This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 54
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["16", "758", "97", "887"], "text": "Yeah, that\u0027s right!"}, {"angle": 0, "bbox": ["487", "441", "582", "616"], "text": "Oh? Leader, I\u0027m always cooperative, aren\u0027t I?"}, {"angle": 0, "bbox": ["390", "77", "496", "270"], "text": "I thought we\u0027d fail because Theresa wouldn\u0027t cooperate, but\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "441", "126", "643"], "text": "Leader, don\u0027t you think you should greet Orta-san first?"}, {"angle": 0, "bbox": ["329", "747", "397", "922"], "text": "She\u0027s the devoted type"}, {"angle": 0, "bbox": ["516", "36", "556", "146"], "text": "That\u0027s good"}, {"angle": 0, "bbox": ["187", "475", "250", "678"], "text": "Hey, did I do something to upset him?"}, {"angle": 14.036239624023438, "bbox": ["219", "11", "322", "188"], "text": "A face-to-face with the leader of a special-class guild\u2014!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["258", "441", "325", "652"], "text": "Ehh... what\u0027s with that creepy way of talking..."}, {"angle": 0, "bbox": ["7", "228", "90", "261"], "text": "Episode 54"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["377", "678", "433", "760"], "text": "Hmm"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "60", "590", "202"], "text": "You\u0027re Orta?"}, {"angle": 0, "bbox": ["484", "164", "529", "279"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["230", "369", "345", "591"], "text": "Could it be that my strange appearance is making him doubt my sense of aesthetics...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["542", "400", "598", "464"], "text": "Heeh~"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["488", "376", "581", "546"], "text": "So you\u0027re Orta, you\u0027re an incredible talent"}, {"angle": 0, "bbox": ["485", "643", "582", "819"], "text": "Let me introduce myself again, I am Ortanier Edel"}, {"angle": 0, "bbox": ["18", "768", "108", "905"], "text": "Because I\u0027m the real hero!"}, {"angle": 0, "bbox": ["148", "399", "237", "568"], "text": "Because I am so perfect that even God is jealous!"}, {"angle": 0, "bbox": ["129", "79", "218", "231"], "text": "But aren\u0027t you too young? Because you are\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["443", "155", "553", "297"], "text": "Until now, I had a perfect appearance with Edel Hair...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "671", "194", "822"], "text": "I came to this place to save people!"}, {"angle": 0, "bbox": ["538", "44", "581", "133"], "text": "It\u0027s against my will..."}, {"angle": 0, "bbox": ["234", "27", "311", "193"], "text": "I see, I understand why Theresa cooperated"}, {"angle": 0, "bbox": ["28", "54", "114", "243"], "text": "Leader? I\u0027m a young maiden, you know?"}, {"angle": 0, "bbox": ["259", "375", "307", "533"], "text": "You understand well!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["529", "370", "648", "533"], "text": "I was prepared to receive a harsh initiation..."}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "678", "530", "813"], "text": "Only Gernika is here"}, {"angle": 0, "bbox": ["204", "31", "301", "204"], "text": "I\u0027m Allen Sialwalker, nice to meet you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "370", "159", "517"], "text": "It seems I\u0027m being properly welcomed"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "628", "128", "775"], "text": "Gernika..."}, {"angle": 0, "bbox": ["337", "638", "399", "824"], "text": "I\u0027ll bring him, you know"}, {"angle": 0, "bbox": ["275", "788", "329", "896"], "text": "Ah, please"}, {"angle": 0, "bbox": ["572", "0", "648", "278"], "text": "Aha huh hah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "626", "647", "788"], "text": "I want to introduce the other members, but everyone\u0027s out right now..."}, {"angle": 0, "bbox": ["308", "85", "379", "299"], "text": "You\u0027ll be friends with everyone soon! Just like me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["394", "22", "456", "208"], "text": "As expected, it\u0027s good to have young people full of energy!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["70", "441", "138", "512"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["483", "661", "582", "807"], "text": "Wait... what\u0027s with the trash-talking party...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["18", "95", "77", "268"], "text": "When was that again...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["55", "704", "136", "867"], "text": "Am I hated by the members?"