cocky! How dare you be so rude to His Majesty!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["786", "1371", "910", "1626"], "text": "I thought it was going so well..."}, {"angle": 0, "bbox": ["932", "995", "1070", "1243"], "text": "This is why I hate humans."}, {"angle": 0, "bbox": ["1054", "599", "1179", "896"], "text": "Give up my own desires for some stranger I don\u0027t even know?"}, {"angle": 0, "bbox": ["171", "638", "271", "841"], "text": "...I don\u0027t understand."}, {"angle": 0, "bbox": ["558", "135", "664", "449"], "text": "...Sh...Shit!"}, {"angle": 0, "bbox": ["422", "161", "539", "392"], "text": "Have you lost your mind, Maula?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1098", "1276", "1228", "1566"], "text": "Grem-sama! His Majesty\u0027s beloved bird!"}, {"angle": 0, "bbox": ["602", "1276", "698", "1477"], "text": "A monster?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["925", "1655", "986", "1774"], "text": "!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["917", "136", "1143", "452"], "text": "Kekekeke, there\u0027s no way such a small bird could have lived for decades!"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "556", "345", "900"], "text": "You foolish man. Did you really think a dead person could be revived?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1089", "544", "1222", "929"], "text": "Y...You tricked me?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["127", "186", "262", "476"], "text": "COULD THAT BE...?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1016", "596", "1226", "941"], "text": "I WAS PLANNING TO HAVE THE ELDIN DESCENDANTS KILLED BY HUMANS,"}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "1000", "311", "1271"], "text": "BUT THIS GUY IS NO HUMAN!"}, {"angle": 0, "bbox": ["881", "677", "987", "942"], "text": "FINE THEN."}, {"angle": 0, "bbox": ["676", "167", "761", "451"], "text": "WHAT ARE YOU PLANNING TO DO?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1139", "1813", "1212", "1841"], "text": ""}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["738", "413", "961", "954"], "text": "I SHALL KILL HIM AND OFFER HIS BLOOD TO THE VESSEL."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1024", "1050", "1221", "1486"], "text": "H...HOW COULD THIS BE? HAVE I BEEN BELIEVING IN SUCH A THING ALL THIS TIME?"}, {"angle": 0, "bbox": ["725", "1055", "842", "1421"], "text": "TAKE HIS MAJESTY TO SAFETY!"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "1530", "275", "1771"], "text": "GREM!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["118", "666", "252", "954"], "text": "M...MONSTER!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["857", "1359", "927", "1559"], "text": "YOUR MAJESTY!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/18.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["136", "1472", "288", "1760"], "text": "I\u0027LL TEACH YOU"}, {"angle": 0, "bbox": ["1014", "1465", "1154", "1735"], "text": "WHO YOUR TRUE MASTER IS."}, {"angle": 0, "bbox": ["1030", "1040", "1225", "1394"], "text": "SOLDIERS, FORWARD! MAGICIANS, MAINTAIN FORMATION!"}, {"angle": 0, "bbox": ["165", "651", "347", "978"], "text": "YOU THINK A MERE HUMAN CAN STAND AGAINST ME?"}, {"angle": 0, "bbox": ["430", "1040", "588", "1408"], "text": "THOSE WHO CANNOT FIGHT, LEAVE THIS PLACE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1038", "668", "1151", "929"], "text": "ELIMINATE, YOU SAY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1132", "143", "1229", "512"], "text": "AS KING, I COMMAND YOU,"}, {"angle": 0, "bbox": ["348", "290", "433", "546"], "text": "AS YOU WISH!"}, {"angle": 0, "bbox": ["958", "193", "1105", "544"], "text": "ELIMINATE THAT GROTESQUE CREATURE AT ONCE!"}, {"angle": 0, "bbox": ["353", "145", "433", "251"], "text": "YES!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-shoukan-oji-san-no-juumusou-life-sabage-suki-salaryman-wa-kaisha-owari-ni-isekai-e-chokki-suru/53/19.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["161", "158", "330", "496"], "text": "BLACK DRAGON MAULA,"}, {"angle": 0, "bbox": ["1015", "162", "1199", "533"], "text": "I AM ONE OF THE PILLARS OF THE DRAGON RACE, RULERS OF THIS LAND."}, {"angle": 0, "bbox": ["974", "1136", "1219", "1691"], "text": "BOW DOWN BEFORE THE POWER OF THE DRAGONS!"}]}]
Manga