This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 6.2
[{"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["651", "639", "732", "768"], "text": "What did Lars say to you?"}, {"angle": 0, "bbox": ["344", "888", "414", "1023"], "text": "Because Selma wasn\u0027t there, I came to pick you up."}, {"angle": 0, "bbox": ["449", "983", "534", "1125"], "text": "Usually, you come straight to my office in the morning..."}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "387", "154", "551"], "text": "It was just a coincidence. I can talk to whoever I want."}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "642", "349", "769"], "text": "Didn\u0027t you hear Lars say it was a secret?"}, {"angle": 0, "bbox": ["695", "870", "759", "1000"], "text": "What about you, Theo? What\u0027s wrong?"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "977", "175", "1110"], "text": "...Well, thank you."}, {"angle": 0, "bbox": ["302", "231", "365", "371"], "text": "What were you talking about?"}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "137", "444", "268"], "text": "Selma, Lars, why are you here?"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["25", "780", "124", "939"], "text": "I told you, I want to be the one who understands you the best."}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "793", "370", "934"], "text": "It\u0027s just a whim. It can\u0027t be helped."}, {"angle": 0, "bbox": ["554", "875", "667", "1047"], "text": "Compared to Lars, I\u2019ve shared so little time and information with you. It\u2019s a serious problem."}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "420", "307", "556"], "text": "And what if I say it makes me uncomfortable?"}, {"angle": 0, "bbox": ["338", "528", "449", "680"], "text": "Because of my position, there are things I can\u2019t tell Theo."}, {"angle": 0, "bbox": ["40", "600", "107", "691"], "text": "Huh...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["689", "752", "772", "903"], "text": "I came here half a year ago."}, {"angle": 0, "bbox": ["682", "164", "752", "304"], "text": "I don\u0027t like it."}, {"angle": 0, "bbox": ["471", "414", "550", "576"], "text": "It\u0027s not \u0027but,\u0027 it is."}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "195", "181", "367"], "text": "The fact that you two are sharing something makes me very uncomfortable."}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "123", "280", "268"], "text": "You and Lars..."}, {"angle": 0, "bbox": ["418", "291", "476", "353"], "text": "Huh?"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["702", "198", "789", "371"], "text": "At this rate, Lars will take that place."}, {"angle": 0, "bbox": ["555", "937", "662", "1099"], "text": "Don\u0027t ask me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["427", "305", "506", "410"], "text": "I--"}, {"angle": 0, "bbox": ["591", "567", "715", "769"], "text": "Do you like Selma?"}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "384", "143", "474"], "text": "I..."}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "189", "379", "267"], "text": "What?"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["636", "879", "744", "1026"], "text": "At best, it\u0027s just friendship. It\u0027s different from \u0027love."}, {"angle": 0, "bbox": ["90", "250", "160", "388"], "text": "Definitely not. It\u0027s just your imagination."}, {"angle": 0, "bbox": ["510", "251", "593", "366"], "text": "Maybe... No, I\u0027m sure."}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "856", "357", "1040"], "text": "If you don\u0027t like this feeling..."}, {"angle": 0, "bbox": ["181", "1001", "254", "1116"], "text": "Love?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["681", "581", "775", "737"], "text": "Theo doesn\u0027t like me at all."}, {"angle": 0, "bbox": ["320", "149", "398", "304"], "text": "I\u0027m in love with you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["423", "85", "483", "270"], "text": "I like you."}, {"angle": 0, "bbox": ["44", "938", "155", "1111"], "text": "So that\u0027s how it is?!"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["143", "120", "260", "282"], "text": "It\u0027s because I love you! Because I love you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["630", "552", "721", "679"], "text": "Let\u0027s take a deep breath."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "566", "212", "686"], "text": "Okay, inhale... exhale..."}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "175", "601", "326"], "text": "The reason you seem so cute..."}, {"angle": 0, "bbox": ["358", "310", "461", "454"], "text": "The reason I can\u0027t help but follow you with my eyes..."