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "1", "582", "159"], "text": "Can I call you Orta?"}, {"angle": 0, "bbox": ["180", "665", "253", "776"], "text": "Did it get lively?"}, {"angle": 0, "bbox": ["350", "436", "464", "644"], "text": "In the middle of it, I started to feel sorry for him, so I thought I\u0027d at least give him some dignity with the way we address him."}, {"angle": 0, "bbox": ["223", "41", "307", "229"], "text": "I\u0027m called \u0027Leader\u0027 by the members with respect"}, {"angle": 0, "bbox": ["367", "1", "456", "188"], "text": "Hmm, I don\u0027t mind. Is Allen called \u0027Leader\u0027?"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "43", "170", "178"], "text": "No, no, it\u0027s not out of respect, you know"}, {"angle": 0, "bbox": ["479", "385", "580", "538"], "text": "We were having a great time at Allen-san\u0027s trash-talking party..."}, {"angle": 0, "bbox": ["318", "21", "356", "99"], "text": "Ah"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["265", "48", "352", "203"], "text": "I don\u0027t care about anything other than entanglement..."}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "368", "143", "520"], "text": "This is the top of the \u0027Heroes\u0027..?"}, {"angle": 0, "bbox": ["161", "26", "226", "173"], "text": "You thought I was annoying too?"}, {"angle": 0, "bbox": ["506", "665", "600", "806"], "text": "It\u0027s different from the image..."}, {"angle": 0, "bbox": ["381", "367", "457", "527"], "text": "Please stop it, at your age..."}, {"angle": 0, "bbox": ["553", "365", "620", "476"], "text": "Damn it, I\u0027ll rebel"}, {"angle": 0, "bbox": ["424", "47", "519", "239"], "text": "Things like \u0027I hate that he always tells us what to do even though he\u0027s always sleeping."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "144", "150", "345"], "text": "I can\u0027t leave the castle, so I have to give instructions."}, {"angle": 0, "bbox": ["533", "30", "629", "223"], "text": "The women said, \"He\u0027s annoying.\""}, {"angle": 0, "bbox": ["331", "359", "372", "408"], "text": "..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["214", "20", "320", "193"], "text": "Ah... I sensed a powerful magical energy that reached this castle the other day."}, {"angle": 0, "bbox": ["506", "24", "581", "205"], "text": "Sorry Orta, I showed you something unsightly."}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "207", "129", "413"], "text": "I had Isra and Theresa, who can trace the echoes of magic, go scouting."}, {"angle": 0, "bbox": ["421", "35", "470", "226"], "text": "It\u0027s a little different from what I imagined, but it\u0027s okay!"}, {"angle": 0, "bbox": ["327", "143", "403", "337"], "text": "By the way, how did you find me?"}, {"angle": 0, "bbox": ["413", "426", "507", "652"], "text": "A mage with that much magical power... What level is he?"}, {"angle": 0, "bbox": ["523", "425", "582", "637"], "text": "Excuse me for checking your status."}, {"angle": 0, "bbox": ["171", "431", "258", "692"], "text": "If your level exceeds 30, you can measure the other person\u0027s strength without using magical tools."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["203", "425", "299", "574"], "text": "I think it\u0027s an unimaginable and amazing magic."}, {"angle": 0, "bbox": ["437", "352", "501", "481"], "text": "I can... but it\u0027s so high it\u0027s shocking."}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "1", "148", "169"], "text": "That\u0027s right. It\u0027s abnormal."}, {"angle": 0, "bbox": ["286", "1", "369", "140"], "text": "Huh? He\u0027s still \u0027level 1\u0027?"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "710", "149", "875"], "text": "Oh, you brought him!"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "420", "148", "650"], "text": "He can\u0027t have learned nothing with this much magical power..."}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "388", "577", "569"], "text": "It\u0027s unmeasurable to me..."}, {"angle": 0, "bbox": ["536", "684", "648", "909"], "text": "What are you two whispering about?"}, {"angle": 0, "bbox": ["320", "343", "376", "516"], "text": "What kind of magic can you use?"}, {"angle": 0, "bbox": ["389", "512", "469", "662"], "text": "But I can\u0027t see the skill level of the magic..."}, {"angle": 0, "bbox": ["594", "343", "647", "555"], "text": "Can the leader measure Orta\u0027s magic?"}, {"angle": 0, "bbox": ["91", "361", "117", "386"], "text": "?