This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 51
[{"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/0.webp", "translations": [{"angle": 8.246322631835938, "bbox": ["339", "25", "397", "163"], "text": "Hone your abilities!"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["67", "689", "177", "876"], "text": "Uhya!? H... yes! What is it!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["575", "686", "648", "794"], "text": "Tim?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["472", "635", "581", "855"], "text": "I\u0027ve also received such a splendid shield, I have royal blood, and above all, I\u0027m immortal!"}, {"angle": 0, "bbox": ["471", "25", "582", "190"], "text": "Walking around with so much caution will tire you out, you know?"}, {"angle": 0, "bbox": ["291", "638", "362", "806"], "text": "I want to protect everyone too"}, {"angle": 0, "bbox": ["168", "5", "241", "160"], "text": "Don\u0027t worry about me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["120", "635", "225", "773"], "text": "I... I see, now that I think about it, you have high potential."}, {"angle": 0, "bbox": ["3", "136", "96", "332"], "text": "If monsters appear, I\u0027ll protect everyone!"}, {"angle": 0, "bbox": ["59", "384", "165", "524"], "text": "But ever since my brother saved me, I haven\u0027t felt tired!"}, {"angle": 0, "bbox": ["11", "536", "72", "621"], "text": "Eh!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "709", "93", "922"], "text": "That small shield you got from Asad looks like pretty good equipment."}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "354", "582", "553"], "text": "Airi-chan was a princess, so walking a lot must be hard for you, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["247", "115", "341", "338"], "text": "If you\u0027ve had an experience like that before, it\u0027s no wonder..."}, {"angle": 0, "bbox": ["181", "354", "252", "473"], "text": "Thank you for your concern!"}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "463", "468", "621"], "text": "Tell me without hesitation if you get tired."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["569", "64", "641", "173"], "text": "Would it be okay to examine it?"}, {"angle": 0, "bbox": ["263", "54", "345", "199"], "text": "You\u0027re right, even I could hold this."}, {"angle": 0, "bbox": ["353", "43", "437", "207"], "text": "Yes! It\u0027s surprisingly light for its appearance!"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "718", "310", "882"], "text": "It can be used for attack as well!"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "674", "174", "837"], "text": "Ahaha, I can\u0027t imagine Airi punching anyone."}, {"angle": 0, "bbox": ["132", "365", "197", "571"], "text": "It also has an attack power boost, so it can be used not only for defense but also for offense."}, {"angle": 0, "bbox": ["320", "364", "383", "574"], "text": "The above is the appraisal result. It\u0027s very good equipment."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "505", "112", "660"], "text": "It\u0027s a \"punching shield.\""}, {"angle": 0, "bbox": ["239", "218", "287", "274"], "text": "Let me see..."}, {"angle": 0, "bbox": ["330", "676", "383", "819"], "text": "Thank you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["77", "84", "125", "181"], "text": "[Appraisal]"}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "458", "511", "483"], "text": "Physical Attack Power: 50"}, {"angle": 0, "bbox": ["404", "493", "519", "515"], "text": "Physical Defense Power: 100"}, {"angle": 0, "bbox": ["405", "385", "599", "412"], "text": "Name: \"Linhall\u0027s Guardian\""}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "425", "486", "450"], "text": "Classification: Small Shield"}, {"angle": 0, "bbox": ["406", "524", "512", "547"], "text": "Magical Attack Power: \u3007"}, {"angle": 0, "bbox": ["407", "557", "519", "580"], "text": "Magic Defense Power 100"}, {"angle": 0, "bbox": ["404", "589", "489", "613"], "text": "Weight... 0.5kg"}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "621", "498", "647"], "text": "Characteristic: Lightweight"}, {"angle": 0, "bbox": ["403", "641", "510", "680"], "text": "Overall Rank: C"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["496", "28", "581", "179"], "text": "I feel like I should equip the [Appraisal] too."