This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 49.2
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/49.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["466", "1239", "734", "1327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALTHOUGH I KNEW THAT,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["760", "987", "944", "1333"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S FOR A TOTAL OF APPROXIMATELY 30,400 PEOPLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "1216", "341", "1525"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS A PETITION PLEADING FOR THE LIFE OF SAWADI SULLEIRA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "631", "406", "942"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND 400 MAGES AND RELATED PERSONNEL FROM ACROSS THE ARMY, NAVY, AIR FORCE, AND VARIOUS MINISTRIES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["812", "125", "943", "443"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "APPROXIMATELY 30,000 RESIDENTS OF TORKIA.", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/49.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["507", "136", "631", "340"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S ONLY BEEN ABOUT A MONTH SINCE SHE WAS DETAINED!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["704", "71", "802", "210"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO WAY!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "513", "585", "698"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027M A HIGH-RANKING NAVAL OFFICER!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "1389", "122", "1503"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["368", "1242", "446", "1352"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["874", "563", "991", "713"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS FROM THE MINISTRY OF FINANCE!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["995", "472", "1069", "596"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY!", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/49.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["404", "1378", "568", "1461"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ONES FROM THE ASCAN SEMINAR...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["573", "1292", "722", "1417"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH? ISN\u0027T THAT IT?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "123", "338", "364"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE THEY NOT THE SAME AS ANY WEED OR DUST ON THE ROADSIDE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["743", "620", "915", "851"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF WE WERE TO DISPOSE OF THEM RIGHT HERE AND NOW...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["262", "1129", "392", "1427"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027D CONSIDER THEM ACCOMPLICES OF SAWADI SULLEIRA,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "629", "308", "860"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND IT WOULD BE AS IF THEY NEVER EXISTED IN THE FIRST PLACE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["751", "1173", "911", "1426"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FURTHERMORE, AS FOR THESE WRETCHES WHO\u0027VE SIGNED THIS PETITION...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "1311", "231", "1534"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE COULD EVEN PUNISH ALL OF THEM!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["831", "88", "946", "320"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NEVER MIND THE MAGES,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["704", "210", "824", "410"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SIGNATURES OF MERE COMMONERS...", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/49.2/3.webp", "translations": [{"angle": -10.368123470679961, "bbox": ["123", "1124", "232", "1197"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "114", "338", "342"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DAY BY DAY, THE BACK-AND-FORTH BATTLE CONTINUED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["282", "525", "417", "750"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FINALLY, AN ARMISTICE WAS REACHED.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["950", "52", "1091", "272"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BACK IN THE ERA OF BLACKBEARD,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["789", "552", "937", "774"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE WESTERN AND SOUTHERN FRONTS WERE FORCED INTO A MAJOR RETREAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["778", "133", "914", "349"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE BATTLE ON ALL FOUR FRONTS WAS EXTREMELY FIERCE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["715", "971", "862", "1200"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WAS NOTHING SHORT OF OUR COUNTRY\u0027S DEFEAT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["899", "922", "1011", "1098"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS WAS A DE FACTO...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["972", "492", "1061", "641"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE MIDST OF THAT,", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/49.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["575", "1329", "694", "1517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WAS IT THE ENEMY\u0027S NEW WEAPON?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["372", "1286", "476", "1495"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PFFT~ BOTH ARE INCORRECT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["863", "880", "1033", "1186"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY DID THE MILITARY HAVE TO PULL BACK ITS FORCES AT THAT TIME?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["858", "69", "981", "252"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S NOT COMMON KNOWLEDGE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["36", "1394", "129", "1561"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE CORRECT ANSWER IS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "874", "500", "1063"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, LORD MARIUS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["709", "182", "835", "371"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THIS IS THE TRUE HISTORY OF THIS NATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["42", "1042", "134", "1205"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A PLAGUE, PERHAPS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["930", "486", "1053", "677"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW THEN, A QUESTION FOR YOU...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["850", "1276", "927", "1383"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["189", "575", "314", "727"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EEK!?