This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 30.1
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["842", "86", "954", "330"], "text": "THE DAY AFTER THE INCOGNITO TRIP"}, {"angle": 0, "bbox": ["755", "1221", "934", "1414"], "text": "THE \u0027BOX BOOM\u0027 I SAW IN THE CITY CAN CERTAINLY BE A WEAPON, BUT"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "1272", "233", "1488"], "text": "IT\u0027S NOT SOMETHING THAT WILL BREAK THE CURRENT SITUATION."}, {"angle": 0, "bbox": ["548", "515", "650", "755"], "text": "THE ENGAGEMENT ANNOUNCEMENT ENDED WITHOUT ISSUE, BUT"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "640", "224", "804"], "text": "CURRENTLY, PROBLEMS ARE PILING UP."}, {"angle": 0, "bbox": ["876", "1035", "1029", "1190"], "text": "...VOLUMES 1-5 FEATURING THESE TWO ARE NOW ON SALE!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["809", "491", "913", "767"], "text": "WELL THEN, SHALL WE DO OUR BEST GATHERING INFORMATION TODAY?"}, {"angle": 0, "bbox": ["270", "368", "661", "455"], "text": "MANGA: HARAGUCHI MASANARI / CHARACTER OUTFIT CONCEPTS: KITANO YU / COMPOSITION: MA"}, {"angle": 0, "bbox": ["38", "28", "685", "85"], "text": "WE\u0027VE GOTTEN THIS FAR WITH THE FIRST STEPS, BUT THERE\u0027S STILL A LONG WAY TO GO..."}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "1515", "433", "1565"], "text": "\u25cfCHAPTER 25: THE YOUNG LADY GRASPS THE SITUATION"}, {"angle": 0, "bbox": ["21", "1531", "102", "1563"], "text": "EPISODE 30"}, {"angle": 0, "bbox": ["245", "29", "936", "84"], "text": "FOR THE FIRST TIME, SCHOOL CHILDCARE WORKERS ARE BASICALLY ARTICLE 26, PARAGRAPH 1, ITEM 12..."}, {"angle": 0, "bbox": ["32", "27", "423", "84"], "text": "REGARDING THE COMMUNICATIVE YOUNG LADY,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["884", "1216", "1029", "1491"], "text": "PUTTING ASIDE LADY CONTINA, WHOSE POSITION IS HARD TO READ,"}, {"angle": 0, "bbox": ["908", "84", "1096", "381"], "text": "AND MARQUIS DANDIOSSA, WHO IS HAVING TROUBLE WITH THE PEOPLE WHO GAINED MOMENTUM BUT STARTED RUNNING WILD\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["159", "1215", "272", "1518"], "text": "THE PROBLEMS CONCERNING THESE TWO SHOULD BE RESOLVED."}, {"angle": 0, "bbox": ["508", "757", "653", "1082"], "text": "LADY CONTINA, WHOSE PERSONALITY AND MOVEMENTS ARE COMPLETELY UNPREDICTABLE."}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "38", "172", "358"], "text": "MASTER NICHOLAS, WHOSE APPROVAL IS NEEDED FOR THE MARRIAGE TO PROCEED."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["26", "1219", "172", "1497"], "text": "USING THE PEOPLE RUNNING WILD WOULDN\u0027T BE A BAD MOVE."}, {"angle": 0, "bbox": ["728", "50", "903", "304"], "text": "ESPECIALLY SINCE THE BIGGEST WALL IS MASTER NICHOLAS."}, {"angle": 0, "bbox": ["427", "105", "561", "381"], "text": "TO GAIN HIS APPROVAL, WE MUST FIRST REMOVE THE IMMEDIATE WORRIES."}, {"angle": 0, "bbox": ["138", "929", "244", "1231"], "text": "IN ORDER TO SUPPRESS MARQUIS DANDIOSSA\u0027S MOVEMENTS,"}, {"angle": 0, "bbox": ["433", "540", "565", "783"], "text": "WELL, PUTTING ASIDE WHETHER WE CAN GAIN MASTER NICHOLAS\u0027S APPROVAL,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["664", "290", "812", "515"], "text": "YOUR QUICK WORK IS HELPFUL."