This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["72", "663", "149", "814"], "text": "Drunken Swordsmanship"}, {"angle": 0, "bbox": ["507", "498", "583", "671"], "text": "We\u0027ve gotten so far apart..."}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "682", "323", "863"], "text": "At this rate, it\u0027ll be hard to regroup with Gilne-sama and the others!"}, {"angle": 0, "bbox": ["52", "313", "117", "412"], "text": "[SFX] Ugh~!"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["334", "88", "389", "236"], "text": "Flock of birds, where are you running!?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["99", "683", "172", "843"], "text": "Are you sure no part of you got bitten off!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "511", "242", "736"], "text": "Tim! Are you okay!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "31", "563", "294"], "text": "[Wring Out]"}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "811", "584", "922"], "text": "Still,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["488", "635", "582", "800"], "text": "S... Sorry! For touching you all over!"}, {"angle": 0, "bbox": ["453", "118", "521", "267"], "text": "A... Amazing! You caught up!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "36", "302", "186"], "text": "Thank goodness, everything\u0027s intact--"}, {"angle": 0, "bbox": ["532", "58", "579", "145"], "text": "Layla!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["250", "633", "316", "720"], "text": "[SFX] Ah!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["478", "445", "584", "586"], "text": "Layla!? Are you okay!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "476", "185", "650"], "text": "S... S-s-sorry!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["395", "424", "495", "575"], "text": "Running at that speed... the strain on her body must be considerable..."}, {"angle": 0, "bbox": ["519", "337", "582", "497"], "text": "Such severe cramps...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["472", "116", "582", "312"], "text": "Ah... It seems my legs are numb and I can\u0027t stand..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["542", "24", "631", "141"], "text": "...Layla, hide behind me."}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "337", "160", "480"], "text": "This time, I\u0027ll protect you."}, {"angle": 0, "bbox": ["532", "383", "596", "515"], "text": "Layla... don\u0027t worry."}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "135", "294", "247"], "text": "At least together--"}, {"angle": 0, "bbox": ["305", "25", "358", "165"], "text": "N... No, Tim!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["27", "738", "122", "897"], "text": "Anyway, I have to stop those fast legs!"}, {"angle": 0, "bbox": ["500", "661", "575", "889"], "text": "[Cooking Time]... I still can\u0027t activate it freely..."}, {"angle": 0, "bbox": ["235", "655", "331", "904"], "text": "Besides, I can\u0027t even think of a recipe that uses this many birds..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["95", "654", "175", "797"], "text": "\u300aCleaning Skill\u300b"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["105", "78", "171", "201"], "text": "[Generate]"}, {"angle": 0, "bbox": ["579", "21", "629", "219"], "text": "\u300aLaundry Skill\u300b"}, {"angle": 0.0, "bbox": ["581", "284", "628", "481"], "text": "\u300aCooking Skill\u300b"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["410", "652", "525", "789"], "text": "A... Amazing...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["245", "70", "310", "275"], "text": "[Wipe Clean]"}, {"angle": 0, "bbox": ["539", "1", "612", "29"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["233", "34", "318", "193"], "text": "They\u0027re all unable to move now..."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "36", "131", "223"], "text": "You can\u0027t move either, Layla, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["326", "37", "406", "187"], "text": "Just in case, let\u0027s put a net over them too."}, {"angle": 0, "bbox": ["501", "369", "601", "568"], "text": "Thank you... for being so reckless to come save me."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["53", "361", "130", "488"], "text": "Here, get on my back."}, {"angle": 0, "bbox": ["440", "565", "530", "656"], "text": "A... A p-p-piggyback ride!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["216", "35", "305", "200"], "text": "Gilne was even more reckless than me trying to chase after Tim."}, {"angle": 0, "bbox": ["7", "207", "109", "312"], "text": "Let\u0027s hurry back and put her mind at ease."