This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 21
[{"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/houkago-bokura-wa-uchuu-ni-madou/21/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1093", "133", "1237", "168"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SORT BY", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["895", "197", "1068", "232"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COMMENT", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["901", "292", "1112", "328"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ID: SCRAWNY SAMURAI", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1147", "292", "1211", "328"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "X DAYS AGO", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["894", "353", "1172", "388"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ME-ME, YOU CUT YOUR HAIR.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["893", "414", "1058", "448"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S CUTE!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1076", "515", "1145", "547"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "REPLY", "type": "outside"}, {"angle": 8.806160356225234, "bbox": ["249", "1816", "408", "1864"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*RATTLE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["805", "130", "1073", "178"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "88 COMMENTS", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["179", "1447", "361", "1664"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT SHOULD I DO... I DON\u0027T GET IT...", "type": "inside"}], "width": 1445}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/houkago-bokura-wa-uchuu-ni-madou/21/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["485", "564", "615", "633"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*STARE...*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["517", "664", "586", "697"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["698", "181", "847", "380"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HEAR THAT GUYS WHO CAN\u0027T NOTICE THESE THINGS GET OSTRACIZED...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1100", "1429", "1246", "1604"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT PART OF IT?! SCRAWNY SAMURAI!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["270", "1470", "398", "1696"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN THOUGH I\u0027M CLOSER TO HER THAN THE VIEWERS...", "type": "inside"}], "width": 1445}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/houkago-bokura-wa-uchuu-ni-madou/21/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["192", "727", "375", "1022"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AND WHAT\u0027S MORE, I\u0027M JEALOUS OF SOME FACELESS PERSON LIKE \u0027SCRAWNY SAMURAI\u0027...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1136", "1260", "1343", "1582"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I-I\u0027M NOT JEALOUS!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1035", "179", "1214", "411"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT\u0027S JEALOUSY...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1112", "765", "1252", "954"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["377", "1256", "513", "1445"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "......I SEE.", "type": "inside"}], "width": 1445}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/houkago-bokura-wa-uchuu-ni-madou/21/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["191", "1643", "320", "1888"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PLEASE SAY SOMETHING...!!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1154", "156", "1313", "474"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "BUT THERE\u0027S NO DOUBT THAT FOR A GUY, THIS IS A MAJOR CRISIS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1178", "669", "1313", "856"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027LL JUST GO CHECK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1002", "318", "1143", "580"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HEAR THAT A MAN WHO CAN\u0027T NOTICE A WOMAN\u0027S CHANGES IS SENTENCED TO BEING BURNED AT THE STAKE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["195", "1153", "368", "1374"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SO... HOW WAS IT?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1173", "1637", "1313", "1874"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KOSHIMIZU-SENPAI?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1057", "1706", "1171", "1933"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AM I GOING TO BE BURNED AT THE STAKE...?!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["570", "682", "717", "925"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KOSHIMIZU-SENPAI IS QUIET, BUT HE\u0027S SO RELIABLE.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["177", "159", "324", "342"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DEATH...?!", "type": "inside"}], "width": 1445}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/houkago-bokura-wa-uchuu-ni-madou/21/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["863", "1016", "981", "1158"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "!!? WHAT THE--!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["415", "1427", "505", "1565"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HUH?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1102", "209", "1255", "457"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WE\u0027LL HELP YOU OUT!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["543", "1418", "702", "1716"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I HAVE NO IDEA AT ALL...", "type": "inside"}], "width": 1445}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/houkago-bokura-wa-uchuu-ni-madou/21/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["170", "1019", "333", "1337"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "DOESN\u0027T THAT KINDA FIT?", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1109", "145", "1304", "440"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "COME TO THINK OF IT, I\u0027VE LIVED MY LIFE AVOIDING THINGS LIKE THIS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["601", "1027", "792", "1280"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ISN\u0027T IT THRILLING TO SEE SOMEONE HEAD INTO BATTLE EVEN WHEN THEY KNOW THEY\u0027LL LOSE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "1006", "561", "1285"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHY NOT JUST TAKE A GAMBLE AND ASK, \"DID YOU CUT YOUR HAIR?\"", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["602", "1483", "777", "1735"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I GUESS A GUY WHO TAKES A CHANCE WHEN IT COUNTS IS THE BEST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1008", "777", "1183", "950"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "CANCEL IT OUT...?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["617", "397", "796", "689"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "EVEN IF YOU DON\u0027T NOTICE A GIRL\u0027S CHANGES, IF YOU\u0027RE COOL ENOUGH, IT SHOULD CANCEL IT OUT...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["679", "161", "838", "364"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO, WAIT!", "type": "inside"}], "width": 1445}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/houkago-bokura-wa-uchuu-ni-madou/21/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["537", "122", "659", "378"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THE ESSENCE OF A LIVING BEING.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["973", "1258", "1088", "1373"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "UM, WELL!!!", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["685", "895", "789", "1062"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AN ELEMENTARY SCHOOLER...", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["188", "1582", "373", "1845"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THERE\u0027S PHYSICAL LABOR WAITING FOR US, LIKE CARRYING THE ROCKET AND BUILDING THE LAUNCH PAD...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1089", "1579", "1243", "1849"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "PHYSICAL STUFF IS WHAT WE\u0027RE WORST AT, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["704", "193", "872", "424"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "IT\u0027S THAT HE\u0027S FAST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1147", "143", "1302", "409"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "KOSHIMIZU, WHAT DO YOU FIND THRILLING?", "type": "inside"}], "width": 1445}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/houkago-bokura-wa-uchuu-ni-madou/21/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1085", "169", "1252", "425"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AYAME-CHAN, DID YOU CUT YOUR HAIR?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "169", "387", "428"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "YES! I CUT ABOUT 5 CENTIMETERS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["681", "1178", "871", "1414"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "NO... NOT YET...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1068", "712", "1248", "967"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARASE-KUN, DID YOU NOTICE?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["431", "1153", "613", "1410"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "WHAT IN THE WORLD IS THAT GUY DOING?!", "type": "inside"}], "width": 1445}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/houkago-bokura-wa-uchuu-ni-madou/21/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["941", "1526", "1009", "1561"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*POKE* *POKE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1100", "207", "1220", "433"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE\u0027S RUNNING...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1096", "1258", "1298", "1553"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SHE\u0027S SUCH A GOOD KID~ TOO GOOD FOR ARASE~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "1281", "587", "1501"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THEY\u0027RE REALLY JUST KIDS...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1099", "678", "1255", "937"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "I\u0027D BE HAPPY IF HE NOTICED, BUT...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["619", "1259", "750", "1480"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "SOMETHING LIKE THAT...!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["976", "863", "1098", "1122"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "THAT WOULD BE SELFISH OF ME.", "type": "inside"}], "width": 1445}, {"height": 2048, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/houkago-bokura-wa-uchuu-ni-madou/21/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["569", "294", "644", "328"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "*STARE*", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1086", "828", "1232", "1015"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HMPH.", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1154", "143", "1313", "415"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "ARASE IS THE FASTEST.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["169", "155", "315", "362"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HILARIOUS.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["1129", "1497", "1270", "1700"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "HE LOOKS SO PROUD~~", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["232", "1498", "341", "1666"], "bg_color": [255, 255, 255], "fg_color": [0, 0, 0], "is_bold": false, "text": "AH...!", "type": "inside"}], "width": 1445}]
Manga