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["44", "218", "120", "359"], "text": "That\u0027s Orta over there."}, {"angle": 0, "bbox": ["464", "489", "581", "696"], "text": "I\u0027m sorry, Gernika is a little shy and has communication problems."}, {"angle": 0, "bbox": ["107", "99", "184", "191"], "text": "Come on, Gernika."}, {"angle": 0, "bbox": ["37", "709", "107", "808"], "text": "I\u0027ll borrow a chair."}, {"angle": 0, "bbox": ["257", "579", "330", "794"], "text": "Maybe he\u0027s scared because I\u0027m a little tall."}, {"angle": 0, "bbox": ["341", "527", "393", "655"], "text": "It doesn\u0027t matter."}, {"angle": 0, "bbox": ["535", "1", "581", "83"], "text": "[SFX]Clatter"}, {"angle": 0, "bbox": ["220", "8", "288", "103"], "text": "[SFX]Growl"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["67", "603", "137", "700"], "text": "Am I a wild beast?"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "603", "376", "738"], "text": "It\u0027s okay, Orta doesn\u0027t bite."}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "150", "555", "273"], "text": "How about this?"}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "605", "449", "791"], "text": "[SFX]Kuuu!!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["423", "723", "503", "882"], "text": "I... It\u0027s my first time talking to a boy..."}, {"angle": 0, "bbox": ["431", "83", "535", "240"], "text": "A handsome guy who can be considerate is too high a hurdle..."}, {"angle": 0, "bbox": ["11", "11", "105", "164"], "text": "A... A boyfriend!? I\u0027m not hoping that high!"}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "331", "242", "531"], "text": "...I\u0027ll hit you if you don\u0027t stop soon."}, {"angle": 0, "bbox": ["134", "135", "196", "309"], "text": "You\u0027re already twenty years old, so don\u0027t let your guard down."}, {"angle": 0, "bbox": ["0", "334", "79", "455"], "text": "[SFX]Eeek!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["248", "441", "364", "657"], "text": "If I were shown something like that, a gloomy shut-in like me would disappear..."}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "764", "91", "921"], "text": "I\u0027m getting nervous..."}, {"angle": 0, "bbox": ["261", "1", "364", "158"], "text": "It\u0027s okay, Orta is actually a weirdo inside."}, {"angle": 0, "bbox": ["513", "330", "581", "509"], "text": "I just want friends of the same age..."}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "1", "255", "180"], "text": "You can\u0027t get a boyfriend like that."}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "672", "581", "839"], "text": "I... I... I\u0027m sorry..."}, {"angle": 0, "bbox": ["549", "2", "581", "171"], "text": "I... I can\u0027t!"}, {"angle": 0, "bbox": ["442", "328", "506", "451"], "text": "Look! That smile..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["542", "390", "647", "539"], "text": "Aren\u0027t you ashamed to be alive?"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "31", "155", "212"], "text": "What disgusting things are you saying, old man?"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "391", "175", "535"], "text": "It\u0027s okay... I understand, so don\u0027t say any more..."}, {"angle": 0, "bbox": ["478", "73", "528", "185"], "text": "I\u0027m sad."}, {"angle": 0, "bbox": ["256", "41", "310", "166"], "text": "Isn\u0027t that obvious?"}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "719", "564", "886"], "text": "I made you wait so long..."}, {"angle": 0, "bbox": ["388", "393", "445", "504"], "text": "[SFX]Ugh!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "392", "382", "644"], "text": "I hate it when you butt in like that when people are trying so hard."}, {"angle": 0, "bbox": ["158", "684", "230", "827"], "text": "I\u0027d be... a bother, wouldn\u0027t I!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "692", "143", "898"], "text": "I\u0027ll just greet you and disappear right away!"}, {"angle": 0, "bbox": ["540", "1", "648", "164"], "text": "Hey, Isra. Apparently, we\u0027re not boys anymore."}, {"angle": 0, "bbox": ["571", "677", "647", "851"], "text": "I... I\u0027m so sorry..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["225", "349", "335", "536"], "text": "Being nervous just means you\u0027re interested in me."}, {"angle": 0, "bbox": ["476", "630", "582", "816"], "text": "Please, call me Ortanier Edel Orta."}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "672", "273", "829"], "text": "I... I\u0027m Gernica Iolite..."}, {"angle": 0, "bbox": ["522", "44", "567", "181"], "text": "I don\u0027t mind."