This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 37.4
[{"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/37.4/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["696", "773", "842", "1031"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CAN YOU KEEP THROWING CHANGEUPS?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["823", "1201", "955", "1411"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY\u0027LL HIT IT... WON\u0027T THEY?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["111", "455", "222", "642"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ABOUT THE NEXT AT-BAT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "1306", "153", "1508"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...FINE, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "874", "195", "1068"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...WHY...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["917", "792", "1026", "954"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UNTIL I GIVE THE NEXT SIGN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["267", "54", "366", "248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FIGHT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "1392", "448", "1531"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I KNOW, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["229", "1222", "349", "1391"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WELL, JUST IN CASE... I\u0027M COUNTING ON YOU.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["633", "64", "758", "253"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE TORQUIBA DRAGON KNIGHT ORDER!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["844", "432", "940", "571"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HEY, BONGO.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["273", "781", "352", "892"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "189", "207", "336"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YEAH!!", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/37.4/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["503", "1199", "622", "1381"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I THINK... HE\u0027LL BE ANGRY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["610", "1037", "712", "1198"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...PROBABLY...", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/37.4/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["480", "196", "641", "510"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE FIRST PITCH WILL BE A SLOW BALL DOWN THE MIDDLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "653", "582", "856"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE HIT IT WITH ALL YOUR MIGHT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "1323", "174", "1503"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TIME OUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["513", "1098", "589", "1239"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MY APOLOGIES.", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/37.4/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1004", "49", "1109", "121"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STUDENT.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["541", "84", "658", "168"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ZA KOWA", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["210", "18", "294", "99"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SEI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["117", "1205", "315", "1483"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT WILL COMPLETELY CRUSH THE REPUTATION OF THE KNIGHT ORDER, AND BY EXTENSION, THE MAGES.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["590", "808", "732", "1024"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THE GAME ENDS IN A SHUTOUT LIKE THIS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["212", "253", "308", "425"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S WRONG?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["339", "57", "429", "209"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IS IT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["859", "82", "983", "265"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "TIME OUT!", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/37.4/4.webp", "translations": [{"angle": 78.29943335457821, "bbox": ["241", "485", "326", "526"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NOW THEN...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["864", "1210", "936", "1275"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["551", "519", "648", "697"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT\u0027S WRONG, SQUAD LEADER...?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["831", "53", "974", "337"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF THAT HAPPENS, EVEN WITH THE \u0027NOBLE\u0027S CODE OF BASEBALL CONDUCT\u0027...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["383", "148", "523", "360"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...THERE WILL LIKELY BE RETALIATION.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["869", "506", "1028", "735"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IN THAT CASE, I SHOULD JUST LET THE KNIGHTS SCORE WITHOUT ANYONE NOTICING.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["178", "586", "302", "770"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...SOMETHING LIKE THAT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["782", "897", "924", "1096"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DON\u0027T UNDERESTIMATE THE DRAGON KNIGHT ORDER.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "967", "228", "1114"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KID\u2014", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/37.4/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["151", "153", "408", "517"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A KNIGHT PRIDES HIMSELF ON DEDICATING HIS LIFE TO A NOBLE CAUSE,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["845", "652", "1023", "989"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IS TRUE TO HIS PROUD AND NOBLE BELIEFS,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["832", "56", "993", "383"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PRINCIPLE ONE OF THE DRAGON KNIGHT ORDER MEMBERS:", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "825", "378", "1165"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LIVE WITH ETERNAL VALUES!!", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/37.4/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["529", "544", "775", "886"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF ANYONE DARES TO HARM YOU OVER THE RESULT OF THIS MATCH,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["941", "1001", "1035", "1170"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ALSELICA-SAN...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["423", "46", "654", "400"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE WILL NEVER GO BACK ON A PROMISE ONCE MADE!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["849", "178", "1036", "467"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BEFORE WE ARE MAGES, WE ARE KNIGHTS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "600", "278", "892"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE DRAGON KNIGHT ORDER WILL STAKE ITS PRIDE AND STOP THEM!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "1321", "164", "1518"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES, SIR!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["427", "1216", "595", "1496"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GO TELL THEM TO PLAY FOR REAL!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["596", "996", "754", "1278"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IF YOU UNDERSTAND, THEN HURRY AND TELL THE PITCHER...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["144", "1188", "233", "1318"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES.", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/37.4/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["572", "1196", "746", "1432"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN NOW, NOBLES, COMMONERS, AND SLAVES ALIKE ARE ALL CHASING THE SAME WHITE BALL,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["154", "871", "293", "1078"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S CHANGING, LITTLE BY LITTLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["883", "809", "1022", "1045"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVER SINCE THE KID STARTED MSG, TORQUIBA...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["462", "462", "591", "638"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT AN INTERESTING MAN HE IS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["450", "1356", "564", "1527"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "REJOICING AND LOVING EVERY MOMENT OF IT.", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/37.4/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["797", "120", "947", "367"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "LATELY, THERE ARE TIMES I DON\u0027T UNDERSTAND.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "454", "320", "731"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "STANDING HERE IN THE SAME PLACE, I WONDER... WHAT DIFFERENCE IS THERE REALLY BETWEEN US?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "197", "373", "412"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "MAGES, COMMONERS, AND SLAVES...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "974", "203", "1133"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLAY BALL!!", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/37.4/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["928", "1036", "1053", "1224"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BALL!", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/37.4/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["87", "1295", "186", "1491"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOUL!", "type": "inside"}], "width": 1126}, {"height": 1600, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/isekai-de-uwamae-hanete-ikiteiku-saisei-mahoutsukai-no-yuru-fuwa-jinzai-haken-seikatsu/37.4/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["298", "30", "444", "121"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "GA!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["866", "487", "977", "688"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOUL!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["798", "854", "913", "1083"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOUL!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["223", "1298", "328", "1544"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOUL!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["861", "1252", "974", "1471"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOUL!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "277", "248", "481"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOUL!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["263", "892", "379", "1127"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "FOUL!", "type": "inside"}], "width": 1126}]
Manga