}, {"angle": 0, "bbox": ["25", "42", "92", "141"], "text": "...? Yes, please."}, {"angle": 0, "bbox": ["248", "30", "312", "157"], "text": "Airi, lend me the shield."}, {"angle": 0, "bbox": ["335", "211", "415", "359"], "text": "I\u0027m a profession that makes things..."}, {"angle": 0, "bbox": ["41", "258", "93", "353"], "text": "[Taste]"}, {"angle": 0, "bbox": ["34", "457", "229", "483"], "text": "Name: \"Linhall\u0027s Guardian\""}, {"angle": 0, "bbox": ["32", "496", "111", "521"], "text": "Classification: Small Shield"}, {"angle": 0, "bbox": ["33", "622", "139", "644"], "text": "Physical Attack Power: 50"}, {"angle": 0, "bbox": ["31", "654", "147", "675"], "text": "Physical Defense Power: 100"}, {"angle": 0, "bbox": ["34", "527", "183", "552"], "text": "Main Ingredient: Terrort Steel"}, {"angle": 0, "bbox": ["32", "713", "146", "737"], "text": "Magic Defense Power: 100"}, {"angle": 0, "bbox": ["31", "777", "124", "799"], "text": "Characteristic: Lightweight"}, {"angle": 0, "bbox": ["27", "779", "352", "877"], "text": "Unique characteristic The wave of groans of the sex-related groans of the foreign land (Airi Linhall) was not bad, so the overall rank is C"}, {"angle": 0, "bbox": ["265", "244", "304", "380"], "text": "\u003cCooking Skill\u003e"}, {"angle": 0, "bbox": ["34", "685", "142", "707"], "text": "Magical Attack Power: 0"}, {"angle": 0, "bbox": ["33", "591", "125", "614"], "text": "Nutrient: Iron"}, {"angle": 0, "bbox": ["33", "748", "116", "770"], "text": "Weight: 0.5kg"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["518", "24", "636", "165"], "text": "Success! Rather, I have more detailed information."}, {"angle": 0, "bbox": ["524", "338", "647", "522"], "text": "Ahaha, I thought I could understand the nature of the equipment with [1 Taste]."}, {"angle": 0, "bbox": ["199", "338", "317", "513"], "text": "Airi, I\u0027m sorry. I cleaned it immediately with [Cleaning], but it feels bad, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["325", "347", "452", "497"], "text": "Ah, that\u0027s right! I was surprised because you suddenly licked the shield."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "349", "142", "551"], "text": "No! I don\u0027t mind at all!"}, {"angle": 0, "bbox": ["396", "143", "487", "324"], "text": "If I taste it a little more, I might know more details..."}, {"angle": 0, "bbox": ["238", "60", "380", "86"], "text": "..."}, {"angle": 0, "bbox": ["382", "847", "505", "922"], "text": "Even so,"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["140", "661", "213", "809"], "text": "Yes, the wind feels nice too."}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "53", "581", "211"], "text": "Ahaha, Airi wouldn\u0027t understand even if she licked the shield."}, {"angle": 0, "bbox": ["24", "79", "106", "233"], "text": "I-I\u0027m going to get dirty if I lick your boots."}, {"angle": 0, "bbox": ["465", "621", "561", "788"], "text": "Even so, it\u0027s nice and warm today!"}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "405", "582", "580"], "text": "You\u0027re still as competitive and quick to imitate me as ever..."}, {"angle": 0, "bbox": ["312", "60", "386", "178"], "text": "I\u0027m Tim\u0027s sister."}, {"angle": 0, "bbox": ["163", "34", "254", "222"], "text": "Would you mind if I try them out with Tim\u0027s boots?"}, {"angle": 0, "bbox": ["263", "212", "350", "343"], "text": "Maybe I can do it if I try."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["496", "429", "584", "562"], "text": "Magic Beast Hellhound!"}, {"angle": 0, "bbox": ["71", "713", "149", "869"], "text": "Come on! I\u0027ll take you down!"}, {"angle": 0, "bbox": ["547", "679", "628", "893"], "text": "Leave it to me, everyone!"}, {"angle": 0, "bbox": ["73", "4", "152", "203"], "text": "Genre"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["41", "682", "132", "834"], "text": "Tim, are you okay? Are you hurt anywhere?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["92", "714", "202", "862"], "text": "I can defeat that much too!"}, {"angle": 0, "bbox": ["466", "649", "605", "829"], "text": "B-But! I\u0027ve gotten strong enough to defeat a Berial!"}, {"angle": 0, "bbox": ["563", "345", "648", "507"], "text": "What\u0027s the point if I\u0027m being protected...?"