This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 7.1
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["141", "184", "289", "635"], "text": "Let go of what burdens your heart."}, {"angle": 0, "bbox": ["349", "1121", "496", "1185"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "66", "763", "96"], "text": "Episode 7, Part 1"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["270", "870", "368", "1001"], "text": "I decided against it because it would suit you too well, and that wouldn\u0027t be funny."}, {"angle": 0, "bbox": ["300", "520", "399", "670"], "text": "But sometimes you see them, right? Mature-looking kids wearing the middle school ribbon."}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "348", "161", "487"], "text": "Did you go through the trouble of digging this out just for that?"}, {"angle": 0, "bbox": ["333", "81", "429", "230"], "text": "Momo, try it on!"}, {"angle": 0, "bbox": ["660", "82", "753", "244"], "text": "Ta-da! It\u0027s the middle school ribbon!"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "81", "138", "228"], "text": "Maybe it\u0027ll suit you, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["666", "871", "753", "1004"], "text": "I brought one for Sakuragawa too, just in case..."}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "520", "138", "637"], "text": "That\u0027s really surprising, isn\u0027t it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["416", "519", "484", "655"], "text": "I don\u0027t need an underclassman like this!"}, {"angle": 0, "bbox": ["537", "890", "587", "959"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["269", "82", "316", "175"], "text": "Why?"}, {"angle": 0, "bbox": ["648", "613", "694", "709"], "text": "You should have at least lied!"}, {"angle": 0, "bbox": ["702", "521", "753", "640"], "text": "It doesn\u0027t suit you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "672", "107", "779"], "text": "Younger!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["395", "873", "536", "897"], "text": "I kinda want to try it on."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["485", "151", "593", "294"], "text": "Otherwise, the entire student body would have looked down on you."}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "849", "248", "1007"], "text": "Seeing that white ribbon makes me conscious that you\u0027re a high school student..."}, {"angle": 0, "bbox": ["597", "936", "677", "1076"], "text": "Because~ it\u0027s the ribbon\u0027s fault~"}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "120", "750", "252"], "text": "It\u0027s great that middle and high school have different ribbons!"}, {"angle": 0, "bbox": ["79", "443", "162", "566"], "text": "Sumi-chan, sorry to keep you waiting!"}, {"angle": 0, "bbox": ["690", "443", "773", "561"], "text": "Senpai, sorry to keep you wai..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["660", "864", "744", "992"], "text": "So, you\u0027re starting with appearances!"}, {"angle": 0, "bbox": ["681", "423", "758", "564"], "text": "Then, shall we swap ribbons?"}, {"angle": 0, "bbox": ["62", "679", "139", "801"], "text": "Oh! I see..."}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "423", "336", "550"], "text": "Maybe then we can visually reverse our roles?"}, {"angle": 0, "bbox": ["343", "85", "436", "230"], "text": "I wonder if we wouldn\u0027t mind if there were no ribbons."}, {"angle": 0, "bbox": ["659", "85", "759", "244"], "text": "It\u0027s true, the ribbons have become a clear dividing line..."}, {"angle": 0, "bbox": ["74", "256", "114", "327"], "text": "...Ah."}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "890", "141", "971"], "text": "Right!"}, {"angle": 0, "bbox": ["119", "835", "171", "871"], "text": "Ah"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["383", "430", "491", "581"], "text": "Um... To do that, I first need to untie yours, Sumi-chan..."}, {"angle": 0, "bbox": ["150", "866", "257", "1015"], "text": "I\u0027ll do it all for you."}, {"angle": 0, "bbox": ["81", "234", "150", "370"], "text": "Let me put it on for you, okay?"}, {"angle": 0, "bbox": ["696", "140", "761", "233"], "text": "Sumi-chan, did you know?"}, {"angle": 0, "bbox": ["457", "83", "543", "206"], "text": "The middle school ribbon is super easy to put on!"}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "628", "352", "702"], "text": "Wait."}, {"angle": 0, "bbox": ["389", "83", "442", "160"], "text": "I know."}, {"angle": 0, "bbox": ["304", "420", "347", "488"], "text": "I see."}, {"angle": 0, "bbox": ["742", "83", "774", "123"], "text": "[SFX] Shh"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["464", "790", "533", "887"], "text": "Patience, patience."}, {"angle": 0, "bbox": ["691", "790", "751", "895"], "text": "That tickles."}, {"angle": 0, "bbox": ["369", "771", "446", "905"], "text": "Now I can put it on for you."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/6.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["388", "909", "446", "1001"], "text": "Done!"}, {"angle": 0, "bbox": ["686", "897", "742", "980"], "text": "[SFX] Click"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["256", "355", "342", "461"], "text": "Next, it\u0027s your turn, Sumi-chan."}, {"angle": 0, "bbox": ["233", "571", "310", "680"], "text": "Because I don\u0027t know how to tie it~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "891", "594", "996"], "text": "Like you just did?"}, {"angle": 0, "bbox": ["409", "548", "475", "649"], "text": "Tie it for me."}, {"angle": 0, "bbox": ["277", "85", "352", "213"], "text": "Ah... Thank you..."}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "1027", "483", "1113"], "text": "Mm-hmm."}, {"angle": 0, "bbox": ["337", "551", "381", "601"], "text": "Huh?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/9.webp", "translations": []}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["120", "931", "199", "1072"], "text": "I should act like a little sister too!"