This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 13.3
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/heimin-shusshin-no-teikoku-shoukan-munou-na-kizoku-joukan-wo-juurin-shite-nariagaru/13.3/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["148", "1028", "368", "1268"], "text": "I apologize for my rudeness towards you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "1381", "314", "1659"], "text": "Please raise your head."}, {"angle": 0, "bbox": ["607", "191", "858", "566"], "text": "A mere major like you wouldn\u0027t have the authority to grant such favors, would you?"}, {"angle": 0, "bbox": ["935", "191", "1310", "428"], "text": "Whether I obey your orders or not, I\u0027m destined for execution anyway."}, {"angle": 0, "bbox": ["1086", "1031", "1227", "1271"], "text": "For the future of the Empire...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1258", "955", "1372", "1183"], "text": "Please! I beg you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["443", "336", "524", "486"], "text": "[SFX] Guh..."}, {"angle": 0.0, "bbox": ["786", "1374", "898", "1621"], "text": "[SFX] Tap. Tap."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/heimin-shusshin-no-teikoku-shoukan-munou-na-kizoku-joukan-wo-juurin-shite-nariagaru/13.3/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1140", "1350", "1347", "1640"], "text": "If apologies solved everything, we wouldn\u0027t need Imperial Generals."}, {"angle": 0, "bbox": ["126", "1565", "312", "1894"], "text": "How are you going to take responsibility for this?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1276", "153", "1405", "396"], "text": "Well then..."}, {"angle": 0, "bbox": ["360", "1340", "611", "1661"], "text": "Because of your offensive words, my future plans have been completely ruined."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/heimin-shusshin-no-teikoku-shoukan-munou-na-kizoku-joukan-wo-juurin-shite-nariagaru/13.3/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["656", "1626", "863", "1809"], "text": "Eh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1184", "591", "1373", "831"], "text": "I... I am truly sorry."}, {"angle": 0, "bbox": ["695", "312", "831", "567"], "text": "Money? A promotion?"}, {"angle": 0, "bbox": ["135", "605", "359", "829"], "text": "Yes! Anything!"}, {"angle": 0, "bbox": ["204", "228", "342", "472"], "text": "...Anything?"}, {"angle": 0, "bbox": ["782", "979", "983", "1291"], "text": "Bring me the wings of a horse!"}, {"angle": 0, "bbox": ["882", "192", "1047", "475"], "text": "If it\u0027s something I can do, I\u0027ll do anything."}, {"angle": 0, "bbox": ["1007", "884", "1171", "1199"], "text": "Then..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/heimin-shusshin-no-teikoku-shoukan-munou-na-kizoku-joukan-wo-juurin-shite-nariagaru/13.3/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["134", "278", "330", "542"], "text": "Hm? Of course, but...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["377", "1654", "664", "1901"], "text": "The moment he gets leverage over someone, he\u0027s the type to make them do things like that."}, {"angle": 0, "bbox": ["457", "691", "661", "1025"], "text": "Why would you do that!? Isn\u0027t that cruel!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1217", "173", "1365", "476"], "text": "Um... could it be..."}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "379", "906", "701"], "text": "Are you telling him to eat horse dung?"}, {"angle": 0, "bbox": ["496", "1274", "836", "1563"], "text": "The one who tried to make me do such a thing was none other than Major Simant, wasn\u0027t it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["857", "1286", "1026", "1616"], "text": "Cruel? What are you talking about?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/heimin-shusshin-no-teikoku-shoukan-munou-na-kizoku-joukan-wo-juurin-shite-nariagaru/13.3/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1100", "709", "1371", "982"], "text": "Striking back before you\u0027re struck is my way."}, {"angle": 0, "bbox": ["452", "785", "616", "1105"], "text": "His malice is ugly and obvious."}, {"angle": 0, "bbox": ["629", "308", "917", "649"], "text": "You can\u0027t make Master do that anyway, so just let it go!"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "216", "311", "542"], "text": "It\u0027s not a question of whether he can or cannot do it."}, {"angle": 0, "bbox": ["218", "754", "423", "1064"], "text": "Then I will retaliate completely."}, {"angle": 0, "bbox": ["649", "710", "851", "1104"], "text": "Of course, doing this to someone without malice would just be cruel oppression."}, {"angle": 0, "bbox": ["130", "1244", "546", "1859"], "text": "But I show no mercy to the blade aimed at me."