This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 19.2
[{"img_url": "solarmtl.com/images//isekai-de-tame-shita-saikyou-no-tsukaima-wa-osananajimi-no-bishoujo-deshita/19.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["219", "163", "324", "297"], "fr": "Elle \u00e9tait inqui\u00e8te, mais...", "pt": "Embora ele estivesse preocupado,", "text": "He seemed worried, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["287", "736", "387", "874"], "fr": "J\u0027ai l\u0027impression que Haruto s\u0027\u00e9loigne de moi...", "pt": "Sinto que Haruto est\u00e1 se tornando uma exist\u00eancia distante...", "text": "I feel like Haruto is becoming a distant existence..."}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "811", "528", "940"], "fr": "Il a d\u00e9j\u00e0 l\u0027air d\u0027un seigneur...", "pt": "Como se ele j\u00e1 estivesse recebendo o sal\u00e1rio de um lorde...", "text": "It\u0027s like he\u0027s already exuding the aura of a lord..."}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "167", "229", "346"], "fr": "Il parlait ouvertement aux seigneurs...", "pt": "Ele estava falando com confian\u00e7a com os outros lordes,", "text": "He was talking so confidently with the other lords."}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "510", "671", "615"], "fr": "Il est devenu plus mature...", "pt": "Ele parece mais maduro,", "text": "He\u0027s become more mature."}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "4", "741", "65"], "fr": "Chapitre 19 : Notre ch\u00e2teau [Grue]", "pt": "Cap\u00edtulo 19 Nosso Castelo [Tsuru]", "text": "Chapter 19: Our Castle"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//isekai-de-tame-shita-saikyou-no-tsukaima-wa-osananajimi-no-bishoujo-deshita/19.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["508", "84", "612", "236"], "fr": "...Je n\u0027ai que de la magie puissante.", "pt": "... Eu s\u00f3 tenho um forte poder m\u00e1gico.", "text": "...All I have is strong magic power."}, {"angle": 0, "bbox": ["521", "862", "616", "965"], "fr": "...C\u0027est mauvais.", "pt": "... Isso \u00e9 ruim.", "text": "...This is bad."}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "364", "604", "518"], "fr": "Philia aide Haruto dans les affaires politiques...", "pt": "Philia est\u00e1 ajudando Haruto com os assuntos pol\u00edticos...", "text": "Philia is helping Haruto with political affairs..."}, {"angle": 0, "bbox": ["178", "362", "266", "480"], "fr": "Sakuhra, qui viendra prochainement,", "pt": "Sakuha, que vir\u00e1 em breve,", "text": "Sakuya, who\u0027s coming next..."}, {"angle": 0, "bbox": ["482", "559", "572", "708"], "fr": "Karen aussi, avec ses potions,", "pt": "Karen tamb\u00e9m, com suas po\u00e7\u00f5es,", "text": "Karen too, with her potions..."}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "385", "187", "536"], "fr": "Elle semble avoir d\u00e9j\u00e0 travaill\u00e9 pour le seigneur...", "pt": "Parece que ela costumava cuidar das necessidades pessoais de um lorde...", "text": "It seems she originally took care of the lord\u0027s personal needs..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//isekai-de-tame-shita-saikyou-no-tsukaima-wa-osananajimi-no-bishoujo-deshita/19.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["75", "546", "282", "688"], "fr": "...Elle semble faible face \u00e0 l\u0027influence d\u0027Haruto et se laisse facilement emporter...", "pt": "...Ela parece ser fraca contra a insist\u00eancia de Haruto e pode ser facilmente persuadida...", "text": "...Haruto seems weak to pressure, so he might be swayed..."}, {"angle": 0, "bbox": ["413", "546", "563", "709"], "fr": "Si, dans le futur, l\u0027existence d\u0027Haruto en tant que seigneur et h\u00e9ros devient publique,", "pt": "Se a exist\u00eancia de Haruto como lorde e her\u00f3i se tornar conhecida pelo mundo,", "text": "If Haruto\u0027s existence as a lord and hero becomes known to the world..."}, {"angle": 0, "bbox": ["604", "577", "666", "670"], "fr": "Non !", "pt": "N\u00e3o!", "text": "No way!"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "310", "205", "445"], "fr": "Avec quelqu\u0027un d\u0027autre que moi !!", "pt": "Com algu\u00e9m que n\u00e3o seja eu!!", "text": "With someone other than me?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["569", "110", "652", "239"], "fr": "Comme \u00e7a, on va se marier !", "pt": "Se continuar assim, vamos nos casar!", "text": "At this rate, they\u0027ll get married!"}, {"angle": 0, "bbox": ["302", "546", "414", "710"], "fr": "Et d\u0027autres femmes vont commencer \u00e0 s\u0027int\u00e9resser \u00e0 lui...", "pt": "Mais mulheres vir\u00e3o at\u00e9 ele...", "text": "Even more women will start flocking to him..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//isekai-de-tame-shita-saikyou-no-tsukaima-wa-osananajimi-no-bishoujo-deshita/19.