}, {"angle": 0, "bbox": ["375", "542", "460", "668"], "text": "It\u0027s like our roles have reversed, isn\u0027t it~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["503", "529", "576", "647"], "text": "It really feels like our roles have reversed:"}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "891", "565", "1033"], "text": "If you\u0027re going to act like a proper big sister..."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "122", "178", "215"], "text": "Done."}, {"angle": 0, "bbox": ["716", "1023", "758", "1085"], "text": "Hm?"}, {"angle": 0, "bbox": ["730", "500", "774", "597"], "text": "Mmm..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["399", "475", "490", "608"], "text": "We\u0027ll make the ribbon exchange a ritual."}, {"angle": 0, "bbox": ["663", "744", "758", "864"], "text": "Hey Sumi-chan, how about this?"}, {"angle": 0, "bbox": ["63", "85", "148", "221"], "text": "Did Sumi-chan flip a switch...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["346", "85", "450", "227"], "text": "Even if it\u0027s just pretend play, if we\u0027re doing it, we go all out! That\u0027s how it is!"}, {"angle": 0, "bbox": ["642", "949", "700", "1060"], "text": "Ritual...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["689", "461", "742", "547"], "text": "Switch..."}, {"angle": 0, "bbox": ["695", "85", "759", "205"], "text": "So serious..."}, {"angle": 0, "bbox": ["466", "275", "513", "363"], "text": "[SFX] Eek!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["135", "921", "248", "1073"], "text": "For us to switch into that \"secret.\""}, {"angle": 0, "bbox": ["433", "558", "535", "678"], "text": "That\u0027s why this exchange is a ritual."}, {"angle": 0, "bbox": ["293", "250", "393", "403"], "text": "When others are around, let\u0027s act as our usual senpai and kouhai."}, {"angle": 0, "bbox": ["562", "318", "647", "431"], "text": "We\u0027ll pretend our relationship is normal most of the time."}, {"angle": 0, "bbox": ["604", "894", "706", "1049"], "text": "I think the \"secret\" is the true pleasure of \u0027S\u0027."}, {"angle": 0, "bbox": ["718", "500", "775", "613"], "text": "I..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["545", "924", "641", "1060"], "text": "When it\u0027s just the two of us, we\u0027ll use the ribbon exchange as the signal..."}, {"angle": 0, "bbox": ["383", "721", "483", "863"], "text": "...to immerse ourselves in being someone we\u0027re not."}, {"angle": 0, "bbox": ["653", "312", "744", "461"], "text": "EVEN THOUGH WE ACT NORMALLY IN FRONT OF EVERYONE."}, {"angle": 0, "bbox": ["667", "110", "737", "214"], "text": "TRY TO IMAGINE."}, {"angle": 0, "bbox": ["566", "303", "626", "408"], "text": "GOOD MORNING, SENPAI."}, {"angle": 0, "bbox": ["432", "301", "473", "373"], "text": "MORNING."}, {"angle": 0, "bbox": ["110", "293", "152", "359"], "text": "EH? YOU\u0027RE BACK?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["404", "454", "466", "576"], "text": "[SFX] WOAH...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["106", "745", "177", "858"], "text": "WELL DONE."}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "101", "191", "199"], "text": "DOESN\u0027T IT MAKE YOUR HEART RACE!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["439", "752", "489", "846"], "text": "IT DID..."}, {"angle": 0, "bbox": ["286", "443", "348", "537"], "text": "...SUMI-CHAN?"}, {"angle": 0, "bbox": ["284", "166", "339", "231"], "text": "[SFX] RIGHT?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["695", "79", "745", "168"], "text": "[SFX] WAH..."}, {"angle": 0, "bbox": ["711", "752", "752", "818"], "text": "?"}, {"angle": 0, "bbox": ["716", "964", "758", "1035"], "text": "[SFX] HAH!"}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "290", "124", "379"], "text": "I DID IT!"}, {"angle": 0, "bbox": ["307", "88", "352", "138"], "text": "[SFX] RIGHT?!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["389", "805", "468", "940"], "text": "I WONDER IF I WAS ACTING STRANGE YESTERDAY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "805", "154", "918"], "text": "I KINDA GOT CARRIED AWAY..."}, {"angle": 0, "bbox": ["299", "1051", "347", "1124"], "text": "MIYABI, YOU KNOW..."}, {"angle": 0, "bbox": ["523", "821", "579", "904"], "text": "THAT\u0027S HOW YOU ALWAYS ARE."}, {"angle": 0, "bbox": ["366", "1028", "422", "1107"], "text": "TALKING LIKE LOVERS."}, {"angle": 0, "bbox": ["696", "805", "759", "908"], "text": "HARUYO IS ACTING WEIRD."}, {"angle": 0, "bbox": ["647", "469", "691", "748"], "text": "[SFX] DAZE~~"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/haikei-arishi-hini-saku-hanatachi-e/7.1/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["267", "798", "394", "933"], "text": "STOP TEASING ME, STOP, STOP~~~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["233", "431", "343", "564"], "text": "BECAUSE BACK THEN... IT WAS LIKE I WASN\u0027T MYSELF!"}, {"angle": 0, "bbox": ["592", "555", "683", "688"], "text": "AND MAYBE I HAVE A \u0027GAP\u0027 TOO...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["672", "447", "746", "537"], "text": "THAT\u0027S THE \u0027GAP\u0027...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["672", "797", "773", "995"], "text": "HEY~! I CAN HEAR EVERYTHING YOU\u0027RE SAYING~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["98", "638", "169", "739"], "text": "AS IF SHE\u0027D HAVE SOMETHING LIKE THAT."}, {"angle": 0, "bbox": ["197", "612", "245", "700"], "text": "WORRIES?"}, {"angle": 0, "bbox": ["265", "1139", "586", "1169"], "text": ""}, {"angle": 0, "bbox": ["88", "548", "209", "579"], "text": "\u2605 THE \u0027ME\u0027 FROM THAT TIME"}, {"angle": 0, "bbox": ["26", "573", "75", "1124"], "text": "HARUYO IS TREATED AS JUST A CLASSMATE."}]}]
Manga