}, {"angle": 0, "bbox": ["302", "1291", "420", "1469"], "text": "WE\u0027RE OPEN NOW~ CUSTOMER!"}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "156", "344", "491"], "text": "THE SENDER OF THIS IS THE MASTER OF THE \u0027PALE WANDERER\u0027S INN\u0027, A TAVERN QUIETLY LOCATED IN A BACK ALLEY."}, {"angle": 0, "bbox": ["856", "1205", "950", "1457"], "text": "I USE THE ALIAS \u0027LUAK\u0027."}, {"angle": 0, "bbox": ["672", "879", "849", "1098"], "text": "AND MY OTHER FACE IS THAT OF A VERY SKILLED INFORMANT."}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "1318", "849", "1590"], "text": "I GOT ACQUAINTED WITH HIM THROUGH KACHINA."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "153", "123", "278"], "text": "COMMU\u2014"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["262", "469", "387", "683"], "text": "\u2014ALRIGHT, LET\u0027S TALK UPSTAIRS."}, {"angle": 0, "bbox": ["181", "153", "327", "346"], "text": "INFORMANT MANDENRIND"}, {"angle": 0, "bbox": ["771", "209", "881", "367"], "text": "SEE YOU TOMORROW:"}, {"angle": 0, "bbox": ["858", "982", "978", "1176"], "text": "HOWEVER, I HAVEN\u0027T TOLD HIM THE DETAILS OF THE SENDING BOX."}, {"angle": 0, "bbox": ["854", "1234", "965", "1524"], "text": "BY EXCHANGING INFORMATION PERIODICALLY LIKE THIS,"}, {"angle": 0, "bbox": ["674", "1275", "825", "1551"], "text": "WE\u0027VE MANAGED TO BUILD A GOOD RELATIONSHIP NOW."}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "1005", "274", "1149"], "text": "OF COURSE, I WAS MET WITH SUSPICION AT FIRST, THOUGH."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["695", "735", "888", "1023"], "text": "THE PLAN DEVISED BY THOSE RUNNING WILD... TO ATTACK THE TRANSPORT CONVOY OF MAGIC CORE CRYSTALS FROM OUR TERRITORY TO THE CASTLE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "976", "330", "1233"], "text": "THE SCALE, NUMBER OF PEOPLE, TIME, PREDICTED ACTIONS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["198", "1356", "293", "1567"], "text": "HE HAS INVESTIGATED EVERYTHING FOR ME."}, {"angle": 0, "bbox": ["933", "651", "995", "898"], "text": "AS EXPECTED OF THE MASTER."}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "145", "681", "365"], "text": "IT SEEMS SOMEONE THOUGHT TO BE A NOBLE\u0027S MESSENGER ARRANGED FOR THE RECRUITMENT THROUGH A DEDICATED CHANNEL."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["816", "142", "983", "391"], "text": "I HEAR THE TRANSPORT FROM OUR TERRITORY TO THE CASTLE IS SET TO BEGIN IN 5 DAYS, BUT"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "1121", "232", "1378"], "text": "ARE THEY CONFIDENT THEY CAN CONTROL THOSE THIEVES?"}, {"angle": 0, "bbox": ["684", "1163", "777", "1361"], "text": "HIRING REAL THIEVES..."}, {"angle": 0, "bbox": ["774", "1017", "893", "1268"], "text": "EVEN SO, NOT ONLY \u0027PRIVATE SOLDIERS DISGUISED AS THIEVES\u0027,"}, {"angle": 0, "bbox": ["791", "478", "958", "738"], "text": "IT SEEMS THE OTHER SIDE HAS GRASPED THAT SCHEDULE TOO."}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "411", "541", "728"], "text": "I DON\u0027T THINK FATHER OR HIS MAJESTY WOULD SIMPLY LEAK THE SCHEDULE."