}, {"angle": 0, "bbox": ["680", "819", "780", "985"], "text": "The reason I get irritated when you\u0027re just talking to other men..."}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "86", "751", "234"], "text": "As you know, I can read people\u0027s hearts. Using that insight..."}, {"angle": 0, "bbox": ["278", "812", "363", "962"], "text": "If I love you, everything makes sense."}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "929", "146", "1049"], "text": "I\u0027m just excited because I made my first male friend."}, {"angle": 0, "bbox": ["389", "798", "498", "947"], "text": "A male friend? Selma?"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["636", "115", "751", "275"], "text": "Theo doesn\u0027t particularly love me. He doesn\u0027t like me that much."}, {"angle": 0, "bbox": ["31", "550", "146", "717"], "text": "There\u0027s a hierarchy between the Saint and the Deacon, but considering your status as the royal brother..."}, {"angle": 0, "bbox": ["433", "564", "528", "708"], "text": "How many people\u0027s hearts do you think I\u0027ve read?"}, {"angle": 0, "bbox": ["78", "136", "206", "306"], "text": "Don\u0027t decide my feelings for me."}, {"angle": 0, "bbox": ["346", "435", "409", "561"], "text": "After all the calculations, we\u2019re just friends of equal standing, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["412", "910", "499", "1037"], "text": "I\u0027m a Saint, you know?"}, {"angle": 0, "bbox": ["704", "460", "773", "568"], "text": "Selma, I love you."}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "780", "759", "937"], "text": "No, that\u0027s wrong."}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["82", "276", "222", "483"], "text": "Selma is just trying to brush me off by saying whatever because my feelings are troublesome for her."}, {"angle": 0, "bbox": ["592", "580", "708", "731"], "text": "That\u0027s why I want you to start liking me."}, {"angle": 0, "bbox": ["645", "341", "750", "494"], "text": "I know you don\u0027t have feelings for me."}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "620", "573", "746"], "text": "Please see me as a man."}, {"angle": 0, "bbox": ["237", "828", "317", "1049"], "text": "You don\u0027t even know me that well..."}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["411", "461", "497", "603"], "text": "...Is that all?"}, {"angle": 0, "bbox": ["252", "185", "317", "328"], "text": "I\u0027ll keep that in mind."}, {"angle": 0, "bbox": ["517", "236", "592", "364"], "text": "Alright, alright."}, {"angle": 0, "bbox": ["336", "899", "402", "1048"], "text": "If you\u0027re dissatisfied, then why don\u0027t you just start disliking me?"}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "304", "237", "401"], "text": "So, shall we return to the office?"}, {"angle": 0, "bbox": ["423", "817", "474", "948"], "text": "Yes, that\u0027s all."}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "1028", "326", "1108"], "text": "..."}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["664", "122", "795", "343"], "text": "Three months have passed since the appearance of new demons has ceased."}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "500", "185", "703"], "text": "I can stay calm and I don\u0027t have to kiss Theo, even if it\u0027s called a blessing."}, {"angle": 0, "bbox": ["222", "845", "290", "963"], "text": "Selma, I\u0027m coming in."}, {"angle": 0, "bbox": ["412", "449", "521", "626"], "text": "Putting aside the progress of my revenge, I\u0027m grateful for the peace."}, {"angle": 0, "bbox": ["544", "132", "635", "308"], "text": "Originally, demon exorcism requests aren\u0027t that frequent,"}, {"angle": 0, "bbox": ["426", "206", "517", "401"], "text": "It\u0027s safe to say things have returned to their previous pace."}, {"angle": 0, "bbox": ["651", "825", "729", "1037"], "text": "Then why did four demons appear in such a short period of a few months?"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["480", "901", "563", "1079"], "text": "And by the way, the name \u0027Fariel\u0027 as well."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["578", "881", "635", "1039"], "text": "I\u0027ve been concerned about the reason."}, {"angle": 0, "bbox": ["310", "1016", "386", "1053"], "text": "..."}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["366", "577", "467", "730"], "text": "Don\u0027t be so tense. It\u0027s not a serious matter."}, {"angle": 0, "bbox": ["310", "272", "414", "438"], "text": "Greetings, Etruscan-sama."}, {"angle": 0, "bbox": ["76", "593", "165", "721"], "text": "By the way, Prince Theophilus,"}, {"angle": 0, "bbox": ["53", "941", "119", "1068"], "text": "Compared to before, every day is fulfilling."