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/heimin-shusshin-no-teikoku-shoukan-munou-na-kizoku-joukan-wo-juurin-shite-nariagaru/13.3/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1139", "1594", "1368", "1943"], "text": "Eat it... and you\u0027ll lend me your power..."}, {"angle": 0, "bbox": ["124", "1447", "251", "1848"], "text": "If you have that much resolve...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["136", "218", "375", "561"], "text": "It\u0027s a waste of time, so I\u0027d appreciate it if you left quickly."}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "975", "413", "1329"], "text": "But... If I eat, I might get that promotion... If I don\u0027t, I\u0027ll be demoted..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1159", "1002", "1366", "1304"], "text": "Dammit, dammit, dammit! Why did this happen to me!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["423", "200", "582", "474"], "text": "If you don\u0027t want to, that\u0027s fine, you know?"}, {"angle": 0, "bbox": ["960", "192", "1121", "366"], "text": "[SFX] Hii...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["293", "1399", "388", "1575"], "text": "Of course."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/heimin-shusshin-no-teikoku-shoukan-munou-na-kizoku-joukan-wo-juurin-shite-nariagaru/13.3/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1114", "1231", "1373", "1572"], "text": "I can\u0027t take it anymore! I\u0027ll handle the interpreting with the Kumin Tribe!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["162", "1315", "305", "1530"], "text": "Pl... Please!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["592", "1242", "762", "1584"], "text": "There\u0027s no need for you to do that!"}, {"angle": 0, "bbox": ["365", "1229", "563", "1518"], "text": "Eh... You can speak their language too?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1123", "177", "1499", "852"], "text": "[SFX] Hmph!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1123", "194", "1405", "849"], "text": "So, that\u0027s how it is."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/heimin-shusshin-no-teikoku-shoukan-munou-na-kizoku-joukan-wo-juurin-shite-nariagaru/13.3/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1087", "673", "1365", "1024"], "text": "This concerns the contract between her and me. Outsiders should not interfere."}, {"angle": 0, "bbox": ["242", "1451", "373", "1624"], "text": "Well then..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1112", "1325", "1363", "1725"], "text": "You are my ward. You are not in a position to cancel or alter the contract in the first place."}, {"angle": 0, "bbox": ["1221", "309", "1366", "617"], "text": "As if I would permit it."}, {"angle": 0, "bbox": ["485", "1294", "599", "1481"], "text": "......"}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "271", "237", "472"], "text": "[SFX] Mumble..."}, {"angle": 0, "bbox": ["282", "191", "444", "442"], "text": "Don\u0027t interfere, Hazen!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/heimin-shusshin-no-teikoku-shoukan-munou-na-kizoku-joukan-wo-juurin-shite-nariagaru/13.3/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["1103", "944", "1373", "1236"], "text": "When I went back to the orphanage last time, I got the Director\u0027s signature."}, {"angle": 0, "bbox": ["1140", "198", "1313", "492"], "text": "Will this do!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "945", "448", "1238"], "text": "Did you think I wouldn\u0027t have read the contract terms?"}, {"angle": 0, "bbox": ["733", "340", "857", "606"], "text": "When did you...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["630", "1312", "869", "1620"], "text": "This is sufficient, right!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "1619", "320", "2058"], "text": "Even if you relied on Nandal or Barcia, that\u0027s a reckless amount of money."}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "1603", "519", "2047"], "text": "...To dissolve the contract, the penalty is ten large gold coins."}, {"angle": 0, "bbox": ["903", "140", "1015", "463"], "text": "...Th-That\u0027s a power of attorney to dissolve the contract!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/heimin-shusshin-no-teikoku-shoukan-munou-na-kizoku-joukan-wo-juurin-shite-nariagaru/13.3/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["537", "190", "715", "529"], "text": "Hehehe... Isn\u0027t there someone right here? Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["382", "193", "508", "421"], "text": "Major Simant."}, {"angle": 0, "bbox": ["139", "753", "457", "1209"], "text": "Please make a contract with me!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["1117", "737", "1401", "1082"], "text": "With ten large gold coins."}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "218", "249", "378"], "text": "Haheh!?"}]}]
Manga