}, {"angle": 0, "bbox": ["82", "723", "170", "829"], "text": "Okay, let\u0027s go!"}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "112", "548", "295"], "text": "You\u0027re always worrying about others and neglecting yourself!"}, {"angle": 0, "bbox": ["355", "349", "411", "481"], "text": "Let\u0027s hurry back!"}, {"angle": 0, "bbox": ["314", "34", "386", "164"], "text": "[SFX] Sob... I\u0027m sorry."}, {"angle": 0, "bbox": ["551", "16", "582", "110"], "text": "Honestly!"}, {"angle": 0, "bbox": ["422", "328", "461", "436"], "text": "Yeah...!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["431", "733", "497", "890"], "text": "For now, we should just be glad you\u0027re safe."}, {"angle": 0, "bbox": ["70", "670", "167", "804"], "text": "Layla..."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "33", "154", "236"], "text": "Tim-oniichan! Thank goodness~!"}, {"angle": 0, "bbox": ["460", "464", "517", "616"], "text": "I caused you all a great deal of trouble."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "440", "178", "645"], "text": "It\u0027s because I couldn\u0027t make a judgment and missed the timing\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["391", "147", "449", "296"], "text": "Tim! Tim! Tim!"}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "385", "619", "544"], "text": "Sorry, it\u0027s because I let my guard down..."}, {"angle": 0, "bbox": ["188", "368", "247", "505"], "text": "No, it was my misjudgment!"}, {"angle": 0, "bbox": ["514", "682", "600", "853"], "text": "You two can hold your reflection meeting tonight, okay?"}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "65", "502", "212"], "text": "\u2014Tim!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["32", "90", "118", "198"], "text": "Airi! Sorry for making you worry."}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "341", "328", "527"], "text": "I... I get it! I get it, so take your hands off my chest!"}, {"angle": 0, "bbox": ["146", "34", "221", "204"], "text": "Tim-oniisama~! I\u0027m so glad you\u0027re safe!"}, {"angle": 0, "bbox": ["436", "171", "510", "332"], "text": "I\u0027ll heal that leg injury right away!"}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "549", "582", "653"], "text": "\u2014Hm?"}, {"angle": 0, "bbox": ["525", "28", "582", "245"], "text": "Thank you so much! You saved my life!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["523", "390", "588", "531"], "text": "This child...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "738", "448", "903"], "text": "She was startled by the lightning and fainted."}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "633", "533", "787"], "text": "I subjugated the monsters with lightning, but..."}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "390", "170", "596"], "text": "Yes, I saw her being chased by monsters in the forest."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "706", "176", "896"], "text": "With that loud noise from the forest earlier, something might be happening."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["308", "59", "380", "215"], "text": "Beastmen are exclusive and wary."}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "554", "98", "749"], "text": "I have a good way to avoid being wary of this child!"}, {"angle": 0, "bbox": ["430", "557", "529", "731"], "text": "I\u0027m worried that if she runs away, she\u0027ll be attacked by monsters again."}, {"angle": 0, "bbox": ["517", "42", "582", "241"], "text": "The problem is \u0027when this child wakes up\u0027."}, {"angle": 0, "bbox": ["43", "254", "139", "472"], "text": "If she sees us humans, she\u0027ll either attack us immediately or run away."}, {"angle": 0, "bbox": ["217", "525", "286", "638"], "text": "That\u0027s right!"}, {"angle": 0, "bbox": ["295", "742", "351", "877"], "text": "What should we do?"}, {"angle": 0, "bbox": ["549", "485", "581", "662"], "text": "I see..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/57/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["339", "440", "463", "613"], "text": "Beast ears and tail: !?"}, {"angle": 0, "bbox": ["488", "57", "601", "195"], "text": "We too will wear beast ears and tails"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "233", "195", "431"], "text": "We just have to dress up as beastmen!"}, {"angle": 0, "bbox": ["262", "862", "524", "922"], "text": "Next time, scheduled for distribution on the 23rd"}, {"angle": 8.746162414550781, "bbox": ["289", "671", "345", "794"], "text": "Beast ears are justice!!"}]}]
Manga