}, {"angle": 0, "bbox": ["83", "48", "160", "161"], "text": "O-Okay, thank you."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "488", "155", "638"], "text": "Let\u0027s fight weaker monsters first."}, {"angle": 0, "bbox": ["268", "38", "338", "252"], "text": "S-Sorry! I just ended up hugging you!"}, {"angle": 0, "bbox": ["316", "345", "387", "540"], "text": "That magic beast was too much for Tim right now..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["193", "613", "299", "778"], "text": "Okay! This time I\u0027ll show Gilne and the others how cool I am!"}, {"angle": 0, "bbox": ["54", "378", "160", "556"], "text": "Hmm... I understand. Well then, when a weak monster comes out, let\u0027s leave it to Tim."}, {"angle": 0, "bbox": ["459", "378", "581", "585"], "text": "That\u0027s right! Once you throw an apple and start cooking, Tim is the strongest!"}, {"angle": 0, "bbox": ["477", "612", "582", "819"], "text": "I\u0027ll protect Chloe, so please concentrate on the battle with peace of mind."}, {"angle": 0, "bbox": ["1", "250", "102", "367"], "text": "Let me fight next time!"}, {"angle": 0, "bbox": ["488", "1", "582", "222"], "text": "Y-You\u0027re right, I\u0027m sorry... I was doing something unnecessary..."}, {"angle": 0, "bbox": ["202", "1", "293", "218"], "text": "That\u0027s right! With \u0027Cooking Time,\u0027 I\u0027m unbeatable!"}, {"angle": 0, "bbox": ["300", "35", "385", "234"], "text": "D-Don\u0027t apologize! I was just a little scared..."}, {"angle": 0, "bbox": ["306", "613", "363", "737"], "text": "Thank you."}, {"angle": 0, "bbox": ["20", "753", "67", "880"], "text": "But before that..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/11.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["325", "344", "420", "484"], "text": "Things don\u0027t get damaged or anything."}, {"angle": 0, "bbox": ["489", "305", "608", "479"], "text": "It seems that the flow of time is different from reality inside the \u3010Storage\u3011..."}, {"angle": 0, "bbox": ["123", "603", "220", "733"], "text": "This is proof that we\u0027ve come to a place where not many people come."}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "32", "297", "204"], "text": "But the fangs and fur seem like they could be used as materials."}, {"angle": 0, "bbox": ["534", "30", "622", "201"], "text": "Heated hellhound meat..."}, {"angle": 0, "bbox": ["221", "292", "297", "412"], "text": "So even the corpse won\u0027t rot."}, {"angle": 0, "bbox": ["319", "518", "385", "661"], "text": "The grass is getting tall..."}, {"angle": 0, "bbox": ["317", "155", "399", "278"], "text": "It\u0027s not very tasty..."}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "292", "132", "427"], "text": "I\u0027ll keep it frozen for now though."}, {"angle": 0, "bbox": ["72", "65", "119", "160"], "text": "\u3010Storage\u3011"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["249", "62", "311", "208"], "text": "Spear Rabbit!"}, {"angle": 0, "bbox": ["511", "542", "582", "649"], "text": "Alright, with this..."}, {"angle": 0, "bbox": ["408", "393", "580", "519"], "text": "Everyone, no need to interfere!"}, {"angle": 0, "bbox": ["38", "51", "102", "189"], "text": "The horn is glowing...?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["66", "569", "184", "715"], "text": "I can\u0027t tell through the clothes! Let\u0027s take them off and see the condition!"}, {"angle": 0, "bbox": ["170", "15", "262", "156"], "text": "Is that what you\u0027re being attacked for?!"}, {"angle": 0, "bbox": ["256", "283", "361", "414"], "text": "To think an apple would stab me before I could activate my skill!"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "296", "162", "444"], "text": "I can interfere this time, right!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "61", "619", "216"], "text": "Waaaaah!"}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "803", "148", "906"], "text": "That\u0027s right, let\u0027s hurry!"}, {"angle": 0, "bbox": ["229", "672", "293", "864"], "text": "Clothes!? I\u0027m going over there too."}, {"angle": 0, "bbox": ["194", "455", "292", "560"], "text": "Tim, are you okay!? Are you hurt!?"}, {"angle": 0, "bbox": ["428", "458", "481", "653"], "text": "\u3010Asahi no Tachi\u3011"}, {"angle": 0, "bbox": ["549", "476", "595", "587"], "text": "Drunken Swordsmanship"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["496", "429", "582", "611"], "text": "It\u0027s okay! I\u0027m sure it was just in bad shape!"