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["493", "254", "613", "378"], "fr": "Il devrait rester fid\u00e8le...", "pt": "Ele deve ser casto...", "text": "He should be faithful..."}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "69", "171", "218"], "fr": "Il est tellement insensible qu\u0027il ne se rend m\u00eame pas compte de mes... sentiments...", "pt": "Para come\u00e7ar, ele \u00e9 t\u00e3o insens\u00edvel que nem percebe meus... sentimentos...", "text": "He\u0027s so dense that he doesn\u0027t even notice my... feelings..."}, {"angle": 0, "bbox": ["520", "718", "618", "849"], "fr": "...Mais on dit aussi que les h\u00e9ros aiment les femmes...", "pt": "...Mas tamb\u00e9m dizem que os her\u00f3is amam muitas mulheres...", "text": "...But they also say heroes love beautiful women..."}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "83", "620", "215"], "fr": "Non ! Pas Haruto...!", "pt": "N\u00e3o! Haruto n\u00e3o faria isso...!", "text": "No! Haruto would never...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "767", "184", "912"], "fr": "De toute fa\u00e7on, dans ce monde, la noblesse pratique la polygamie...", "pt": "Para come\u00e7ar, a poligamia parece ser permitida para os nobres neste mundo...", "text": "It seems polygamy is allowed for nobles in this world..."}, {"angle": 0, "bbox": ["56", "245", "177", "386"], "fr": "Et elle semble toujours croire que c\u0027est \u00e0 cause du Teime...", "pt": "Ele ainda parece pensar que o estado atual \u00e9 por causa da domestica\u00e7\u00e3o...", "text": "He still seems to think the current situation is because of the taming..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//isekai-de-tame-shita-saikyou-no-tsukaima-wa-osananajimi-no-bishoujo-deshita/19.2/4.webp", "translations": [{"angle": -19.51079944371328, "bbox": ["71", "726", "233", "884"], "fr": "Ha", "pt": "Ha", "text": "Ha..."}, {"angle": 0, "bbox": ["572", "281", "663", "420"], "fr": "Miina, marions-nous...", "pt": "Miina, vamos nos casar...", "text": "Haruto... let\u0027s get married..."}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "255", "162", "383"], "fr": "Haruto...", "pt": "Haruto...", "text": "Haruto..."}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "55", "673", "218"], "fr": "Si Haruto se laisse corrompre par les coutumes de ce monde...", "pt": "E se Haruto se adaptar ao senso comum deste mundo?...", "text": "If Haruto conforms to the common sense of this world..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//isekai-de-tame-shita-saikyou-no-tsukaima-wa-osananajimi-no-bishoujo-deshita/19.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["431", "733", "494", "824"], "fr": "C...comment ?", "pt": "Co... como?", "text": "W-Why..."}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "732", "411", "845"], "fr": "Sais-tu pourquoi la noblesse pratique la polygamie ?", "pt": "Voc\u00ea sabe por que os nobres praticam a poligamia?", "text": "Do you know why nobles have a polygamous system?"}, {"angle": 0, "bbox": ["527", "94", "614", "238"], "fr": "F\u00e9licitations, Madame Miina !", "pt": "Que bom para voc\u00ea, Miina-san!", "text": "That\u0027s wonderful, Miina!"}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "798", "144", "902"], "fr": "C\u0027est \u00e7a !", "pt": "\u00c9 isso!", "text": "That\u0027s because!"}, {"angle": 0, "bbox": ["575", "535", "631", "646"], "fr": "Karen ?! ", "pt": "Karen?!", "text": "Karen?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "850", "479", "933"], "fr": "Miina...", "pt": "Miina...", "text": "Miina..."}, {"angle": 0, "bbox": ["144", "320", "206", "413"], "fr": "F\u00e9licitations !", "pt": "Parab\u00e9ns!", "text": "Congratulations!"}, {"angle": 0, "bbox": ["331", "566", "385", "661"], "fr": "Philia ?! ", "pt": "Philia?!", "text": "Philia?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["128", "591", "179", "691"], "fr": "Et m\u00eame Sakuhra ?! ", "pt": "At\u00e9 Sakuha?!", "text": "Even Sakuya?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//isekai-de-tame-shita-saikyou-no-tsukaima-wa-osananajimi-no-bishoujo-deshita/19.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["577", "45", "670", "371"], "fr": "Pour laisser plus d\u0027enfants !", "pt": "Para deixar o m\u00e1ximo de descendentes poss\u00edvel!", "text": "It\u0027s to leave behind as many children as possible!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//isekai-de-tame-shita-saikyou-no-tsukaima-wa-osananajimi-no-bishoujo-deshita/19.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["256", "813", "367", "945"], "fr": "B...bon, disons que c\u0027est un d\u00e9lire absurde...", "pt": "B-bem, isso \u00e9 apenas uma fantasia absurda...", "text": "W-Well, that\u0027s just a preposterous delusion..."