}, {"angle": 0, "bbox": ["297", "554", "390", "846"], "text": "IT SEEMS POSSIBLE THEY LEAKED IT INTENTIONALLY."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["105", "630", "253", "821"], "text": "IF THEY HAVE ILL INTENTIONS, THEY COULD BE BETRAYED AT ANY MOMENT."}, {"angle": 0, "bbox": ["736", "896", "893", "1119"], "text": "BESIDES, ADDING PERSONNEL FIVE DAYS BEFORE THE PLAN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["444", "1114", "572", "1403"], "text": "WELL, I DON\u0027T MIND IF THEY FAIL ON THEIR OWN..."}, {"angle": 0, "bbox": ["874", "630", "1003", "800"], "text": "LOOKING DOWN ON THEM JUST BECAUSE THEY ARE VILLAINS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["859", "215", "991", "428"], "text": "THEY MAY BE VILLAINS, BUT THEY ARE STILL HUMAN."}, {"angle": 2.073150634765625, "bbox": ["609", "1019", "750", "1361"], "text": "I THINK IT\u0027S RATHER HAPHAZARD..."}, {"angle": 0, "bbox": ["746", "799", "900", "833"], "text": "REGARDING \u0027TWITTHININITILIN\u0027..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["115", "361", "242", "535"], "text": "THEY DON\u0027T SEEM VERY KEEN ON HIDING IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["212", "635", "395", "884"], "text": "THEY DON\u0027T SEEM CONCERNED ABOUT THE PRIVATE SOLDIERS OR COLLABORATORS OF OTHER NOBLES WHO SPECIALIZE IN INTELLIGENCE GATHERING."}, {"angle": 0, "bbox": ["23", "1026", "141", "1216"], "text": "\u2014THAT MIGHT BE THE CORRECT WAY TO PUT IT."}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "303", "754", "533"], "text": "INFORMATION ISN\u0027T USUALLY THIS EASY TO OBTAIN."}, {"angle": 0, "bbox": ["840", "91", "961", "371"], "text": "EVEN SO... WHEN MARQUIS DANDIOSSA IS THE OPPONENT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["627", "636", "715", "894"], "text": "I SUPPOSE HE HAS SOME INTENTION OF HIDING THINGS, THOUGH."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["926", "59", "1054", "332"], "text": "THE INFORMATION MASTER GATHERS FOR ME IS AS COMPREHENSIVE AS EVER."}, {"angle": 0, "bbox": ["223", "1291", "323", "1569"], "text": "SEND THIS TO MASTER..."}, {"angle": 0, "bbox": ["428", "574", "567", "872"], "text": "LET\u0027S GIVE THEM THE INFORMATION THEY WANTED AS WELL."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["936", "1232", "1031", "1406"], "text": "...ALRIGHT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["101", "356", "289", "580"], "text": "LET\u0027S ADD THE INFORMATION I HAVE AND CREATE A REPORT."}, {"angle": 0, "bbox": ["909", "749", "1022", "1028"], "text": "AND... HOW MUCH DOES MARQUIS DANDIOSSA KNOW ABOUT THIS..."}, {"angle": 0, "bbox": ["852", "205", "995", "426"], "text": "NEXT, BASED ON THE INFORMATION FROM MASTER..."}, {"angle": 0, "bbox": ["769", "882", "889", "1059"], "text": "...SLOPPY PLAN?"}, {"angle": 0, "bbox": ["141", "1173", "276", "1352"], "text": "SINCE WRITING IT AGAIN IS A BIT TROUBLESOME..."}, {"angle": 0, "bbox": ["385", "1151", "479", "1365"], "text": "I\u0027D LIKE ONE MORE COPY, BUT..."}, {"angle": 0, "bbox": ["501", "1102", "635", "1326"], "text": "I WANT TO SEND IT TO BOTH PRINCE SIPHON AND FATHER, SO..