}, {"angle": 0, "bbox": ["470", "100", "510", "243"], "text": "I\u0027m honored, rather."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["504", "111", "596", "268"], "text": "Orta-kun... Nice to meet you..."}, {"angle": 0, "bbox": ["193", "422", "261", "516"], "text": "!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["28", "680", "143", "899"], "text": "I was able to keep trying without going rotten, thanks to that novel."}, {"angle": 0, "bbox": ["475", "41", "566", "228"], "text": "The faint scent of ink and paper from her hair..."}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "364", "165", "518"], "text": "I admire those who \u0027help the weak\u0027..."}, {"angle": 0, "bbox": ["214", "46", "312", "216"], "text": "If you look closely, there\u0027s ink on her fingers too."}, {"angle": 0, "bbox": ["326", "678", "444", "853"], "text": "It\u0027s Gernica Iolite-sensei herself!"}, {"angle": 0, "bbox": ["60", "97", "120", "258"], "text": "No doubt about it..."}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "312", "238", "501"], "text": "I admire the friendship in her novels..."}, {"angle": 0, "bbox": ["480", "305", "571", "616"], "text": "The author of my life\u0027s textbook, \"Friends Dear Noble\"..."}, {"angle": 0, "bbox": ["209", "509", "245", "581"], "text": "Orta-bou... Isn\u0027t that too much?"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "547", "108", "619"], "text": "I don\u0027t have time to interact with friends."}, {"angle": 0, "bbox": ["112", "525", "149", "586"], "text": "I heard you\u0027re studying every day and not even making any progress?"}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "625", "148", "675"], "text": "Friends Dear Noble"}, {"angle": 0, "bbox": ["228", "750", "251", "852"], "text": "You didn\u0027t know what that was!?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["518", "58", "618", "199"], "text": "I am who I am today because of sensei\u0027s books...!"}, {"angle": 0, "bbox": ["521", "682", "620", "866"], "text": "You\u0027re a reader of my delusional novels!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["205", "150", "289", "317"], "text": "Sensei is the person I respect the most in this world..."}, {"angle": 0, "bbox": ["308", "61", "380", "206"], "text": "Gernica-sensei... I\u0027m overwhelmed to meet you."}, {"angle": 0, "bbox": ["565", "466", "648", "662"], "text": "Just wait a minute!"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "686", "222", "880"], "text": "I\u0027m a huge fan of yours!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["402", "382", "464", "534"], "text": "And even published it!? That\u0027s amazing!"}, {"angle": 0, "bbox": ["125", "634", "219", "811"], "text": "In that case, I\u0027ll be on your side when it comes to Orta!"}, {"angle": 0, "bbox": ["31", "361", "137", "561"], "text": "Roger just published it on his own and distributed it with the newspaper to various places!"}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "594", "582", "822"], "text": "I want to stop him, but Roger is always flying around the world, so I can\u0027t catch him\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["485", "297", "582", "470"], "text": "I thought you were always holed up in your room, but you were writing a novel?"}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "301", "195", "420"], "text": "N-No, that\u0027s not it!"}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "0", "583", "250"], "text": "Eeeeeeeeh!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["30", "666", "80", "733"], "text": "Huh?"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "597", "357", "822"], "text": "Ah... That free spirit... My condolences..."}, {"angle": 0, "bbox": ["231", "596", "276", "796"], "text": "But that\u0027s great!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/54/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["343", "48", "427", "194"], "text": "Wait... What kind of chance are we talking about?"}, {"angle": 0, "bbox": ["244", "42", "335", "204"], "text": "Orta seems to be an enthusiastic fan of yours..."}, {"angle": 0, "bbox": ["518", "0", "647", "217"], "text": "Gernica... A shut-in like you will never get a chance like this again!"}, {"angle": 0, "bbox": ["501", "403", "648", "661"], "text": "If he\u0027s a fan, you can \u0027eat\u0027 him!"}, {"angle": 0, "bbox": ["65", "426", "180", "710"], "text": "Eeeeeh!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["99", "45", "135", "126"], "text": "Sensei..."}, {"angle": 0, "bbox": ["68", "884", "348", "915"], "text": "Next time: Day (Thurs) 28th"}]}]
Manga