}, {"angle": 0, "bbox": ["552", "853", "644", "1035"], "text": "Have you gotten used to life at the temple?"}, {"angle": 0, "bbox": ["131", "840", "190", "976"], "text": "Yes, Captain. It was the right decision to join the faith."}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["462", "447", "566", "581"], "text": "I also believe that it\u0027s because I was able to demonstrate my holy power."}, {"angle": 0, "bbox": ["635", "148", "730", "296"], "text": "That\u0027s good."}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "179", "156", "304"], "text": "It\u0027s all thanks to Your Highness\u0027s cooperation, Selma."}, {"angle": 0, "bbox": ["646", "802", "751", "965"], "text": "Acknowledging one\u0027s shortcomings and cooperating with others who can compensate for them,"}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "813", "282", "903"], "text": "Hey, Selma!"}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "88", "349", "251"], "text": "I\u0027ve been worried about the demon exorcism lately,"}, {"angle": 0, "bbox": ["113", "625", "175", "742"], "text": "Sel-"}, {"angle": 0, "bbox": ["176", "220", "246", "351"], "text": "It seems to have finally calmed down."}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "401", "768", "547"], "text": "Yes, of course. It\u0027s only possible because someone like Theo is skilled with the sword."}, {"angle": 0, "bbox": ["322", "830", "446", "975"], "text": "This is the very teaching of the Namiya religion!"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["63", "551", "168", "712"], "text": "He retired to the Roe Temple, but it seems he\u0027s bored with the lack of excitement."}, {"angle": 0, "bbox": ["151", "880", "273", "1062"], "text": "Well... Avion-sama is certainly free-spirited. It\u0027s just like him."}, {"angle": 0, "bbox": ["429", "107", "528", "273"], "text": "But Etruscan-sama\u0027s business is something else entirely, isn\u0027t it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "123", "205", "268"], "text": "Don\u0027t worry. It\u0027s not a serious matter either way."}, {"angle": 0, "bbox": ["613", "353", "699", "475"], "text": "There you go again, reading people\u0027s minds..."}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "600", "567", "776"], "text": "He said he\u0027d like Selma to come visit."}, {"angle": 0, "bbox": ["582", "537", "687", "722"], "text": "Actually, I met with Avion-sama earlier,"}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/12.webp", "translations": [{"angle": 0.0, "bbox": ["559", "482", "693", "686"], "text": "With his uniquely laid-back manner and soft, friendly smile, he quickly becomes close with everyone."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["575", "70", "664", "226"], "text": "Avion-sama is a very relaxed person."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["339", "309", "423", "437"], "text": "Like a real grandfather."}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "106", "456", "280"], "text": "He doted on me, who grew up in the church,"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["643", "757", "723", "970"], "text": "Especially when I was scolded harshly by Etruscan-sama and feeling down."}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "507", "157", "642"], "text": "He took care of me a lot."}], "width": 836}, {"height": 1200, "img_url": "solarmtl.com/latest/manga/honmono-no-seijo-janai-to-bareta-no-ni-outei-denka-ni-semararete-imasu/6.2/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["577", "110", "705", "306"], "text": "The demon exorcisms seem to have calmed down, so why don\u0027t you go visit him soon?"}, {"angle": 0, "bbox": ["324", "514", "424", "671"], "text": "I\u0027ll be sure to visit before the tea leaves get old."}, {"angle": 0, "bbox": ["659", "493", "739", "621"], "text": "Understood."}, {"angle": 0, "bbox": ["75", "221", "179", "361"], "text": "They\u0027re eagerly awaiting your visit."}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "130", "266", "274"], "text": "Prepare the finest tea for Selma."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["451", "807", "512", "1035"], "text": "I immediately sent a letter to Avion-sama."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["284", "862", "371", "1081"], "text": "He replied right away, and we quickly scheduled a visit to the 14th Divine Temple."}, {"angle": 0, "bbox": ["496", "1128", "754", "1198"], "text": "It is..."}, {"angle": 0, "bbox": ["57", "1115", "372", "1198"], "text": "...a reunion beckoning."}], "width": 836}]
Manga