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["78", "1268", "223", "1564"], "text": "I PLAN TO GIVE THE COPIED ONE TO FATHER BEFORE HE LEAVES FOR WORK."}, {"angle": 0, "bbox": ["754", "1239", "894", "1484"], "text": "THE ORIGINAL GOES INTO PRINCE SIPHON\u0027S SENDING BOX."}, {"angle": 0, "bbox": ["653", "75", "794", "301"], "text": "ONE OF THE CONVENIENT BOXES CONNECTED TO THE KNOWLEDGE BOX COMES INTO PLAY."}, {"angle": 0, "bbox": ["93", "873", "276", "1194"], "text": "IT\u0027S A CONVENIENT BOX WHERE THE TEXT IS COPIED AS IS AND COMES OUT FROM AN OPENING ON THE SIDE."}, {"angle": 0, "bbox": ["815", "793", "1008", "1182"], "text": "WHEN YOU INSERT A MEMO THROUGH THE OPENING AT THE TOP OF THE BOX, ONTO THE BLANK PAPER INSIDE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["303", "1028", "441", "1126"], "text": "THIS SHOULD BE FINE, SO... BUT, I WONDER IF IT REALLY IS ALRIGHT... MAYBE IT WASN\u0027T, HUH."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["463", "1164", "630", "1397"], "text": "::: WASN\u0027T THE PROMISE THAT I WOULD GIVE MINIMAL ADVICE BUT WOULDN\u0027T LEND A HAND?"}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "1253", "268", "1439"], "text": "THAT\u0027S WHY I WOULD LIKE YOUR ADVICE..."}, {"angle": 0, "bbox": ["304", "458", "449", "628"], "text": "THANK YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["817", "184", "1014", "423"], "text": "YOUNG LADY, BREAKFAST AND YOUR PREPARATIONS ARE READY."}, {"angle": 0, "bbox": ["332", "1449", "577", "1598"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["780", "1119", "1025", "1333"], "text": "AFTER I FINISH EATING, SHALL I CHECK ON THE STATE OF THE \u0027BOX\u0027 THAT MARQUIS DANDIOSSA TOOK HOME?"}, {"angle": 0, "bbox": ["703", "72", "781", "175"], "text": "[SFX] KNOCK KNOCK"}, {"angle": 0, "bbox": ["105", "788", "214", "1033"], "text": "IT SHOULD BE ABOUT TIME FOR PEOPLE TO BECOME ACTIVE."}, {"angle": 0, "bbox": ["668", "730", "887", "1063"], "text": "SINCE I WORKED HARD FROM EARLY MORNING..."}, {"angle": 0, "bbox": ["291", "739", "399", "898"], "text": "PROBABLY."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["183", "1279", "347", "1504"], "text": "WHAT I\u0027M ABOUT TO SAY ISN\u0027T MEANT TO HOLD ANYTHING AGAINST YOU."}, {"angle": 0, "bbox": ["762", "1276", "913", "1487"], "text": "First of all... I hope you don\u0027t take this the wrong way."}, {"angle": 0, "bbox": ["133", "821", "248", "978"], "text": "...Advice?"}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "560", "555", "866"], "text": "It seems Marquis Dandiossa is the one seeking advice."}, {"angle": 0, "bbox": ["904", "75", "1075", "313"], "text": "Is the Seeing Box inside a bag or something?"}, {"angle": 0, "bbox": ["783", "301", "931", "530"], "text": "I can\u0027t see anything, but I can hear two men\u0027s voices."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/hikikomori-hakoiri-reijou-no-kekkon/30.1/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["318", "192", "480", "435"], "text": "With that in mind, please listen carefully."}, {"angle": 0, "bbox": ["494", "874", "711", "1177"], "text": "I can\u0027t offer any advice on reins you can\u0027t grasp."}]}]
Manga