}, {"angle": 0, "bbox": ["35", "200", "124", "366"], "text": "I ended up being saved after all... How uncool..."}, {"angle": 0, "bbox": ["497", "28", "582", "209"], "text": "I-It\u0027s okay! The clothes protected me!"}, {"angle": 0, "bbox": ["47", "482", "102", "586"], "text": "By the way..."}, {"angle": 0, "bbox": ["64", "662", "149", "864"], "text": "It\u0027s the first time I\u0027ve seen an individual with a glowing horn."}, {"angle": 0, "bbox": ["227", "429", "321", "587"], "text": "That\u0027s right! It\u0027s not uncool at all."}, {"angle": 0, "bbox": ["149", "429", "221", "545"], "text": "Ahaha... Thank you."}, {"angle": 0, "bbox": ["461", "627", "582", "862"], "text": "Adventurers sometimes bring back Spear Rabbit meat as food..."}, {"angle": 0, "bbox": ["378", "54", "423", "173"], "text": "I\u0027m unharmed!"}, {"angle": 0, "bbox": ["274", "36", "363", "286"], "text": "Sorry... Even though I said \u0027Don\u0027t interfere\u0027..."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/15.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["542", "694", "648", "873"], "text": "For fragments of magic ore to get stuck in its horn..."}, {"angle": 0, "bbox": ["570", "1", "648", "137"], "text": "Ah, this is a mutated species."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "194", "172", "372"], "text": "It\u0027s a mineral mainly found in the depths of dungeons."}, {"angle": 0, "bbox": ["250", "385", "343", "546"], "text": "You probably don\u0027t see magic ore often."}, {"angle": 0, "bbox": ["352", "385", "427", "551"], "text": "I-Is that so? It\u0027s the first time I\u0027ve heard of it."}, {"angle": 0, "bbox": ["370", "228", "474", "372"], "text": "Magic ore is contained in its horn."}, {"angle": 0, "bbox": ["546", "385", "648", "615"], "text": "It\u0027s said that magic beasts are born from the effects of this magic ore."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "481", "171", "680"], "text": "No one brings it back because it contains strong toxins."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "698", "178", "862"], "text": "Did it... perhaps charge into the magic ore?"}, {"angle": 0, "bbox": ["298", "0", "363", "128"], "text": "Magic ore...?"}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/16.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["40", "48", "147", "174"], "text": "I can erase the toxins, so I\u0027m fine."}, {"angle": 0, "bbox": ["66", "358", "154", "509"], "text": "\u2014This is!"}, {"angle": 0, "bbox": ["35", "710", "114", "893"], "text": "Maybe it can be used as medicine too."}, {"angle": 0, "bbox": ["160", "585", "254", "800"], "text": "If it weren\u0027t for the toxins, it would be an excellent ingredient with abundant nutrients."}, {"angle": 0, "bbox": ["472", "586", "568", "758"], "text": "It contains incredible energy along with the toxins."}, {"angle": 0, "bbox": ["512", "42", "582", "194"], "text": "Then, let\u0027s [Taste] the magic ore\u2014"}, {"angle": 0, "bbox": ["279", "28", "356", "170"], "text": "Magic ore is poisonous!"}, {"angle": 0, "bbox": ["285", "667", "383", "897"], "text": "I feel like the cells in my whole body are being activated."}]}, {"img_url": "solarmtl.com/latest/manga/guild-tsuihousareta-zatsuyou-gakari-no-gekokujou-chou-bannou-na-seikatsu-skill-de-sekai-saikyou/51/17.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["517", "28", "631", "204"], "text": "Gilne-sama, this magic ore is in the depths of the dungeon, right?"}, {"angle": 0, "bbox": ["67", "25", "153", "189"], "text": "\"Dungeon exploration\"...! How adventurous!!"}, {"angle": 0, "bbox": ["498", "509", "618", "726"], "text": "Let\u0027s explore the dungeon too!"}, {"angle": 0, "bbox": ["251", "1", "337", "192"], "text": "That\u0027s generally what\u0027s called \u0027dungeon exploration\u0027."}, {"angle": 0, "bbox": ["344", "91", "444", "274"], "text": "Adventurers suppress the occurrence of powerful monsters by crushing it."}, {"angle": 0, "bbox": ["267", "287", "338", "401"], "text": "Gilne-sama!"}, {"angle": 0, "bbox": ["435", "40", "481", "82"], "text": "Ah."}, {"angle": 0, "bbox": ["207", "883", "498", "916"], "text": "Next time: December 14th (Thursday)"}]}]
Manga