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["828", "617", "929", "805"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, LORD GRIAS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["108", "913", "174", "1024"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMM...", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/49.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["121", "449", "324", "764"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN TERMS OF THE NATION\u0027S OVERALL GRAIN PRODUCTION AND MAGIC CRYSTAL SUPPLY,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "1356", "283", "1545"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVENTUALLY REACHING THE FRONT LINES...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["401", "1174", "610", "1422"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT AS THAT CONTINUED FOR YEARS, THE EFFECTS GRADUALLY WIDENED,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["429", "79", "669", "355"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THE PAST, BLACKBEARD TOOK CONTROL OF TORKIA\u0027S FARMLANDS AND CUT OFF THE SUPPLY OF MAGIC CRYSTALS.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["495", "686", "656", "971"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT NUMBER MAY HAVE SEEMED INSIGNIFICANT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "1061", "999", "1350"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LOGISTICS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["730", "1351", "853", "1506"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "INDEED.", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/49.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["26", "1192", "232", "1517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AMONG THEM ARE AGRICULTURAL WORKERS, AS WELL AS THOSE INVOLVED IN PROCESSING, PRODUCTION, AND DISTRIBUTION.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["795", "964", "976", "1193"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE 30,000 PEOPLE WHO SIGNED THE PETITION...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "1134", "582", "1355"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARE ABOUT ONE-THIRD OF TORKIA\u0027S POPULATION.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "130", "253", "390"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MAINTAINING THE FRONT LINES WOULD BE UTTERLY IMPOSSIBLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["791", "98", "915", "314"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NATURALLY, IF THE SUPPLY LINES ARE CUT,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["116", "581", "267", "813"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S SOMETHING THAT MUST BE CONSIDERED FROM MULTIPLE ANGLES, INCLUDING ENERGY AND FOOD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "645", "851", "854"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOT JUST IN MILITARY TERMS OF WEAPONS AND FORCES,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["882", "526", "1031", "745"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FUNDAMENTALLY, NATIONAL SECURITY...", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/49.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["819", "106", "940", "384"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FURTHERMORE, THOSE WHO MINE MAGIC CRYSTALS...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["220", "110", "348", "389"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MANY ADVENTURERS ARE ALSO INCLUDED.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "580", "405", "899"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE MAY END UP REPEATING THE MISTAKES OF THE PAST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["267", "1125", "415", "1422"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A MERE 30,000 PEOPLE CAN BE DEALT WITH EASILY.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["819", "566", "966", "790"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TO LOSE ALL OF THEM WOULD MEAN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["750", "1338", "882", "1528"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE CAN JUST BRING MORE IN FROM ELSEWHERE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["955", "1193", "1043", "1363"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THAT CASE,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1023", "1097", "1099", "1191"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHA-?!", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/49.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["454", "496", "611", "869"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FURTHERMORE, THERE ARE MANY PROMINENT FAMILIES CONNECTED TO THE SECOND PRINCE\u0027S NAVAL FACTION.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["826", "397", "1024", "679"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TORKIA, LED BY THE CURRENT RULING SNOA FAMILY, IS RENOWNED FOR THE SAGURUDO STYLE...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["51", "678", "222", "923"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY HOLD A CERTAIN KIND OF INFLUENCE.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "1044", "293", "1311"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE SECOND PRINCE\u0027S ARMY FACTION HAS BEEN ACTING OUTRAGEOUSLY,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["771", "1050", "887", "1252"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UNDER SUCH CIRCUMSTANCES,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "125", "733", "282"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HOW SHORTSIGHTED OF YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["902", "49", "969", "186"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SIGH...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["192", "114", "303", "245"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHA-!?", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/49.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["870", "67", "1071", "315"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WORSE STILL, IF IT BECOMES KNOWN THAT THE ARMY FACTION PRODUCED A FELON CONVICTED OF HIGH TREASON...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["204", "186", "349", "409"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DEPENDING ON THE CIRCUMSTANCES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["816", "675", "1007", "999"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOMEONE HERE MIGHT HAVE TO TAKE THE BLAME... AND LOSE THEIR HEAD.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["725", "220", "847", "432"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE EFFECT ON THE POLITICAL SITUATION WILL BE UNAVOIDABLE.", "type": "inside"}], "width": 1126}]
Manga