This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 50
[{"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["0", "718", "402", "877"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m still not going all out.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["253", "1300", "894", "1343"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "On the station course, with \"Local Product\" characters and such,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["730", "1238", "884", "1280"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Chapter 50: River!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["-8", "381", "134", "707"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "This character...!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["147", "1076", "252", "1218"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A girl...?", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["779", "121", "885", "255"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "And two of them...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["196", "139", "318", "292"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ugh!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["186", "1022", "306", "1209"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Ouch! Ouch! Ouch!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["130", "744", "536", "886"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Crack!*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["626", "780", "808", "981"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Because I couldn\u0027t change my posture the whole time,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["565", "1007", "700", "1214"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "My joints hurt so bad\u2014!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "1141", "185", "1232"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["674", "285", "781", "336"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Looks around*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["122", "1070", "393", "1180"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Poof!*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["341", "350", "422", "474"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Hmm?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["782", "117", "871", "286"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...So where is this?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["748", "590", "890", "768"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Furu-chan!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["103", "417", "161", "519"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Oh!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/4.webp", "translations": [{"angle": 75.9074547328427, "bbox": ["271", "156", "402", "202"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "A ghost?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["746", "134", "860", "326"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s been a while, but Furu-chan, you\u0027re so mean...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "138", "217", "313"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It was Master who dodged, so...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["80", "1075", "202", "1226"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Mama... Could it be...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["740", "394", "845", "551"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "More importantly, who are you?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["313", "1005", "437", "1259"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Have you forgotten about Mama?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["752", "676", "823", "800"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "How awful!", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["392", "830", "455", "866"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Floats*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "518", "316", "684"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yes! Of course!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["154", "805", "227", "933"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Can I say something?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["739", "816", "854", "940"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I see. Nice to meet you, Non-san.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["759", "121", "894", "281"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\"Non\"-san?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["321", "1115", "408", "1224"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Because it\u0027s our first meeting.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["673", "886", "738", "999"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m Furu.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["429", "932", "557", "1062"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Saying \"nice to meet you\" is terrible!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["539", "856", "611", "1000"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Terrible again!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "1087", "732", "1232"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "She\u0027s always so high-strung...", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["318", "1007", "400", "1219"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Your observation is excellent, as expected of Master.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "642", "229", "853"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "She is one of the Slayer tribes that I originated from.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "157", "208", "316"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I shall answer you, Master.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "977", "868", "1170"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Huh? According to the theory so far...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["685", "1088", "757", "1247"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "If it\u0027s \"Non\"...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["714", "480", "828", "708"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "She\u0027s \"Non-Slayer\".", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["143", "1015", "235", "1160"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\"Non-Slayer\".", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["689", "178", "787", "347"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "So, in the end, are they acquaintances?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "1161", "178", "1240"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...In other words,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["778", "140", "849", "327"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That person? Or rather, ghost? is...", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["805", "917", "895", "958"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Grumble*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["633", "905", "704", "1025"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Huh?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "804", "619", "999"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...No, but with this, everything makes sense.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["738", "95", "893", "365"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Can\u0027t cut anything.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["147", "1089", "219", "1212"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["808", "1190", "836", "1261"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/8.webp", "translations": [{"angle": 28.569776230022825, "bbox": ["142", "157", "276", "245"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Thump!*", "type": "outside"}, {"angle": -8.640178629664803, "bbox": ["167", "693", "304", "753"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Kor.*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["568", "387", "651", "445"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Jah.*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["691", "1156", "851", "1259"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Topp.*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["491", "111", "581", "353"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I guess there were sword masters and masters (of their craft).", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["793", "111", "873", "348"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Among the creators of the Slayer series.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["426", "1050", "587", "1282"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s probably that ultimate state that encompasses everything from beginning to end.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["761", "844", "878", "1006"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "People called masters all say in unison,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["147", "603", "268", "752"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "When you don\u0027t want to cut, you can\u0027t.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["783", "405", "874", "539"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You cut when you want to cut.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["127", "1120", "214", "1248"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...Ohh!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "109", "224", "299"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Didn\u0027t cut...?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["770", "131", "869", "292"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "With Furu-chan.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["391", "478", "552", "693"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Please give up. After all, Non-san no longer has a physical body, right?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["121", "166", "259", "344"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yes, because you\u0027re my proud Master.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "1111", "178", "1246"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "In that case...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["588", "1089", "693", "1269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Did I do something unnecessary again?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["468", "812", "555", "984"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Wait!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["364", "856", "470", "1070"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I understand the flow from Non to Furu... but...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "520", "742", "721"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Mama wants a Master like that too\u2014!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["109", "627", "211", "835"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s not what I\u0027m asking about\u2014!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["212", "545", "285", "691"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Grumbling!*", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["743", "453", "851", "688"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "That\u0027s nice\u2014Furu-chan is the only one who\u0027s unfair\u2014!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["676", "208", "784", "361"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "You\u0027re amazing for being so young\u2014!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["785", "123", "873", "301"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Furu-chan\u0027s Master.", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/11.webp", "translations": [{"angle": 7.658281596270001, "bbox": ["523", "128", "654", "199"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*Floats*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["95", "1056", "265", "1269"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Does that tea have a physical form?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["741", "96", "884", "289"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Then who is that child?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["531", "788", "598", "887"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Yes.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "773", "256", "963"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "She\u0027s called \"Arai Slayer\".", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["792", "750", "877", "902"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "...She is \"Arai\".", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["655", "1113", "729", "1217"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Arai?", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["409", "1322", "508", "1363"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Next time,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["519", "1323", "565", "1363"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Month", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["579", "1323", "888", "1363"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Day (Thu) Extra Story Update!!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "197", "563", "338"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "What does that mean?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["24", "408", "141", "693"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "\u2605A dangerous-sounding name\u2014", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "992", "270", "1218"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It means \"Ally Killer\".", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "156", "240", "291"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Big sister, you know...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["778", "139", "835", "261"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Arai...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["721", "159", "777", "306"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Arai...?", "type": "inside"}], "width": 975}, {"height": 1386, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/i-haven-t-gotten-serious-yet-dx/50/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["9", "976", "235", "1061"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CAMPAIGN: UNLOCK NAZUNA FUTAGI CASH WITH KURUNEKO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "171", "826", "221"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s fine...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["37", "1086", "358", "1207"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027m still,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "1224", "323", "1340"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "serious.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["612", "66", "835", "153"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "Even if it\u0027s very popular,", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["737", "569", "791", "696"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s a new pattern~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["856", "723", "944", "870"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "March 16, 2005 (Tue)", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["400", "1022", "492", "1237"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "It\u0027s on sale!!", "type": "inside"}], "width": 975}]
Manga