}, {"angle": 0, "bbox": ["364", "807", "423", "943"], "fr": "...Hum", "pt": "...Fufu", "text": "...Huh."}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "175", "368", "353"], "fr": "\u00catre cinq, c\u0027est impossible\u2500\u2500!!", "pt": "Com n\u00f3s cinco?! N\u00e3o pode ser!!", "text": "With five people?! No way!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//isekai-de-tame-shita-saikyou-no-tsukaima-wa-osananajimi-no-bishoujo-deshita/19.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["289", "596", "395", "728"], "fr": "Avec un peu d\u0027adaptation, \u00e7a ne devrait pas \u00eatre impossible...", "pt": "Com um pouco de aplica\u00e7\u00e3o, n\u00e3o deve ser imposs\u00edvel...", "text": "With a little ingenuity, it shouldn\u0027t be impossible..."}, {"angle": 0, "bbox": ["642", "794", "680", "870"], "fr": "Ah, non non", "pt": "Ah, n\u00e3o, n\u00e3o...", "text": "Ah, no, no, no."}, {"angle": 0, "bbox": ["267", "236", "358", "368"], "fr": "Mais avec l\u0027\u00e9tat actuel des choses,", "pt": "Mas do jeito que as coisas est\u00e3o...", "text": "But as things are now..."}, {"angle": 0, "bbox": ["532", "529", "662", "677"], "fr": "...Je devrais peut-\u00eatre lui dire clairement...", "pt": "...Devo contar a ele logo...", "text": "...I should probably tell him soon..."}, {"angle": 0, "bbox": ["102", "229", "237", "368"], "fr": "Elle va encore penser que c\u0027est \u00e0 cause du Teime...", "pt": "Mas ele vai pensar que \u00e9 por causa da domestica\u00e7\u00e3o...", "text": "But he\u0027ll just think it\u0027s the taming\u0027s influence..."}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "410", "376", "556"], "fr": "Et si on utilisait le pouvoir d\u0027\u00ab annulation \u00bb du prince Victor pour le Teime...", "pt": "Devo usar a [Nulifica\u00e7\u00e3o] do Pr\u00edncipe Victor para desfazer a domestica\u00e7\u00e3o...?", "text": "Should I use Prince Victor\u0027s \"Nullification\" to undo the taming...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "796", "183", "929"], "fr": "De toute fa\u00e7on, le Teime ne peut pas permettre \u00e0 Haruto de d\u00e9pendre de \u00e7a sans cons\u00e9quence !", "pt": "Para come\u00e7ar, \u00e9 imposs\u00edvel mim\u00e1-lo sem usar a domestica\u00e7\u00e3o como desculpa!", "text": "It\u0027s impossible to act spoiled with Haruto without the excuse of the taming!"}, {"angle": 0, "bbox": ["353", "770", "444", "905"], "fr": "Il est dangereux de perdre la puissance du Teime maintenant !", "pt": "N\u00e3o posso desistir do poder da domestica\u00e7\u00e3o agora!", "text": "It would be bad to let go of the taming\u0027s power now!"}, {"angle": 0, "bbox": ["443", "524", "540", "664"], "fr": "Ce sentiment...", "pt": "Este sentimento...", "text": "These feelings..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//isekai-de-tame-shita-saikyou-no-tsukaima-wa-osananajimi-no-bishoujo-deshita/19.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["558", "359", "648", "533"], "fr": "Si seulement je pouvais agir comme Karen...", "pt": "Se eu pudesse agir como Karen...", "text": "If only I could act like Karen..."}, {"angle": 0, "bbox": ["556", "698", "629", "846"], "fr": "Comme Karen...", "pt": "Como Karen...", "text": "Like Karen..."}, {"angle": 0, "bbox": ["497", "120", "617", "283"], "fr": "...Karen peut \u00eatre amie avec Haruto sans se soucier du Teime...", "pt": "...Karen pode se dar bem com Haruto sem usar a domestica\u00e7\u00e3o...", "text": "...Karen can get along with Haruto without relying on the taming..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/images//isekai-de-tame-shita-saikyou-no-tsukaima-wa-osananajimi-no-bishoujo-deshita/19.2/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["89", "480", "179", "597"], "fr": "Le temps pass\u00e9 ensemble va diminuer...", "pt": "O tempo que passamos juntos vai diminuir...", "text": "The time we can spend together will decrease..."}, {"angle": 0, "bbox": ["354", "446", "456", "564"], "fr": "D\u00e9sormais, on vivra dans des chambres s\u00e9par\u00e9es...", "pt": "De agora em diante, viveremos em quartos separados...", "text": "From now on, we\u0027ll be living in separate rooms..."}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "591", "456", "708"], "fr": "Haruto sera aussi de plus en plus occup\u00e9 en tant que seigneur...", "pt": "Haruto tamb\u00e9m ficar\u00e1 ocupado como lorde,", "text": "Haruto is getting busy as a lord..."}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "801", "446", "928"], "fr": "Vraiment... Que faire ?", "pt": "S\u00e9rio... o que eu devo fazer?", "text": "Really... what should I do?"}, {"angle": 0, "bbox": ["25", "838", "56", "1005"], "fr": "\u00c0 suivre", "pt": "Continua no pr\u00f3ximo cap\u00edtulo", "text": "To be continued"}]}]
Manga